¿Qué significa "luchar por cruzar"?

Significado: Luchar para pasar.

Pronunciación: zhēng dù?

Cita: "Dos poemas sobre el dique" de Liu Yuxi de la dinastía Tang: Al anochecer, los viajeros se apresuran a cruzar el río y el sonido de remos llena la corriente del medio.

Traducción: Se estaba haciendo tarde y los peatones estaban ansiosos por volver a casa. Estaban peleando por el ferry en el ferry y el sonido del agua ondulaba en el río.

Ejemplo: Había una fuerte lluvia en el río y todos los barqueros estaban luchando para cruzar el río.

Información ampliada:

Texto antiguo:

Dos poemas en el terraplén de Liu Yuxi de la dinastía Tang

Mira banderas de vino unos a otros en la cabecera del terraplén. Al pie del terraplén, incluso hay postes y terraplenes que suben.

Al anochecer, los peatones se apresuran a cruzar el río y el sonido de los remos llena el arroyo del medio.

Traducción: Las banderas de vino se enfrentan en la cabecera del dique, los barcos están densamente apiñados debajo del dique y las balsas y los remos están conectados. Es un próspero muelle junto al río. Se estaba haciendo tarde y los peatones estaban ansiosos por volver a casa. Se apresuraron a cruzar el ferry y se oyó el sonido de los remos en el río.