¿Qué papel juega el mercado offshore del RMB en la internacionalización del RMB?

En términos generales, las instituciones financieras de varios países solo pueden realizar depósitos y préstamos en sus propias monedas. Sin embargo, después de la Segunda Guerra Mundial, las instituciones financieras de varios países han comenzado gradualmente a realizar depósitos y préstamos en el extranjero. En algunos países, las instituciones financieras se han convertido en un centro de depósitos y préstamos en moneda extranjera. Este tipo de actividad financiera que se especializa en depósitos y préstamos en moneda extranjera se denomina financiación extraterritorial.

Negocio offshore en RMB se refiere al negocio de depósitos en RMB que opera fuera de China. El mercado extraterritorial proporciona servicios financieros extraterritoriales: las empresas en las que ambas partes de la transacción son no residentes se denominan servicios financieros extraterritoriales. Antes de que el RMB sea totalmente convertible, habrá un mercado comercial para el RMB que saldrá del país. Sólo de esta manera se podrá promover y garantizar el desarrollo de la liquidación comercial del RMB.

Si bien el RMB aún no es totalmente convertible y todavía existen restricciones sobre las cuentas de capital, el mercado offshore del RMB y el mercado onshore están separados. Pero esta separación no puede ser absoluta. Por ejemplo, algunas personas sugieren que después de que el RMB salga del continente, es mejor continuar circulando en el extranjero y nunca regresar al continente. Después de que el RMB fluya hacia el mercado extraterritorial, no importa cómo opere, eventualmente regresará al país. Fuera de China continental, no existe ningún sistema económico que utilice plenamente el RMB, y es imposible reciclar continuamente la entrada de RMB sin devolverlo al mercado interno.