yeyekan

Yishu significa letra. Los antiguos colocaban letras en cajas de madera con forma de pez, por eso hay un dicho que dice que "el pez pasa por los gobernantes".

Cuando los soldados vigilan la frontera, es así. Está claro que deberían. Extraña su ciudad natal, pero no se han enviado cartas desde su casa. ¿Cómo puede un recluta no extrañar su casa ("Qi" significa "No lo haría") Entonces las personas separadas solo pueden mirar las linternas y esperar? para que regrese todas las noches. Todo el poema expresa la simpatía por el profundo sufrimiento que la guerra ha traído al pueblo y el deseo de paz, el fin de la guerra y el reencuentro de los que han quedado atrás.