Texto original de "Ópera Tibetana"
Ópera es el término general para referirse al drama tibetano. La ópera tibetana es un sistema muy grande de óperas. Debido a las diferencias en las condiciones naturales, costumbres de vida, tradiciones culturales y dialectos en la meseta Qinghai-Tíbet, tiene muchas variedades y escuelas artísticas. A continuación, recopilé el texto original de "Ópera Tibetana" sólo para su referencia. Espero que le ayude.
Texto original de "Ópera Tibetana"
¿Cuántos otros tipos de ópera en el mundo se representan con máscaras?
¿Cuántos tipos de óperas en el mundo se representan sin escenario?
¿En cuántos tipos de teatro en el mundo una obra puede durar de tres a cinco días y no terminar?
Comencemos con la legendaria historia del monje tibetano Tangdong Jebu.
En ese momento, no había puentes en el río Brahmaputra. Innumerables barcos de cuero de vaca fueron volcados en los rápidos como caballos salvajes que corrían salvajemente. Muchas personas que intentaron cruzar el río fueron tragadas por el agua rugiente. (shì). Por lo tanto, el joven monje Tangdong Jiebu pidió un gran deseo y prometió construir un puente en beneficio de la gente. Tang Dongjiebu, que no tenía nada, solo provocó una carcajada.
Así que existe tal leyenda. Tang Dongjiebu se casó en Qiong (qióng), Shannan, y conoció a siete chicas que eran buenas cantando y bailando. Formaron el primer grupo de ópera tibetana en el Tíbet. Utilizaron el canto, el baile y el rap para interpretar historias religiosas, leyendas históricas y. persuadir a las personas para que hagan buenas obras y acumulen virtudes. Contribuyan con dinero y esfuerzos para ayudar a los compañeros practicantes a construir puentes. Mientras el majestuoso canto resonaba a través de las montañas nevadas y la naturaleza, algunas personas donaron dinero, otras donaron hierro, otras enviaron alimentos y un gran número de agricultores y artesanos los siguieron de un sitio de construcción de puentes a otro... Ópera Tibetana La Luego se esparcieron semillas por toda la meseta cubierta de nieve. Dondequiera que fueran, la gente estaba asombrada por la hermosa apariencia de las chicas, su elegante baile y su hermoso y fresco canto. El público exclamó: ¿Será que Ajram ha bajado a la tierra para bailar? A partir de entonces, la gente llamó a las representaciones de ópera tibetana "Ajlam".
De esta manera, el pobre Tang Dongjiebu dejó 58 puentes de cables sobre el río Brahmaputra y se convirtió en el fundador de la ópera tibetana.
En la ópera tibetana, las máscaras que llevan personajes con la misma identidad son básicamente del mismo color y forma.
La máscara del hombre bueno es blanca, el blanco representa la pureza
La máscara del rey es roja, el rojo representa la majestad; la princesa es verde, el verde representa flexibilidad;
La máscara del Buda viviente es amarilla y el amarillo representa lo auspicioso
La máscara de la niña bruja (wū) es mitad negra y mitad; blanco, que simboliza su carácter engañoso;
La máscara del demonio tiene la cara y los colmillos verdes para mostrar depresión y terror.
La máscara de los ancianos del pueblo está cosida con tela blanca o amarilla; con agujeros cavados para los ojos y los labios. Mostrar sencillez y honestidad.
Las máscaras utilizan técnicas simbólicas y exageradas para hacer que los personajes del drama se destaquen y tengan personalidades distintas. Esta es una de las razones importantes por las que las máscaras de ópera tibetanas se han conservado durante el proceso de desarrollo a largo plazo.
Las montañas nevadas y los ríos sirven como fondo, y la tierra de la pradera sirve como fondo. Los intérpretes de ópera tibetana se sientan en el suelo y cantan sin cortinas, luces ni accesorios. Sólo necesitan un tambor y un platillo (bó) que los acompañe. No quieren nada más que una audiencia.
El público se sentó y todas las tramas fueron descritas por la explicación de "Xiongsheba" y los raps de los artistas. Los artistas cantaron, hablaron, bailaron y representaron diversas historias bajo máscaras.
A lo largo de cientos de años, la ópera tibetana ha formado su propia fórmula fija: la declaración inicial cuenta la historia de la ópera tibetana para atraer al público, la ópera principal representa la parte principal de la historia y el final es para celebrar el éxito de la actuación.
Los artistas de ópera tibetanos tienen estilos y movimientos de canto ricos y coloridos. Diferentes personajes cantan con diferentes voces, diferentes emociones se expresan con diferentes movimientos de baile y diferentes géneros y grupos tienen diferentes estilos de actuación. El público miraba la obra mientras comía, bebía y jugaba. No era raro que una obra durara de tres a cinco días. Todos seguían su corazón y su mente, se divertían y no se sentían cansados.
La ópera tibetana es así, transmitida de generación en generación por los maestros.
Sobre la autora
Ma Chenming, nacida en 1977, mujer, de Heze, Shandong, estudiante de maestría. Apoye al Tíbet, reportero del People's Daily. Profesor actual.
Obras representativas: "Financial Times", "Notas de entrevistas tibetanas", "Ópera Tibetana".
La obra "Ópera Tibetana" está incluida en la cuarta lección del segundo volumen del libro de texto chino para el sexto grado de la Editorial de Educación Popular de la escuela primaria. La forma de escritura es novedosa. con tres párrafos de preguntas retóricas, lo cual es fascinante.
Explicación de la palabra
①Ajilam: tibetano, que significa hermanas hadas.
② Xiong Sheba: El introductor especial de la trama en la ópera tibetana, que ofrece una breve introducción entre actos.
③Como desees: Significa actuar completamente según tus propios deseos. Haz lo que quieras.
④Youzaiyouzai: significa pausadamente. Se refiere a una vida tranquila y cómoda.