Introducción a "El amante de Lady Chatterley".

Información básica sobre la novela El amante de Lady Chatterley Portada del libro Título del libro: El amante de Lady Chatterley (chino) Autor: (inglés) Lawrence Traducción: Yongmu Belle Editorial: China Overseas Chinese Publishing House Fecha de publicación: abril de 2009 I S B N: 9787802228436 Sobre el autor: Lawrence (1885-1930), novelista, poeta, dramaturgo y pintor británico, nació en el pueblo de Eastwood en Nottinghamshire. En 1911 publicó su primera novela "El pavo real blanco", en 1921 publicó su novela "El arco iris" y en 1928 publicó en privado su última y más controvertida novela "El amante de Lady Chatterley", pero los británicos y otros países La La prohibición del libro no se levantó hasta principios de la década de 1960. Lawrence es el escritor más singular y controvertido en la historia de la literatura y la cultura británicas del siglo XX. "El amante de Lady Chatterley" es la última novela de Lawrence y uno de los diez clásicos del amor occidental. En ese momento, Lawrence se había vuelto más sofisticado en su interpretación de personajes y tramas, y también tenía respuestas más reflexivas a las relaciones de género que estaba explorando. Introducción del traductor: Yong Mubeile. Mi verdadero nombre es Li Hao. Me especializo en chino. He trabajado como profesora, secretaria, editora de libros y reportera. Actualmente trabajo para una estación de radio. Los textos se concentran en "Huaxi", "Periódico de mujeres", "Youth Digest", "Amigos de la familia", "Chicas Zhiyin", "Juventud china", "Plaza de las mujeres", "Plaza de los amantes", "Amante". y "Fantasía", "Vida y pareja", "Niños y niñas", "Novio", "Amigos literarios", "Amor", "No me olvides", "Palabras maravillosas", "Noticias de la mañana", "Bajo el Banyan Tree Series", etc., y ha ganado dieciséis premios del Concurso Nacional Juvenil "Premio Futuro Escritor". Publicaciones: "Casado", "El amante de Lady Chatterley" (traducción). Introducción al contenido: este libro es la última novela del famoso novelista y poeta británico Lawrence. La historia de este libro es que Connie (el apodo de Constance) se casó con el aristocrático terrateniente Chatterley, pero pronto resultó herido en la guerra y quedó paralizado de cintura para abajo de por vida. En su ciudad natal, aunque llevaban una vida sin preocupaciones, estaban sin vida. El guardabosques de la mansión reaviva el amor y el deseo por la vida de Connie. Ella a menudo viene tranquilamente a su cabaña para tener citas y disfruta de una vida sexual primitiva y apasionada. Connie está embarazada y se va de vacaciones a Venecia para ocultar su embarazo a los demás. En ese momento, la esposa no divorciada del cazador regresó repentinamente, exponiendo su aventura. La enorme brecha social obligó a Connie a casarse primero con otra persona para tener un hijo, dejando a la cazadora esperando en silencio el nacimiento de su hijo. Lectura del capítulo: Vivimos en una era trágica, por lo que no queremos compartir el mismo escenario con ella y hablar de desolación. El gran desastre se extendió, nos paramos sobre las ruinas y comenzamos a reconstruir un pequeño refugio nuevo y a alimentar una pequeña esperanza nueva. Este es un proyecto arduo y no existe un camino fácil que conduzca hacia el futuro, pero aún así avanzamos por caminos tortuosos o escalamos montañas altas y escarpadas. Porque tenemos que seguir viviendo, sin importar cómo cambie el mundo. Esto es más o menos lo que le pasó a Constance Chatterley. La guerra destrozó su mundo y se dio cuenta de que si una persona quiere sobrevivir, debe aprender sin cesar. ... Por lo tanto, estas dos niñas se han acostumbrado desde temprana edad al arte y a la política idealista. Sus conceptos artísticos cosmopolitas pero rurales y sus ideales sociales puros se integran y van de la mano. ... Era evidente que el amor, el amor físico, había dejado su huella en sus cuerpos. Este tipo de amor provocó pequeños pero perceptibles cambios en los cuerpos de estos hombres y mujeres. La mujer se vuelve más bella y redonda, y la sencilla rigidez de la niñez desaparece, reemplazada por una mirada rica que a veces es triste y otras feliz. El hombre se ha vuelto mucho más tranquilo y reservado, y los contornos de sus hombros y caderas ya no son tan fuertes como antes, como si los hubiera dibujado un dibujante preocupado con muchas líneas vacilantes. En el placer del sexo, las hermanas casi se rinden al extraño poder de los hombres. Pero pronto despertaron y consideraron el placer sexual como sólo un sentimiento, y aún así protegieron su libertad. Y sus amantes, porque estaban agradecidos por las recompensas sexuales del otro, entregaron voluntariamente sus almas. Pero a medida que pasó el tiempo, descubrieron que las ganancias superaban las pérdidas.

El hombre de Connie se enojó y el de Hilda pareció distraído. Este es un hombre, despiadado y codicioso. Si eres frío con él, te odiará; si eres entusiasta, te encontrará molesto por alguna otra razón, o puede que no haya razón alguna, simplemente porque son niños insatisfechos, no importa lo que haga una mujer. ella nunca sabrá cómo estar satisfecha. ... Por lo tanto, los hombres, especialmente los mayores, se volvieron muy atentos a ella. Pero Connie sabía que si era un poco ambigua, el pobre Clifford se pondría extremadamente triste. Por lo tanto, ella nunca deja ningún espacio para estas personas. Simplemente mantiene una connotación tranquila y recatada, sin contacto excesivo ni revela la connotación de un mayor contacto. Clifford estaba extremadamente orgulloso de esto. Cada segundo es una pérdida de tiempo. Pase lo que pase, parecía que no sucedió, porque estaba muy acostumbrada a este tipo de contacto superficial. Ella y Clifford vivían en su imaginación, en sus libros. Saludó a los invitados... los invitados venían a menudo. En el reino del tiempo, fue solo un cambio de dinastía, las siete y media dieron paso a las ocho y media.

Por favor adopta