Estándares para escribir cantidades en letras mayúsculas de RMB.
Las cifras de cantidad en caracteres chinos deben escribirse en letras mayúsculas o en escritura continua, como uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, cien, mil, diez. mil, mil millones, yuan, jiao, minutos, ceros, entero (positivo), etc. , y no se permiten uno, dos (dos), tres y cuatro. Si los números están escritos en caracteres chinos tradicionales, como dos, seis, cien millones, diez mil, yuanes, etc., también deben aceptarse.
También se deben tener en cuenta las siguientes cuestiones sobre la forma correcta de escribir RMB en mayúsculas:
Primero, si la cantidad expresada en caracteres chinos llega al yuan, la palabra "entero" ( o "正") Debe escribirse después de yuan; después de "jiao", no es necesario escribir la palabra "quan" (o "zheng"; la cantidad en el número de palabras incluye "fen"); escriba "quan" (o "zheng") después del carácter "fen".
2. El monto en letras mayúsculas chinas debe marcarse con la palabra "RMB", y el monto en letras mayúsculas debe ir seguido de la palabra "RMB" sin dejar espacios. Si la palabra "RMB" no está impresa antes de la cantidad en letras mayúsculas, se debe agregar la palabra "RMB". Las palabras fijas "Miles, Cientos, Diez Mil, Cientos, Diez Mil, Yuan, Jiao, Fen" no deben estar impresas. preimpreso en la columna de monto de capital de facturas y comprobantes de liquidación.
3. Cuando hay "0" en el número arábigo, la capitalización china debe cumplir con las reglas del idioma chino, la composición del monto y los requisitos para evitar alteraciones. Los ejemplos son los siguientes:
1. Cuando hay un "0" en medio de los números arábigos, la palabra "cero" debe escribirse en mayúscula en chino. Por ejemplo, ¥1409,50 debe escribirse como RMB. 14009,50 yuanes;
2. Cuando hay varios ceros en el medio del número arábigo, solo se puede escribir un cero en el medio del número chino en el texto. Por ejemplo, ¥6007,14 debe escribirse como RMB Luqian 0,7 yuanes 14 centavos
3 Cuando el número de dígitos y dígitos de la cantidad árabe es "0", o hay varios ceros, dígitos y dígitos en la mitad del número Cuando también es "0" pero el número de dígitos y el ángulo no son "0", la cantidad china se puede escribir con solo un carácter cero en la palabra o sin la palabra "cero". Por ejemplo, 1680,32 RMB debe escribirse como 1000 RMB. Otro ejemplo es 107.000,53 RMB, que debería escribirse como 107.000,53 RMB, es decir, 107.000,53 yuanes.
4. Cuando la esquina del número arábigo es "0" y el número de decimales no es "0", la palabra "cero" debe escribirse después de la cantidad china "yuan" en unidades de palabras. . Por ejemplo, 16.409,02 yuanes deben escribirse como 16.409,02 yuanes y 3.250,04 yuanes.
4. Los números arábigos en minúscula deben completarse con el símbolo RMB. Los números arábigos en minúscula deben completarse con cuidado y no deben confundirse.
5. La fecha de emisión del giro postal debe estar en letras mayúsculas chinas. Para evitar que se altere la fecha de emisión de la factura, si el mes, día, hora, mes es uno, dos o diez, si el día es del uno al nueve, diez, veinte o treinta, se debe agregar cero delante del mismo si el día es de once a nueve debe ir precedido de uno, como por ejemplo 65438 + 15 de octubre.
6. Si la fecha de la factura está escrita en minúscula, el banco no la aceptará; si la fecha de capitalización no se completa como se requiere, el banco puede aceptarla, pero la pérdida causada será. a cargo del librador.