¿Cómo se dice puntos contables en inglés?
El diario es un diario, por lo que los asientos de diario se refieren a asientos contables, asientos de diario y asientos de cuentas corrientes, el énfasis está en las características de cierre diario de los asientos contables;
Contabilidad significa "contabilidad, contabilidad y teneduría de libros" en términos académicos, por lo que los asientos contables se refieren específicamente a asientos contables, que son más académicos.