Es una buena idea tener una experiencia de jet-set.

Versión china:

El mundo de las mujeres es hermoso y conmovedor, y el destino de los empleados que nacen en una familia es a menudo como un error.

Ahora digamos que esto es exactamente esto. Ella no tiene bienes de dote, por lo que no hay esperanzas de ganar dinero y estatus. Llegar a conocerla, amarla, casarse con ella y, finalmente, casarse con un niño pequeño del Ministerio. de Educación. El secretario

está casado.

No puede ser exigente con la decoración, ella es ordinaria, pero desafortunadamente, como una gota de ella misma, las mujeres no tienen

clase, ni punto de descendencia, su belleza, encanto es para ellas. y el encanto de su nacimiento, la riqueza

. Su estado de alerta natural, sus instintos superiores y su alma flexible constituyen su único rango entre las mujeres chinas, pero también se las conoce como las mujeres más altas.

Ella sintió que este era un nacimiento para toda la exquisitez y todo el lujo, y por lo tanto no sintió dolor.

Estaba muy triste porque su casa no era linda, las paredes eran ásperas, los muebles estaban anticuados y la ropa era vulgar. Sin embargo, en todo esto, otra mujer con el mismo corazón que ella, tal vez sin siquiera prestarle atención, la entristeció y enojó con Brittany que hacía sus tareas. Cuando la hija provinciana despertó, se llenó de arrepentimientos dolorosos y pensamientos locos. Su sueño

Esas salas de recepción tranquilas, los tapices orientales colgantes, lo altos que son los candelabros de bronce, cómo enviar dos tipos de luces

Camareros altos en pantalones cortos, esperando ser incitados, un calentador de agua caliente por aire-energía, dos camareros durmiendo la siesta en amplios sillones

. ¿Su sueño es vivir una gran vida vistiendo un abrigo de antiguas murallas de la ciudad, amueblada con exquisitos muebles de porcelana que no se pueden valorar?,

Unas pequeñas salas de estar, sutiles y fragantes, proyectadas antes de las cinco de la tarde; El reloj de la tarde puede ser íntimo El novio está ahí para charlar y charlar

Las mujeres tienen envidia y ansias de tener un consultor con un hombre famoso.

Sin embargo, en realidad cenó en la pequeña mesa redonda y se sentó frente a ella.

La tela blanca cubierta por el estanque de sopa de pájaro se abría una vez cada tres días frente a su marido, con aire alegre, diciendo:

"¡Ja! ¡Qué caldo! ¿Hay algo mejor que esto..." Así ha estado pensando en esos sueños de banquetes suntuosos y exquisitos

p>

Cubiertos de plata brillante, sueños de jardines de hadas bordados con trajes para damas, extrañas ropas de pared de pájaros

Platos caros de comida deliciosa, sueños, sus sueños son esos platos dulces para comer. una ración de trucha rosada o alitas de pollo

Escucha la genial sonrisa y las palabras de amor del dragón.

No tiene ropa decente, ni joyas, nada. Pero resultó ser la única del feliz grupo que pensó que era su propio entorno. Le gustará mucho que la inviten, puede ser envidiada por los demás, puede ser seductora

y buscada.

Tiene una amiga rica que es estudiante en una iglesia, pero ahora ya no quiere verla.

Cuando regrese, siempre será doloroso verla. su. Lloró con pesar, desesperación y preocupación, pero inesperadamente una noche, su marido, un hombre orgulloso, regresó con un sobre grande.

"Mira", dijo, "esto es especialmente para ti". Ella rápidamente abrió el sobre e

imprimió una invitación desde el interior, sacando esta declaración:

p>

"El Ministro de Educación, Georges Lambonneau, y su esposa tienen el honor de invitar al Sr. y la Sra. Loisel a la fiesta

el lunes 18 de enero, en el edificio principal."

Espero que esté feliz con su marido, quien sabe que está triste y enfadada y tira la invitación sobre la mesa, con frialdad

"¿Qué debo hacer si me preguntas? que tome esta cosa" ?

“Pero, mi querido muchacho, creo que estarás satisfecho. Nunca sales, y esta es una oportunidad para hacer que las cosas sucedan, ¡una gran oportunidad! Que duro me esforcé para ponerles las manos encima. Todo el mundo quería uno y era difícil conseguirlo, pero no había cantidad de copias para distribuir entre los colegas. Todas las delegaciones oficiales son visibles.

"

Ella lo miró con una mirada furiosa, y luego dijo con impaciencia:

"¿Qué me pediste que me pusiera allí? "

No pensó en esa capa; tartamudeó

"Pero el vestido que usaste para ir al cine, me parece muy bueno, yo

Al ver a su esposa llorar y a él sin hablar, me sorprendí y mi corazón se confundió. Dos grandes lágrimas cayeron lentamente de sus ojos

pelea;:

"Tartamudeó, ¿qué quieres? ¿Qué quieres?"

Pero ella se reprimió. el dolor con corazón fuerte y paciencia, y su humedad frotó sus mejillas

Una voz tranquila respondió:

"Nada, pero no tengo ropa, así que puedo No vas a esta fiesta. Si tienes un colega cuya esposa está mejor vestida que yo, le das la invitación "

Preocupado, y luego dice:

"Mira aquí. , ¿cuánto cuesta Matildi? Después de un conjunto de ropa decente, también puedes usarla cuando tengas la oportunidad.

Es muy simple. ¿Algo?

¿Reflexionó sobre sus cálculos? durante unos segundos, teniendo en cuenta que el número que podría preguntar no provocaría la reacción del frugal oficial. Un signo de exclamación de sorpresa y una negativa rotunda.

Al final, ella respondió vacilante:

“Crash, no lo sé, pero creo que por 400 francos podría hacer esto.

Su cara está un poco azul" porque está ahorrando esa cantidad en su mano para comprar un arma, así que

El domingo de verano, fui al sur, al área de Seúl, con algunos amigos cazadores. Caza de aves ordinaria.

Él respondió:

La fecha de la fiesta es correcta. "Te daré cuatrocientos francos de oro. Pero debes pensar en una manera de tener un hermoso vestido." Hubo una cercanía, y la señora Loisel parecía no preocuparse, no preocuparse, inquieta, ansiosa, sin embargo, ella

Vestir corriendo. Una noche, su marido le preguntó:

¿Qué te pasa? Piénsalo, has estado muy extraño estos últimos tres días. "Ella dijo: "No era una pieza de joyería, ni una piedra preciosa, enchufada y usada, un poco, y eso me enseñó a estar realmente molesta". Sencillo

francamente problemático. Ahora prefiero ir a esta fiesta. "Y continuó:

Podrás lucir unos aromas florales naturales que son excelentes y en la temporada actual por 10 francos puedes

comprar dos o tres rosas espectaculares ", ganó. Tampoco escuches.

No más... Lo más vergonzoso del mundo es un montón de mujeres pobres, entre muchas mujeres ricas. ”, pero su marido gritó: “¡Un ganso! Ve con tu amiga Madame de Vouvry y pídele que te preste dinero, y sabrás algunas de sus joyas para abrir

. "

Ella exclamó con alegría: BR />"Esto es algo que no esperaba.

Al día siguiente fue a casa de su amiga y le contó sus problemas.

El manto de la señora Forestier de Volt se elevaba sobre ella. Se dirigió al gran armario frente al espejo. Sacó una caja grande y la trajo para jugar.

Se volvió hacia la señora Loisel:

"Tienes derecho a elegir lo que más te convenga, querida. "

Primero vio muchas pulseras, luego un collar de perlas, luego una cruz veneciana de oro,

piedras preciosas. Probó estos adornos ante el espejo, dudó, no quería dejar estas cosas. detrás y devuélvelos

"¿Tienes algo más que hacer?" "

"Algunas personas se encuentran, no sé a qué te refieres. "De repente encontró el peso de todos los diamantes reales incrustados en un collar en el pequeño marco de satén de seda negro, una expectativa, y luego su corazón saltó gradualmente... Sosteniendo la cosa, sus manos temblaron, y presionó su bata sobre el collar

Su propia sombra en el espejo había estado frente a ella durante mucho tiempo

Entonces, la sostuvo vacilante:

" ¿Puedes darme esta cosa, llena de ansiedad? ¿Es esto todo lo que necesito? ”

“Por supuesto, por supuesto.

Se levantó de un salto, abrazó el cuello de su amigo, lo besó y cuando terminó el beso, se escabulló con el niño.

Un día en la fiesta, Madame Loisel era una. Un gran éxito, es más bonita que la mayoría de las damas, seguro que lo será, a la moda, encantadora, sonriendo constantemente y tremendamente divertida cuando los hombres la miran aturdidos, oliendo su nombre e intentándolo. ser presentada

Los miembros del gabinete quieren bailar con ella, los ministros también le hacen caso

Ella baila embriagada, baila emocionada, está embriagada de alegría. Ganador

Li está satisfecho con su apariencia, satisfecho con la gloria de sus logros; satisfacción, en todos los halagos, elogios y esto hace que las mujeres piensen inusualmente completas, pero dulces

Hermosa A. Una nube de bendición la rodeó.

Tuvo que dejar a su marido por una hora a las cuatro de la mañana, con los otros tres, un caballero se quedó dormido sin vigilancia en la pequeña sala, y las esposas. de los otros tres hombres bailaban alegremente sobre sus hombros mientras él se ponía la ropa y se iba a casa a ahorrar dinero. Ropa, estas cosas no son lindas en promedio, es un atuendo lujoso y el baile no. Ella siente esto, así que para evitar

envolverlo en algunas señoras de cuero precioso, tenga en cuenta que en realidad quería escapar

Loisel tomó su mano:

"Te resfriarás cuando salgas. Buscaré un tranvía de alquiler".

Pero ella no le hizo caso y bajó corriendo las escaleras con los niños. Cuando estaban en la calle, no encontraron un carruaje y buscaron

comenzaron a buscar. persiguiendo a la vista

Se dirigieron hacia el río Sena. Los dos estaban decepcionados y temblando de frío. Al final, estaban en Binjiang. harta de un viaje nocturno así. Este coche es tan vergonzoso en París durante el día,

Tan visible al anochecer

El coche la mantiene melancólica en la planta baja de su apartamento. ., todo ha terminado

Pero él los recuerda mañana por la mañana a las diez, frente al espejo, se quita el manto sobre los hombros de la gente y quiere volver a mirar su gloria

p>

De repente, ya no tenía un collar de diamantes alrededor de su garganta.

¡Su marido ya estaba a medio vestir! y rápidamente preguntó:

¡Qué! ¿Lo es?" "

Ella se giró hacia él con el cabello alborotado y le dijo:

"Yo...yo...No pude encontrar el collar de la señora Fry

. p>

Se levantó de un salto asustado y se puso de pie:

"¡Qué!...¡Qué!...¡Dónde puede pasar tal cosa!"

p>

Así que doblan sus vestidos, sus abrigos, sus bolsillos, buscan una época que no han encontrado

Pregúntale:

"¿Puedes garantizar que cuando pongas la pelota ¿Lo siento? "

"Sí, me encontré con ella en la oficina principal "

"Pero si la pierdes, podemos escucharla. El auto.

debería ser el mismo. "

"Sí, ¿es el auto sobre el que escribiste una vez? "

¿Y tú sin ti? ¿No? ¿aviso?

"No".

Se miraron estupefactos por Mudeng. Finalmente, Loisel se volvió a vestir mucho mejor.

"Vamos", dijo. dijo: "Fui y tomé la ruta que tomamos. Veamos qué puedes encontrar.

"

Pregúntale:

"¿Puedes garantizar que todavía tendrás el balón cuando te vayas? ”

“Sí, lo toqué en el pasillo de mi departamento. "

"Sin embargo, si lo pierdes en el camino, podemos escuchar el sonido de su caída. Coche

Debería serlo. "

"Sí, ¿es posible que hayas notado el número de matrícula? "

"No, ¿y tú? "

"No".

Se miraron y dejaron estupefacto a Mudeng. Finalmente, Loisel se volvió a vestir mucho mejor.

"Me voy", dijo, "Me voy, a ver si lo encuentras en la ruta que tomamos". Salió

Uno. Ni siquiera tenía fuerzas para dormir y nunca se había cambiado de ropa. Estaban recostados en el sillón, sin fuego, y en mi mente no se podía pensar en nada.

Su marido llega a casa a las siete. Extraviado.

Fue a la comisaría a ofrecer una recompensa al periódico, había ido a la empresa de taxis, y todo esto,

tenía un rayo de esperanza de llegar a 1 lugar.

Aturdida, esperó durante un día entero ante este terrible desastre.

Loisel tenía un rostro gris y demacrado detrás de él por la noche, pero no lo encontró en absoluto.

"Debería", dijo, "escribirle a tu novia que el gancho del collar que has roto ya está siendo

reparado para que podamos tener tiempo de respuesta

Una semana después, habían perdido toda esperanza. Y Loisel, como de cinco años, exclamó:

"Es hora de intentar perder al niño".

Al día siguiente, metieron la caja del tesoro, la caja interior. el joyero Señales de la tienda, el dueño de la tienda

ha sacado muchos libros.

"Había una vez, su mujer, este collar no estaba agotado en mi tienda y sólo tenía la caja".

Así visitan a un joyero, buscando una joya perdida del mismo, con el recuerdo de sí mismos

su propia referencia a su tristeza y ansiedad que los enferma. .

Tenían un montón de cuentas de oración con diamantes incrustados en una cuerda en una pequeña tienda en Palace Street, y sentían que estaban buscando

un montón. Vale 40.000 francos. Esta tienda puede darles treinta y seis mil.

Le rogaron al dueño de la joyería que no la vendiera en tres días. Y otra condición: si el hilo original vuelve antes de finales de febrero, una tienda de tres a cuarenta y cinco mil francos compra este hilo y lo devuelve.

Loisel salvó a su padre y le dejó 18.000 francos oro. Tuve que pedirlo prestado para descansar.

Su mano tomó prestado, pidió prestados mil francos, de los cuales, cinco dólares de oro Lu Yi, 500 se pasaron tres entre sí

. Firmó: numerosos contratos de quiebra, pedidos y utilización de materiales de IOU, tratando con prestamistas de diversas nacionalidades. Arruinó su vida y su futuro. Independientemente del éxito o el fracaso, Li Zhen se arriesgó a firmar su nombre y pensó en las dificultades del futuro. Pensó que la oscuridad de la pobreza lo presionaría y pensó en todo el mundo material. Por la falta de previsión

y la tortura mental provocada, es un terrorista, paga

6.000 francos, toma el nuevo collar que finalmente llega, al mostrador de la joyería. .

Madame Fries pareció disgustada con el collar que Loisel había guardado y dijo:

"Deberías habérmelo devuelto antes, porque podría tener que usarlo".

BR />No abrió el caso, lo que preocupaba a su novia. Si ha notado la sustitución, ¿qué piensa? ¿La consideraría una ladrona?

La señora Loisel probó la vida vergonzosa de los pobres. Además, ante la repentina aparición de una determinación heroica,

una deuda aterradora debe ser saldada. Ella pagará. Despidieron a la criada, se mudaron y alquilaron un loft bajo techo en algún lugar.

Empezó a hacer todas las tareas del hogar, agarrotada y cansada de las tareas rutinarias diarias en la cocina. Engrasa la base de la olla y luce esas uñas rosadas en el tanque mientras lava los platos. La ropa interior y las toallas las lavaba personalmente y luego las colgaba de la cuerda todas las mañanas, tiraba la basura abajo y ponía el agua arriba, cada piso terminado en el que tenías que sentarte.

Las escaleras jadean. Y, vestida de mujer, su mujer va con una cesta a la verdulería, al colmado, a la carnicería

Regateando, siendo regañada, fuertes monedas de cobre placa de cobre para proteger a su pobre niño cambio.

Cada mes, se deben restaurar algunos pagarés y crear otros nuevos para ganar tiempo.

Su marido a menudo transcribía las cuentas por encargo de un comerciante, y por la tarde y por la noche tenía que copiar la superficie de un libro que costaba cinco dólares de cobre por cara.

Más tarde, esta vida duró diez años.

Al final de los dos años, se pagó toda la deuda, junto con los intereses del usurero, y la cantidad

El interés se compuso en Gary Net.

La señora Loisel parece vieja. Ahora se ha convertido en una pobre mujer fuerte, dura y ruda. Caos

Brazos atados alrededor del cabello de Weide, falda, manos rojas desnudas, hablando en voz alta, lavando el piso con una gran palangana. Pero a veces, su marido va a la oficina y ella se sienta sola frente a la ventana y quiere bailar antes de la fiesta. Es tan hermosa y tan popular.

Si la joya no se perdió durante el incidente, ¿en qué estado se encontraría? ¿Quién sabe? ¿Quién sabe? La vida es realmente extraña y voluble.

Ya sea para ti o para salvarte, sólo una pequeña cosa.

Sin embargo, un domingo, mientras estaba cambiando su rutina diaria en los Campos Elíseos,

de repente, vi a una mujer caminando con su hijo. Ven a la señora Fleischer, ella es siempre joven, siempre hermosa

Siempre seductora.

La señora Loisel estaba muy emocionada. ¿Habla con ella? Sí, claro. Y ahora que ya no tiene deudas, se lo dirá. ¿por qué no? Ella dio un paso adelante.

“Buenos días, Jenny.

Este en realidad no la conocía en absoluto, y pensar que él era conocido por ser tan cariñoso con esta mujer era algo extraño para ella.

Apoyando la vacilación, dije:

"Así es. Soy Mathilde Loisel."

Su amiga gritó:

"¡Oh! .. ....Pobre Mathilde, tienes realmente cambió tu apariencia..."

"Sí, he tenido muchos días muy difíciles desde la última vez que te vi y muchos problemas

¡Tú!.. ."

"Para mí... ¿qué está pasando?"

"Después de un tiempo, tomaste prestado el collar de diamantes, ¿ahora lo recuerdas? "

"¿Recuerdas qué?"

"¿Dónde me lo trajiste?"

"Te traje otro que simplemente me encantó. Ahora que hemos dedicado diez años a ello, hemos pagado representantes por ello.

Precio. Como si no lo hiciéramos, ya sabes, no es fácil pagar la factura ahora. Estoy realmente satisfecho

"

La señora Forrest Jie se detuvo

"¿Dijiste que compraste el collar de diamantes para compensar mi collar?

"Sí , el tuyo No pudiste verlo en absoluto en el pasado, ¿verdad? Esas dos cadenas de cosas resultaron ser iguales ".

Entonces su repentino aire de exageración e inocencia se conmovió profundamente y sonrió. feliz

La señora Vuisse, le agarró la mano:

". ¡Pobre Mathilde, pero he dicho mucho, esto es falso, como mucho vale 500 francos! .... . ."

ESP:

Su hermosa y encantadora niña, nacida en una familia de empleados que cometieron un error en el destino. No tenía dote, ni esperanza, ni manera de ser conocida, conocida, amada, rica y distinguida casándose con hombres y les hizo emparejarla para un pequeño puesto de pasante en el Ministerio de Educación.

Es muy sencilla, porque no puede prestar atención a la decoración, pero es muy infeliz, aunque mantiene su propia clase, porque las mujeres no tienen clase, ni descendencia, su belleza, su gracia y su encanto les proporciona. ofrecerles servicios en lugar de nacimientos y riquezas. Su alerta natural, la gracia superior de sus instintos y la flexibilidad de sus almas son los únicos de su rango y pueden poner a las hijas de los hombres en pie de igualdad con las damas más nobles. 2

Sufría de un fuerte sentimiento de que había nacido para toda exquisitez y todo lujo. Sufría la pobreza donde vivía, las paredes raídas, las sillas gastadas, las cosas feas.

Todas estas cosas, que ni siquiera se dan cuenta de otra mujer, de su casta, la torturan y la resienten. La visión de la niña despertando a Brittany de sus quehaceres, de sus dolorosos arrepentimientos y de sus pensamientos descabellados. Hizo que sus tranquilas salas de recepción estuvieran adornadas con altas lámparas de bronce, tapices orientales iluminados y dos altos soldados de infantería con pantalones hasta las rodillas, dormitando en grandes sillones junto a la estufa caliente. Deja que su corazón viva en el gran salón, decorado con exquisitos muebles de la antigua Ruta de la Seda, sostenido por preciosas baratijas BRIC, y en la coqueta salita, rebosante de fragancias, preparada para las cinco en punto con su Amigos más cercanos Chat con campanas, hombres famosos y buscados, cuya atención es envidiada y deseada por todas las mujeres.

Cuando se sentó a comer, el bebé de 3 días, ex marido sobre el mantel, levantó la tapa de la sopera y declaró con aire de satisfacción: "Ah, buen pot au-feu". "No sé qué podría ser mejor que esto", pensó en suntuosos banquetes exquisitos, con plata reluciente, tapices en las paredes, figuras antiguas poblando extraños pájaros en un bosque de hadas, estaba pensando en qué, platos exquisitos, ella. había susurrado sobre los maravillosos platos y escuchado los elogios y las sonrisas de esfinge mientras comía una lubina de pulpa rosada o un trozo de alitas de urogallo.

No tenía ropa decente, ni joyas, nada. No ama nada más, se siente la única. Le gustaría tanto que la invitaran, que los demás la envidiaran, que pudiera ser seductora y buscada.

Tenía un amigo rico, compañero de armas, que vivía en su monasterio, y no quería ir a ver más gente, por lo que gastó innumerables cantidades de dinero. Lloró todo el día, por disgusto, por arrepentimiento, por desesperación, por peligro.

Pero una noche su marido apareció muy orgulloso, sosteniendo en la mano un gran sobre.

"Ahí está", dijo, "tengo algo para ti".

Ella rápidamente abrió el documento y sacó una tarjeta impresa con estas palabras:

"El Ministro de Educación y la señora Georges Rampouneau. La señora M. Loisel hizo su honor al pasar junto a ellos por la tarde en el Ministerio del Palacio Real, el pasado lunes de enero."

En lugar de ser feliz porque su marido quería que ella arrojara sus preocupaciones sobre la mesa, murmurando una invitación

"¿Hay algo que quieras que haga?"

"Pero, querida, creo que tú Estaré feliz de que nunca salgas, aquí tienes una oportunidad, está bien, tengo el trabajo más difícil que todos tienen después de ellos, son muy buscados y no hay muchos empleados para ti. Viendo todo el mundo formal. "

Ella lo miró con cara de enfado y le gritó con impaciencia: "¿Qué quieres que haga allí?".

Lo que él no esperaba era eso. vaciló:

“Pero tu ropa para ir al teatro te queda bien, yo...”

Habló y se sorprendió al ver llorar a su angustiada esposa. Dos grandes lágrimas fluyeron lentamente desde las comisuras de los ojos hasta las comisuras de la boca. Tartamudeó:

¿Qué pasó? ¿Qué pasó? "

Sin embargo, después de un gran esfuerzo, ella había vencido sus problemas y se secó la cara humedecida por las lágrimas. Ella respondió con voz tranquila:

”No. Pero no tengo ropa, así que no puedo ir a la fiesta. Dale tu tarjeta a algún colega cuya esposa viste mejor que yo."

Estaba melancólico. Empezó de nuevo:

" Mira, Mathil De, ¿cuánto cuesta? un conjunto de ropa decente, ¿será esto algo muy sencillo para otras ocasiones? "

Ella pensó durante varios segundos, confirmando sus cálculos, y también consideró la suma que podría haber pedido, que no encontró la negativa del ahorrativo empleado y un signo de exclamación asustado.

" Finalmente, ella respondió vacilante:

"No lo sé exactamente, pero me parece que con 400 francos podría hacerlo."

Se puso un poco pálido, y con esa suma en la mano se compró un arma y se regaló un poco de caza, y el verano siguiente, en las llanuras de Nanterre, pasó los domingos cazando alondras con algunos amigos.

Pero él dijo:

“Está bien, te daré cuatrocientos francos de oro, pero ten cuidado y ten un bonito vestido.

Se acercaba el día de la fiesta, Madame Loisel parecía triste, inquieta y ansiosa, sin embargo, su ropa estaba lista una noche su marido le dijo:

¿Qué? Sucedió, vamos, has estado muy extraño durante los últimos tres días.

Ella respondió:

"Esto me molesta mucho. Hay gemas pero ni una piedra. Me hace demasiado pobre. Preferiría no ir a esta fiesta".

Él respondió:

"Llevarás unas cuantas flores, están muy de moda en esta época del año". Por diez francos de oro tendrás dos o tres rosas magníficas.

Pero ella no lo creía.

“No, no hay nada más vergonzoso que menospreciar a un montón de mujeres ricas”. "

Pero su marido gritó:

"¡Estás tan confundida! Vaya a buscar a su amiga, señora. Forester y pídele que te preste algunas joyas, sabes que lo hace bien. "

Exclamó con alegría

"Esto es cierto, no me esperaba esto.

Al día siguiente fue donde su amiga y le contó sus problemas.

Yo, Forester fue a su armario y sacó el espejo. Un ataúd grande, tómalo, ábrelo. y diga Señora Loisel: