¿De dónde viene "Cincuenta hilos de brocado sin motivo, un hilo y una columna reflejan el pasado"?
"Jin Se tiene cincuenta cuerdas sin motivo alguno, cada cuerda y una columna me recuerdan los buenos años" proviene de "Jin Se" de Li Shangyin, un poeta de la dinastía Tang.
El poema completo de "Jin Se" es el siguiente:
El Jin Se tiene cincuenta cuerdas sin motivo alguno, cada cuerda y una columna reflejan el pasado.
Zhuang Sheng estaba obsesionado con las mariposas en su sueño matutino y esperaba con ansias el corazón primaveral del emperador con cucos.
La luna brillante en el mar tiene lágrimas y el cálido sol en Lantian produce humo.
Este sentimiento se puede recordar más tarde, pero ya estaba perdido.
El significado literal del poema:
¿Por qué la exquisita cítara tiene cincuenta cuerdas? Cada cuerda y columna me recuerda mi juventud.
Zhuang Zhou bailó y se convirtió en mariposa mientras dormía. El emperador Wang expresó su odio al cuco.
La luna brillante brilla en lo alto del mar y las lágrimas de los tiburones se convierten en cuentas; el sol rojo en Lantian es cálido y se puede ver el humo del buen jade.
Con tales sentimientos, ¿cómo puedo sentir un arrepentimiento infinito cuando lo recuerdo ahora? Incluso en ese momento, ya era tan confuso.
Apreciación de todo el poema:
El primer pareado del poema se eleva con un brocado triste y triste, utilizando la asociación de imágenes para mostrar los diversos sentimientos en lo profundo del corazón del poeta que Son difíciles de expresar directamente y los sentimientos del poeta. Todas las experiencias inexplicables de Canghai señalo el tema de "Los años Sihua", que es un desarrollo creativo de las técnicas tradicionales de Bixing.
"Zhuang Sheng soñaba con mariposas al amanecer y esperaba con ansias el corazón primaveral del Emperador que le habían confiado los cucos". Las dos coplas en medio del poema "Jin Se" reflejan mejor la incisiva cita de clásicos de Li Shangyin. y metáforas profundas. Li Shangyin incluyó la alusión de "Zhuang Sheng soñando con mariposas" en el poema y diseñó inteligentemente dos palabras: "xiao" y "miasma". La metáfora de la alegría profunda está más allá de las palabras. "Amanecer" también significa mañana, lo que significa que la vida de una persona es su juventud. "Xiao Meng": el dulce sueño de la juventud, las grandes ambiciones que nos propusimos cuando éramos jóvenes y los coloridos ideales de la alegría. "Enchanted" está enamorada, es adicta y no se rinde, no puede dejarse ir y persigue implacablemente la alegría. El diseño de las palabras del poeta es exquisito y exquisito, dando a las alusiones una nueva filosofía alegre, permitiendo a los lectores sentir las cosas. Iluminación en el corazón: el poema tiene un efecto cinematográfico y televisivo, que reproduce la búsqueda incesante del poeta de un ideal inseparable, pero no tiene más remedio que luchar en la lucha por el poder. Está en problemas y es intimidado y finalmente fracasa. Al final, es sólo un sueño miserable. Eso es todo.
La primera frase del pareado del cuello combina varias alusiones. Las perlas nacen de las almejas, y las almejas viven en el mar. Siempre que la luna brilla y la noche es tranquila, la almeja se abre a la luna para nutrirse. sus perlas, y las perlas reciben la luz de la luna, comenzaron a brillar intensamente. Esta es una hermosa tradición popular. Las lágrimas están simbolizadas por cuentas, como ha sido el caso desde la antigüedad. Cuando un tiburón llora, las lágrimas se convierten en cuentas, lo que también es una escena extraña en el mar. De esta manera, la luna brillante se pone en el mar y la perla se baña en el límite de las lágrimas. En la pluma del poeta, se ha formado una escena maravillosa e indistinguible. Es raro ver connotaciones tan ricas y asociaciones tan maravillosas de una sola vez.
Este pareado y el primer pareado utilizan cuatro alusiones para presentar diferentes concepciones y emociones artísticas. El sueño de las mariposas de Zhuang Sheng representa el trance y la confusión de la vida; el corazón primaveral de Wang Di contiene la persistencia de una dura búsqueda; las lágrimas de tiburón en el mar tienen una gran soledad, el día cálido en Lantian transmite una alegría cálida y nebulosa; Las imágenes extraídas de las alusiones del poeta son tan mágicas y etéreas que su alma se abre lentamente a los lectores, y la belleza de los años y los sentimientos de la vida se integran en ella, pero sólo se pueden entender pero no se pueden expresar. .
El último pareado del poema utiliza una pregunta retórica y un patrón de oración progresivo para fortalecer el tono y finalizar el poema. "Este sentimiento" resume los sentimientos expresados: "Cheng Zhui" hace eco de "Sihua Nian". "Kewai" significa "Qiwai", lo que demuestra que este melancólico y triste "este sentimiento" ha sido confuso durante mucho tiempo y difícil de dejar ir, y es aún más insoportable en este momento.