Medidas para la Licencia Obligatoria para la Implementación de Patentes (2012)

Los documentos y certificados presentados conforme a estas medidas están en idiomas extranjeros. Cuando la Oficina Estatal de Propiedad Intelectual lo considere necesario, podrá exigir a las partes que adjunten una traducción al chino dentro de un plazo determinado, si no se adjunta dentro del plazo especificado, se considerará que no se han presentado el certificado y los documentos justificativos; Artículo 4 Los extranjeros, empresas extranjeras u otras organizaciones extranjeras que no tengan una residencia habitual u oficina comercial en China confiarán a una agencia de patentes establecida de conformidad con la ley la gestión de los asuntos de licencias obligatorias.

Si la parte encomienda a una agencia de patentes la gestión de asuntos de licencia obligatoria, deberá presentar un poder indicando la autoridad autorizadora. Si hay más de dos partes y no se ha designado ninguna agencia de patentes, la primera parte especificada en el documento escrito presentado será el representante de la parte, a menos que se disponga lo contrario. Capítulo 2 Presentación y aceptación de solicitudes de licencia obligatoria Artículo 5 Si el titular de la patente no implementa o implementa completamente la patente dentro de los tres años a partir de la fecha en que se concede el derecho de patente sin razones justificables, cuatro años a partir de la fecha de la solicitud de patente, Unidades o individuos que reúnan las condiciones de ejecución podrán solicitar una licencia obligatoria de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 48 de la Ley de Patentes.

Si se determina que la conducta del titular de la patente en el ejercicio del derecho de patente es una conducta monopolística de conformidad con la ley, con el fin de eliminar o reducir el impacto adverso de la conducta sobre la competencia, las unidades o individuos que cumplan con los Las condiciones para su implementación podrán, de conformidad con el artículo 48 de la Ley de Patentes, Lo dispuesto en el párrafo 2 de este artículo exigir la implementación de una licencia obligatoria. Artículo 6 En estado de emergencia nacional o circunstancias especiales, o con fines de interés público, los departamentos competentes del Consejo de Estado podrán, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley de Patentes, recomendar que la Oficina Estatal de Propiedad Intelectual otorgar licencias obligatorias a las unidades designadas que cumplan con las condiciones para su implementación. Artículo 7 Por motivos de salud pública, las unidades que cumplan las condiciones de implementación podrán, de conformidad con el artículo 50 de la Ley de Patentes, solicitar una licencia obligatoria para fabricar medicamentos patentados y exportarlos a los siguientes países o regiones:

(1) Países o regiones más subdesarrollados;

(2) Miembros desarrollados o miembros en desarrollo de la Organización Mundial del Comercio que han notificado su deseo de convertirse en importadores de conformidad con los tratados internacionales pertinentes. Artículo 8. Si la invención o modelo de utilidad para el cual se concede el derecho de patente constituye un avance tecnológico importante de gran importancia económica en comparación con la invención o modelo de utilidad para el cual se concedió el derecho de patente anteriormente, y su implementación depende de la implementación de la invención o modelo de utilidad anterior. modelo de utilidad, el derecho de patente podrá solicitar una licencia obligatoria para explotar una patente anterior de conformidad con el artículo 51 de la Ley de Patentes. Si la Oficina Estatal de Propiedad Intelectual concede una licencia obligatoria para explotar la patente anterior, el antiguo titular de la patente también podrá solicitar una licencia obligatoria para explotar la patente posterior. Artículo 9 Al solicitar una licencia obligatoria, se deberá presentar una solicitud de licencia obligatoria, indicando lo siguiente:

(1) El nombre, dirección, código postal, persona de contacto y número de teléfono del solicitante;

(2) La nacionalidad o país o región de registro del solicitante;

(3) El nombre, número de patente, fecha de solicitud, fecha de anuncio de autorización y la patente de invención o patente de modelo de utilidad. para el cual se solicita licencia obligatoria;

(4) Los motivos, hechos y plazo para solicitar la licencia obligatoria;

(5) Si el solicitante encomienda una agencia de patentes, si el solicitante confía una agencia, El nombre y código de la agencia, así como el nombre, número de licencia de práctica y número de contacto del agente designado por la agencia;

(6) La firma o sello del solicitante si se encomienda una agencia de patentes, también deberá tener el sello de la agencia;

(7) Lista de documentos adicionales;

(8) Otros asuntos que; Es necesario tener en cuenta.

La solicitud y sus documentos adjuntos deberán realizarse por duplicado.

Artículo 10 Si una solicitud de licencia obligatoria involucra a más de dos titulares de patentes, el solicitante deberá presentar la solicitud y copias de los documentos adjuntos de acuerdo con el número de titulares de patentes. Artículo 11 Al solicitar una licencia obligatoria de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 48 o en el artículo 51 de la Ley de Patentes, el solicitante deberá presentar pruebas que demuestren que ha solicitado al titular de la patente que le permita explotar la patente en condiciones razonables. Pero no logró obtener el permiso en un plazo razonable.

Al solicitar una licencia obligatoria de conformidad con lo dispuesto en el artículo 48, numeral 2 de la Ley de Patentes, el solicitante deberá presentar sentencia efectiva de la autoridad judicial o órgano de aplicación de la ley antimonopolio que legalmente determine que el ejercicio del derecho de patente por parte del titular de la patente es un monopolio O decide. Artículo 12 Si el departamento competente correspondiente del Consejo de Estado propone otorgar una licencia obligatoria de conformidad con lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley de Patentes, se indicarán las siguientes cuestiones: (1) Existe una emergencia nacional o una situación extraordinaria, o con fines de interés público, se debe otorgar una licencia obligatoria;

(2) El nombre, número de patente, fecha de solicitud, fecha de anuncio de autorización y nombre del titular de la patente de invención o patente de modelo de utilidad para la cual se solicita licencia obligatoria o nombre;

(3) El plazo para conceder la licencia obligatoria;

(4) El nombre, dirección, código postal, persona de contacto y número de teléfono de la unidad designada que cumpla con las condiciones de implementación;

(5) Otros asuntos que deben tenerse en cuenta.