Cuál es correcta: "Nací con talentos que serán útiles" o "Nací con talentos que serán útiles"
Nací con talentos que serán útiles. Proviene de "El vino entrará" de Li Bai, un poeta de la dinastía Tang. Extracto del texto original: Si estás orgulloso de la vida, debes divertirte y no dejar que la botella dorada quede vacía frente a la luna. Es mi naturaleza que mis talentos sean útiles y volveré después de haber gastado todo mi dinero. Cocinar ovejas y sacrificar ganado es un placer y tendrás que beber trescientas tazas a la vez. El maestro Cen, Dan Qiusheng, está a punto de beber vino, pero no deja de beber.
Traducción: Cuando eres feliz en la vida, debes disfrutar la alegría al máximo y no dejar que la copa de oro se enfrente a la luna brillante vacía sin vino. Dios ha creado mis talentos, por lo que deben ser útiles. Incluso si gasto mil taels de oro, puedo recuperarlos. Que la cocción de los corderos y la matanza de los bueyes se consideren algo gozoso y, si es necesario, se beban felizmente trescientas copas. Cen Xun, Yuan Danqiu, beban rápido y no se detengan.
El autor Li Bai, (701-762), también conocido como Taibai, también conocido como Qinglian Jushi, también conocido como “El Inmortal Exiliado”, fue un gran poeta romántico de la Dinastía Tang y fue aclamado Como el "Poesía Inmortal" por generaciones posteriores, y Du Fu son llamados "Li Du". Según el "Nuevo Libro de Tang", Li Bai es el noveno nieto del Emperador Xingsheng (Liang Wuzhao Rey Li_). clan como los reyes de las dinastías Li y Tang. Es una persona alegre y generosa a la que le encanta beber, escribir poesía y hacer amigos.
Información ampliada
Nací con talentos que serán útiles, lo que significa que Dios me dio a luz y debe haber un lugar donde necesito ser utilizado. Incluso si el dinero se agota, estas cosas perdidas volverán en el futuro. Refleja plenamente el alto grado de optimismo de Li Bai y su carácter de ver la vida, y refleja más profundamente su comprensión de los principios de la naturaleza humana. Las palabras provienen de "Yuefu: About to Enter the Wine" de Li Bai.
Material de referencia: Enciclopedia Baidu: nací con talentos que serán útiles