¿Cuál es el significado de "La respuesta está soplando en el viento"?
La moraleja de "La respuesta está soplando en el viento": Una persona viva no puede vivir sin pensar; una persona pensante obtendrá una vida más amplia. Una persona que puede poner por escrito las ideas de su vida es también una persona que puede prolongar su vida.
"blowin' in the wind" es una de las obras más importantes de la historia de la canción popular estadounidense. Fue escrita por Bob Dylan. El autor original fue Bob Dylan, quien es reconocido como el maestro de la canción. Sin embargo, fue el primero en escribirla. Fue el trío de Peter, Paul & Mary el que se hizo famoso y en 1963 ocupó el segundo lugar en las listas de éxitos de Estados Unidos. La letra de esta canción fue publicada como obra ganadora del Premio Nobel de Literatura de Bob Dylan el 13 de octubre de 2016.
Letra de "La respuesta está soplando en el viento":
Traducción 1:
"La respuesta está soplando en el viento"
Soplando en el viento
¿Cuántos caminos debe recorrer un hombre?
Cuántos caminos debe recorrer un hombre
Antes de que lo llamen hombre
Para ser llamado hombre de verdad
Cuántos mares debe navegar una paloma blanca
Cuántos mares debe sobrevolar una paloma blanca
Antes de dormir en la arena
Para dormir tranquila en la playa
Cuántas veces deben volar las balas de cañón
Cuántas veces deben volar las balas de cañón el cielo
Antes de que estén prohibidos para siempre
Antes de que estén prohibidos para siempre
La respuesta, amigo mío, está en el viento
La respuesta, amigo mío, está soplando en el viento. Soplando en el viento.
La respuesta está soplando en el viento.
La respuesta está soplando en el viento.
Cuántos años puede existir una montaña
Cuántos años pueden existir algunas personas
Antes de que sea arrastrada al mar
Antes se puede llamar vicisitudes de la vida
Cuántos años pueden existir algunas personas
Cuánto tiempo tienen que vivir las personas
Antes de que se les permita ser libre
Cuántas veces puede un hombre girar la cabeza
Cuántas veces tiene que mirar hacia atrás
Y fingir que simplemente no ve
Para hacer la vista gorda de verdad
La respuesta, amigo mío, está soplando en el viento
La respuesta, amigo mío, está soplando en el viento
La respuesta está soplando en el viento
Respuesta: Está ondeando en el viento
Cuántas veces debe mirar hacia arriba un hombre
Cuántas veces debe mirar un hombre hacia arriba
Antes de poder ver el cielo
Antes de poder oír a la gente
Cuántos oídos debe tener un hombre
Cuántas orejas debe tener un hombre
llorar
Cuántas muertes serán necesarias
Hasta que sepa que hay demasiadas personas han muerto
Saber que han muerto demasiadas personas
La respuesta, amigo mío, está soplando en el viento
La respuesta es mía Los amigos están soplando ' en el viento
La respuesta está soplando en el viento
La respuesta está soplando en el viento
Traducción 2:
"Esparcidos por el viento"
<p>¿Hasta dónde debe esforzarse un hombre para llegar?
Antes de que puedan llamarlo un tipo duro.
La paloma blanca tiene que dar varias vueltas alrededor del inmenso mar antes de poder dormir en la playa.
Cuánto tiempo duró el fuego de artillería,
No pude evitar llorar.
Amigo mío, ¿por qué no me escuchas?
La respuesta debe verse en el viento.
Si las montañas sobreviven durante muchos años, eventualmente se convertirán en campos de moreras con las olas de escarcha.
Los débiles quedan jadeando como perros y cerdos,
Él es miserable y pacífico.
¿Cuántas veces podrás mirar atrás en tu vida?
Cierra los ojos y aleja la lámpara, y te sentirás triste.
Amigo mío, ¿por qué no me escuchas?
La respuesta debe discernirse en el viento.
Mirando al cielo me pregunto:
¿Cuándo podré ver el cielo azul?
Fingir ser sordo y escapar del mundo no funcionará como deseas.
Li Shu estará desconsolado y desconsolado.
Yizhao se convirtió en un alma bajo la espada,
El carnicero cayó en el atolladero.
¿Por qué mis amigos no me escuchan?
La respuesta se ha esparcido por el viento.
Apreciación de la letra:
Las profundas preocupaciones y el dolor del autor sobre la humanidad, la sociedad y la vida expresados en la letra duelen mi corazón.
“¿Cuántas veces tiene que levantar la vista una persona para ver el cielo?” No cada vez que mires, verás la imponente cima; no cada vez que mires, la encontrarás; no cada vez que mires hacia arriba verás el cielo. Hay una visión amplia y una mente errante. Por lo tanto, es posible que no necesariamente lo veas cuando miras hacia arriba, pero después de innumerables veces de mirar hacia arriba y trabajar duro, eventualmente tendrás destinos, conocidos, encuentros, conocidos y citas a ciegas entrelazados. Si quieres tener éxito en la vida, debes levantar y bajar la cabeza innumerables veces. La historia del progreso humano es como la formación del carbón. Se necesitaron decenas de miles de años para formar una pieza tan pequeña. La acumulación de conocimiento poco a poco hace que las personas tengan un conocimiento profundo. Imagínense, sin esa acumulación paso a paso, ¿cómo podríamos haber viajado mil millas? Sin la acumulación de arroyos, ¿cómo podríamos tener las majestuosas olas del mar? ¿Y si no hubiera acumulación de conocimiento en ese libro? ¿Habrá conocimiento profundo? ¡La acumulación es el ladrillo y la piedra que construyen la escalera hacia el éxito!
Entonces, "Hay tantos caminos en la vida, ¿por qué deberíamos preocuparnos por una sola posibilidad? La vida es una especie de El. El proceso de acumulación continua y a largo plazo nunca destruirá la vida de una persona por un solo evento, ni salvará la vida de una persona por un solo evento. Lo que merecemos será recibido tarde o temprano; lo que no merecemos llegará; Tarde o temprano, lo que merecemos, incluso si lo obtenemos por casualidad, no se puede conservar durante mucho tiempo. Si vemos este hecho con claridad, muchas de las llamadas "grandes decisiones en la vida" pueden abordarse con indiferencia, y así es. no hay necesidad de preocuparse en absoluto.
¿Quién sabe de qué deberíamos estar orgullosos? ¿De qué deberíamos preocuparnos? Las ganancias y pérdidas en la vida no se pueden explicar claramente. Sea más simple: ganamos los resultados que acumulamos a diario, pero perdemos lo que no hemos trabajado duro para acumular. Así que lo importante no es comparar tus logros con los demás, sino trabajar duro para hacer lo que quieres conseguir. al final no obtendrás un punto más del que mereces.
"¿Cuántas veces tiene que volar una bala de cañón antes de que pueda ser prohibida para siempre?" "Sí, ¿cuántas vidas debe pasar para saber que demasiadas personas han muerto?" La pregunta desoladora y dolorosa es porque el autor todavía tiene la justicia y la conciencia humanas, la bondad y el amor humanos. , la verdad, la bondad, la belleza y la falsedad de la naturaleza humana. La mitad es agua de mar, la mitad es fuego. Los seres humanos siempre luchan por encontrar una oportunidad para respirar en medio de repetidas guerras y destrucciones, crueldad y maldad, y reflexionan sobre la dificultad de un poco; un poco de bondad, paz y salud, y enfrentar a los perpetradores del mal. El pueblo de la guerra, frente a toda la gente entumecida, la gente bondadosa y la gente oprimida, lanza acusaciones generosas y tristes.
¡Sí! , ¿cuántos años tienen que sobrevivir algunas personas antes de poder ser libres?" "Dadme la libertad o dadme la muerte". Las personas no siempre son libres, pero todos buscan diligentemente la libertad; y los regímenes autocráticos y crueles en la historia de la humanidad siempre son bautizados por la gente una y otra vez, y de ellos nacen nuevas ideas.
"La respuesta sopla en el viento", porque todas las respuestas tenemos que encontrarlas nosotros mismos. difícil de responder y ondeando al viento.
?
Porque la voz de la paz, la justicia y la equidad es como la brisa. Siempre ha existido a lo largo de la historia de la humanidad, pero nosotros la ignoramos u olvidamos porque es demasiado débil, al igual que. siendo arrastrado por el viento.
¡Amigo, marido triste, marido doloroso!