Los significados antiguos y modernos de "Zai"
Significado básico
1. Significa una vez más, a veces se refiere específicamente a la segunda vez, a veces se refiere a varias veces: ~ veces. ~ Decay tres agotamiento. 2. Indica repetición o continuación, refiriéndose mayormente a algo que aún no ha sucedido: ~ dijo. 3. Expresar más, ser más valiente. 4. Indica retomar la acción anterior: piénsalo y escríbelo.
Significados detallados
[Número]
1. (Conociendo. Xiaozhuan: De una, provincia 冓(gòu). "冓" significa "estructura" Primero texto, forma de carácter de hueso de oráculo, como dos trozos de madera. Significado original: segunda vez) 2. Mismo significado original [otra vez]
Nuevamente, mata a dos personas de un tiro. ——"Shuowen". Si lo presionas, se agregará. La palabra acoplada se llama dos y la palabra superpuesta se llama nuevamente.
Apuñalar de nuevo, volver a perdonar, volver a perdonar. ——"Zhou Li·Si Ci"
Fan Ying siempre tiene éxito. ——"Zhou Rites: Carro de bufandas"
El regalo del vino y la carne será adorado nuevamente. ——"Libro de los Ritos Tamamo"
No más exageraciones. ——"Libro de los Ritos·Confucianismo". Nota: "Aún no está actualizado".
Una ráfaga de energía, luego disminuirá y se agotará tres veces. ——"Zuo Zhuan·Diez años del duque Zhuang"
Lucha de nuevo y quema a Yiling. ——"Registros históricos · Biografía de Yu Qing, señor de Pingyuan"
Se mudó nuevamente a Taishi Ling. ——"Libro de la biografía Han posterior de Zhang Heng"
El arma del enemigo volvió a disparar. ——Xu Ke de la dinastía Qing, "Qing Bailei Chao·War"
El otro es el antiguo imperio. ——Liang Qichao, Dinastía Qing, "La colección de obras completas de Drinking Ice Room" 3. Otro ejemplo: grabar una vez más (revisar una vez más rápidamente (por favor, otra vez); (la segunda vez, otra vez) La tercera vez); dormir de nuevo (refiriéndose al estado de inactividad cuando los gusanos de seda mudan su piel por segunda vez) 4. Dos veces [dos veces dos veces]
Las trabajadoras vuelven a declarar sus impuestos. ——"Teoría de la sal y el hierro·Esta discusión"
Aquellos que ataquen a Zhao volverán. ——Su Xun de la dinastía Song, "Sobre los seis reinos"
El sol vuelve a eclipsarse. ——Song Lian, Dinastía Ming, "Prefacio para enviar a Ma Sheng a Dongyang"
Agarra la puerta de nuevo. ——Shao Changheng, dinastía Qing, "Los manuscritos restantes de Qingmen"
Por tercera vez. ——"Notas varias de la prisión" de la dinastía Qing·Fang Bao
1. Las cosas o comportamientos se repiten, continúan [una vez más]
No se atrevió a mirar el gran templo otra vez. —— "Estrella" de Ye Zi 2. Otro ejemplo: intentarlo de nuevo; traerlo para una discusión más profunda; reconsiderar (pensar de nuevo (volver a casarse) 3. Repetir, volver a examinar); ]
No digas más. ——"Libro de la biografía de Han·Li Guangsu Jian"
Zaihuo Ling se utiliza con fines medicinales. ——"Mengxi Bi Tan·Trap" de Shen Kuo de la dinastía Song
Mirando hacia la montaña de nuevo. ——"Los viajes de Xu Xiake · Viaje a la montaña Huangshan"
El mundo sigue abierto. ——"Historia de la dinastía Ming" 4. Otro ejemplo: replanificación (replanificación); reexamen (reexamen) 5. Más, más [una vez más] - expresando el grado
Sentirás que el fin del mundo no sucederá. No hay nada peor que esto. ——Mao Dun "Antes de la tormenta" 6. Otro ejemplo: un poco más alto 7. Otro, otro [otro]. Por ejemplo: comer un poco más de comida; establecer un nuevo récord; hacerlo de nuevo (realizar otra actividad) 8. Úselo con palabras negativas para enfatizar la universalidad de la situación
Entra por la puerta, busca a la hermana. -político Zhou, y luego busque No. ——"Un sueño de mansiones rojas" 9. Se usa en oraciones de concesión, a menudo se usa junto con "ye" y "du", que significa "incluso si es así" y "no importa qué" [en cualquier caso]
Shui Zai Puedes cruzar incluso las montañas más profundas, e incluso un experto puede escalar la montaña. ——"The Legend of Chariot" 10. Expresa un punto de inflexión, equivalente a "pero" y "vosotros" [pero;todavía]
Solo culpas a las personas por sus acciones y te culpas a ti, pero tú No sé lo difícil que es para la persona de la que tienes celos. ——"Un sueño de mansiones rojas" 11. Significa que conviven y conviven dos comportamientos o situaciones, lo que equivale a "y...y", "y...y"
El propósito La palabra es clásica y literal, más sincera y más seria. De hecho, la política de advertencia no se ha entendido. ——"Crónicas de la dinastía Tang completa"