Desde el sueño roto del Balón de Oro hasta el fracaso de los Juegos Olímpicos, ¿qué pasamos por alto en "Las trece horquillas de Jinling"?
(Vi una pregunta sobre Lao Mouzi en una APP hace dos días. Recordé que escribí este artículo hace muchos años. Descúbrelo y repasémoslo juntos)
En El 16 de enero, hora de Beijing (15 de enero, hora de EE. UU.), se llevó a cabo la 69ª Ceremonia de los Premios Globo de Oro de Cine y Televisión Estadounidenses en el Hotel Beverly Hills Hilton de Hollywood. La película iraní "Nader and Simin: A Separation" ganó el premio. Con el premio a la Mejor Película en Lengua Extranjera, la película del director chino Zhang Yimou "The Thirteen Hairpins" rompió su sueño del Globo de Oro por quinta vez.
El 19 de enero, hora de Beijing (18 de enero, hora de EE. UU.), se publicó la lista de nueve personas de la 84ª "Mejor película en lengua extranjera" del Oscar. ¡El jurado anunció la primera ronda de las 63 mejores entradas! Los 9 mejores de todo el mundo podrán participar en la segunda ronda del concurso PK "9 de 5" para competir por los 5 lugares nominados a la mejor película en lengua extranjera, que tiene grandes esperanzas. Fue derrotada en la primera ronda de selección, y "Sister Peach" de Xu Anhua también se detuvo entre los 9 primeros. Sin embargo, "Sediq Bale" de Taiwán fue preseleccionada y representó la competencia cinematográfica china para las nominaciones al Oscar a la mejor película en lengua extranjera: la otra. Los ocho principales nominados son: "The Diehard" de Bélgica, "Mr. Raza" de Canadá, "Super Derby" de Dinamarca, "Pina" de Alemania, "A Separation" de Irán, "Footnote" de Israel y "The Goodbye" de Marruecos. Me", Polonia "Darkness"
Para los cinéfilos del 16 y 19 de enero, estas son dos noticias un tanto deprimentes, pero la situación ya se ha calmado. Después de eso, tal vez podamos ver la película "The Trece horquillas "de manera más objetiva y tranquila. Varias reseñas y análisis ya han dicho mucho, así que no entraré en detalles aquí. Pero algunas personas dicen que esta es la mejor película de Zhang Yimou en los últimos años o incluso diez años. La mejor película En historia, realmente no estoy de acuerdo. Sin embargo, para abrir el mercado norteamericano y competir por los Oscar, Zhang Yimou pensó mucho en la selección de personajes, la disposición de las escenas, los diálogos de las películas y el diseño de conflictos, pero siguió los consejos. Como dice el viejo refrán, "demasiado es muy poco". Estos esfuerzos han resultado en que muchos aspectos de la película no sean armoniosos y no estén integrados orgánicamente en un todo, lo que reduce en gran medida el efecto de la película. Es innegable que, en comparación con la creación, producción y comercialización cinematográfica actuales en China, esta sigue siendo una película. Hay grandes películas, pero las buenas películas pueden no ganar premios y las buenas películas chinas pueden no satisfacer los gustos y expectativas estadounidenses. un hecho indiscutible.
Eche un vistazo a "Las trece bellezas de Jinling". 》La ventaja competitiva de participar en premios cinematográficos internacionales. En primer lugar, en cuanto a la inversión de 600 millones de yuanes, fans y equipo. Los miembros pueden ver la guerra de palabras en varios medios. Creemos que la inversión total de 600 millones de yuanes vale la pena, pero incluso si es la producción con la mayor inversión en China hasta la fecha, ¿pueden igualar los efectos visuales de? ¿Transformers" y "Avatar"? En segundo lugar, se dice que es la primera película épica de guerra de Zhang Yimou. De hecho, no se puede llamar una película épica, así que hablemos de la guerra. Es un tema de guerra. ¿Qué te pasa? ¿Ponerse al día con la realidad y la crueldad de "Salvar al soldado Ryan"? En tercer lugar, también está la redención de la humanidad anunciada, entonces, ¿puedes ponerte al día con la profundidad y la conmoción de "La lista de Schindler"? Entonces, ¿el director Zhang Da es "? "solo porque está en esta montaña", y con un montón de "películas" y críticos de cine que aceptan dinero y no tienen conciencia de llevar el sedán a su lado, ¿no puede Lao Mouzi sentirse influenciado y extasiado? Sin embargo, desde que puso un pie Sobre Estados Unidos con "Las trece horquillas de Jinling", Lao Mouzi ha recuperado la sobriedad de la guerra fría. Echemos un vistazo a la evaluación real de los medios estadounidenses en el contexto de la opinión pública sobre la libertad de prensa:
" El crítico de cine de "The Hollywood Reporter", McCarthy, lo expresó sin rodeos: "Es innegable que en las personas que se han portado mal en tiempos de paz, cuando se les pide que participen en grandes actos desinteresados, revelarán sus nobles emociones previamente ocultas y moralidad. Pero ya sea en términos del mundo real o de la propia película, las circunstancias y métodos de esta enorme transformación son irreales e increíbles. Se omite la planificación y la medición, dejando el resultado final creíble, o mejor dicho, se reduce enormemente la intensidad que debería tener. .
"
No creo que los críticos de cine extranjeros sean mejores. También en China hay muchas valoraciones relativamente objetivas de "Las trece horquillas". Por un lado, "La lista de Schindler" de Spielberg y El lamento judío. Por un lado, "Las trece horquillas de Jinling" de Zhang Yimou y el festín visual chino forman un contraste tan marcado que nos da vergüenza. Dormiremos sin dormir sosteniendo nuestra propia conciencia, como si sostuviéramos un montón de realidades absurdas". Este pasaje proviene de Zhu Dake, profesor del Instituto de Crítica Cultural de la Universidad de Tongji.
De hecho, esto La película aún no se ha estrenado con ¿Qué pasó con Zhang Yimou, que ya era menospreciado por la mayoría del público estadounidense antes de conocerlo? Era simplemente el director más famoso de China continental, un director que lo había intentado varias veces pero no logró ganar. un Oscar. ¿Qué pasó con la historia de Nanjing, China, durante la Segunda Guerra Mundial? Después de ver "El diario de Rabe" y "Nanking", los estadounidenses pueden preferir "Patton" y "Capitán América"; a Mejor Actor de Reparto?, pero qué película protagonizó, fue "The Fighter" producida por Paramount Company en Estados Unidos, y esta vez fue "The Thirteen Hairpins" de la Nueva Pantalla de China, la esencia es diferente y la suya; Influencia personal Eso fue hace más de un año, y el efecto se ha debilitado gradualmente. Elegir a Bell solo aumentó el costo de la película y generó mucho más dinero para los estadounidenses si los estadounidenses acudieran en masa a la película debido a que Bell estaba en los cines. dispuestos a hurgar en sus bolsillos, entonces no son estadounidenses. Del mismo modo, si pueden ganar el Globo de Oro de esta manera, si la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas otorga el Oscar a "Las trece horquillas" sólo porque la película tiene un título. El actor estadounidense protagonista, Eso no es Estados Unidos. Si simplemente está secuestrado por técnicas de tan bajo nivel, ¿cómo puede Oscar seguir siendo el líder en la industria cinematográfica?
Por supuesto que no, hay más reservados. Por razones, tal vez todos sepan que China se está volviendo cada vez más fuerte, que el mercado cinematográfico se está volviendo cada vez más rentable, que los fanáticos del cine nacionales prefieren cada vez más las películas de Hollywood y que las instituciones cinematográficas nacionales dependen cada vez más de la tecnología y el poder de producción de Hollywood. Es una oportunidad favorable para la expansión de la industria cinematográfica y la cultura estadounidenses. Según el sentido común, debemos seguir la corriente para satisfacer las lamentables expectativas del pueblo chino. Pero los estadounidenses son estadounidenses, simplemente no seguirán sus deseos. de los miles de millones de habitantes de China, y solo quieren que los odies. ¡Aún tienes que seguir a los demás! Te daré lo que quieras. ¿Cómo puedo ser el jefe en el futuro? Si realmente te otorgan el Globo de Oro, lo que sucederá a continuación en "El Globo de Oro" definitivamente hará que los chinos digan: "Este es el nivel de los Premios Globo de Oro". ¿Dejar que los chinos se quejen desde el otro lado del océano o elegir sufrir por parte de los diversos medios de comunicación en los Estados Unidos? Este tipo de comentario se explica por sí mismo: "No existen películas tan buenas, pero el Globo de Oro es de alto nivel. "Y otras son geniales, pero hay una brecha entre nosotros" o "Estas pueden ganar premios, pero el Globo de Oro no es bueno". Bueno, las películas chinas se han vuelto de clase mundial. Adivina qué voz les gusta escuchar más a los estadounidenses, jaja. ...?
Además, esta vez derrotamos a "Jinling". "Thirteen Hairpins" es una película iraní. ¿Qué clase de país es Irán? ¿Es un actor poderoso que quiere bloquear el Estrecho de Ormuz? estrangular la economía estadounidense Además, me enviaron la película "Neda y Westminster: una separación". Es una película "simple" que resulta ser una producción de bajo presupuesto que representa conflictos humanos. Las familias iraníes están filmadas en su mayor parte con cámara en mano. No hay banda sonora en toda la película. Son muy adecuadas para el gusto de los jueces, y otorgar un premio a medida que avanza la marea será beneficioso e inofensivo tanto interna como externamente. La economía, la política y la cultura nadie puede criticarlo, por lo que este es el resultado que está destinado a ser así.
Todo tiene un porqué.
Hablemos de nuevo de los Oscar. Por supuesto que nosotros, los Oscar, no podemos elegir algo que ni siquiera al Globo de Oro le guste. De lo contrario, ¿en qué nos convertiríamos? Si este es el caso, echemos un vistazo al claro análisis de los reporteros de los medios nacionales antes del anuncio de la nominación al Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera después de no participar en los Premios Globo de Oro:
Los reporteros comparan el Premios Globo de Oro y Oscar en los últimos 10 años La lista de nominaciones y ganadores de la Mejor Película en Lengua Extranjera encontró que la tasa de superposición promedio entre las dos nominaciones es solo 40, e incluso algunos años son completamente diferentes La superposición de premios también es. Lo mismo que las nominaciones, solo 40, que es el solapamiento entre los Globos de Oro y los Oscar, uno de los premios más bajos.
En otras palabras, incluso si "The Thirteen Hairpins" de Zhang Yimou no logra ganar el Globo de Oro a la Mejor Película en Lengua Extranjera, eso no tendrá un impacto en su camino al Oscar. Porque ahora sólo el Globo de Oro a la Mejor Película en Lengua Extranjera "A Separation" tiene la mayor probabilidad de ser nominada al Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera, hasta un 80%, mientras que otras películas tienen la misma probabilidad del 40%.
A juzgar por las predicciones de los medios extranjeros, "The Thirteen Hairpins" es una película que ha llamado mucho la atención en los Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera, y también es favorecida por muchos medios tradicionales para ser nominada. al Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera.
Entiendes, la posibilidad definitivamente existe, pero la incertidumbre es más fuerte. De hecho, la principal información revelada detrás del texto es que la preselección de "Las Trece Horquillas" no tiene ventaja sobre otras películas populares. , las posibilidades de ser nominado son muy pequeñas. La noticia del 19 de enero lo confirmó y destrozó sin piedad las esperanzas del pueblo chino.
Mirando hacia atrás, incluso si los Oscar otorgan una nominación, es para permitir que los miles de millones de espectadores de China presten atención a lo que sucede al otro lado del océano, para aumentar la atención y los ratings, y al mismo tiempo Es hora de ver qué más está pasando. Qué buenas películas no han sido vistas por el público chino para poder importarlas y hacer otra fortuna. Además, lo más trágico es que si realmente es preseleccionado y se encuentra con "Neda y Simin: una separación" de Irán, no habrá posibilidad de ganar. Por lo tanto, la razón por la que ni Zhang Yimou ni el actor y la actriz principales asistieron a la ceremonia de los Globos de Oro es muy intrigante. Zhang Weiping, que siempre ha sido de alto perfil, dijo en voz baja después de perder el Globo de Oro: "Los competidores son muy fuertes y ya es una victoria para nuestra película ser preseleccionada si se tiene en cuenta su nivel literario". , es obvio que han fracasado, pero dijo con calma. Es una victoria. ¡Alto, muy alto! Sin embargo, esta vez Oscar fue eliminado incluso de 63 a 9. No sé cómo puede ganar el Sr. Zhang.
De hecho, el "complejo de los Oscar" se reduce al hecho de que nosotros, los chinos, simplemente no podemos entender por qué nunca ganamos los Oscar. Hay tantas razones. ¿Es difícil ganar un Oscar? De hecho, es difícil, ¡pero no lo es en absoluto! El autor cree que, siempre que se cumplan los siguientes puntos, la estatuilla del Oscar será entregada a China en poco tiempo.
En primer lugar, reducir la actual cuota anual de películas importadas de Hollywood a una quinta parte del nivel actual. Lo mejor es tener sólo dos o tres películas al año, y deben ser del tipo favorecido por los Oscar. a la Mejor Película en Lengua Extranjera. Las películas convencionales de bajo costo, y la proporción de empresas chinas que participan en la introducción y distribución deben aumentarse a dos o tres veces el nivel actual
En segundo lugar, para la gestión de la Internet y los mercados audiovisuales, adopten La estrategia de hacer la vista gorda y hacer la vista gorda permite a los chinos ver los últimos y más completos éxitos de taquilla de Hollywood a través de DVD o Internet a una décima parte del precio actual de las entradas de cine en los cines. o incluso sin gastar dinero No sólo no podemos ganar ni un centavo en los cines chinos, sino que nuestra industria nacional de piratería también puede producir DVD que se venden a Europa, Estados Unidos y el mercado global para ganar dinero. p> En tercer lugar, las autoridades cinematográficas no deben presentar obras de los llamados directores nacionales de renombre internacional. No quiero a Zhang Yimou, Feng Xiaogang, Chen Kaige o aquellos que piensan que son arrogantes y gastan dinero indiscriminadamente. Puede considerarlo. Es un viejo estadounidense que no se orina. Eso funcionaría; o podría ser más interesante presentar las obras de las generaciones más jóvenes que quieren "cultivar y apoyar", como Jia Zhangke y Wang Quanan. , etc.;
Cuarto, de hecho, conocemos bien la calidad de las cosas. No regalaremos las malas. No podemos darnos el lujo de avergonzar a nadie. los buenos. No competiremos por el premio. Simplemente los tratamos mal. Dejemos que su llamado premio internacional carezca de los evidentes colores chinos y orientales. Y la mejor manera es que nuestros principales medios nacionales no te presten atención, ni lo transmitan, y no todos lo vean. Puedes acudir a quien quieras. De esta manera, puede durar muchos años y habrá. ser dramático. De hecho, sólo queremos mejorar nuestra fuerza interior y hacer una buena película para estar tranquilos. Al final, tal vez Hollywood venga a nosotros con una invitación especialmente sincera, y es muy posible que incluso me den una estatuilla o algún tipo de premio.
Sin embargo, este cuarto punto es demasiado difícil y cruel para las películas chinas, el mercado cinematográfico chino, las agencias de gestión cinematográfica chinas e incluso los fanáticos del cine chino y los medios chinos. Es básicamente imposible de lograr. Es aún más Piénselo en términos de uno, dos o tres.
Algún día podríamos ganar algo en los Oscar.
¿Es esto importante? ¡Muy importante!
¿Es realmente importante?
…………