Red de conocimiento de divisas - Preguntas y respuestas sobre viajes - ¿Qué significa la frase shanghainesa "Nai Zute"?

¿Qué significa la frase shanghainesa "Nai Zute"?

Mátalo

Nai Zute

Explicación

1. Nai Zute es el dialecto de Shanghai, un dialecto local.

2. Traducido al mandarín, significa: Deshazte de él.

3. Nayizute, el significado original es completar algo, este significado todavía se usa comúnmente en la vida de Shanghai. La fuente es: vocabulario shanghainés del dialecto Wu, que originalmente era una palabra clave comúnmente utilizada por la pandilla juvenil Bund de Shanghai.

Shanghainés clásico

1. Comer vida (pronunciado en shanghainés: Qie Sangwo), que significa ser golpeado, y se usa generalmente cuando los adultos enseñan a los niños.

2. Galiang (pronunciado en shanghainés: Galiang) es sinónimo de personas que usan gafas y es una palabra neutral.

3. Shoutou (pronunciado en shanghainés: busca tres veces "dou") describe a una persona tonta con un gran árbol que atrae el viento.

4. El tipo Zatai (pronunciado en shanghainés: Zedaiying) es muy prestigioso y parecido a una cara... Estar en el centro de atención.

5. No puedo dejar de reír (pronunciación en dialecto de Shanghai: reír y moverse. Es muy simple. Significa que no puedes dejar de reír ~ describe cosas buenas inesperadas).

上篇: Descarga gratuita del conjunto de textos completo de la novela de Hidden Spring "Más allá de las nubes" 下篇: Reseña recopilada de "Hablemos"
Artículos populares