Normas de Contabilidad para Empresas Comerciales No. 19 - Capítulo 3 Tratamiento Contable de las Transacciones en Moneda Extranjera

Artículo 10 Las transacciones en moneda extranjera se convertirán al monto de la moneda de registro en el momento del reconocimiento inicial utilizando el tipo de cambio al contado en la fecha de la transacción. También se puede convertir utilizando un tipo de cambio determinado mediante un método sistemático y racional, similar al tipo de cambio al contado del día de la transacción.

Artículo 11 En la fecha del balance, una empresa deberá manejar partidas monetarias en moneda extranjera y partidas no monetarias en moneda extranjera de acuerdo con las siguientes disposiciones:

(1) Monetaria en moneda extranjera Las partidas se clasificarán como activos y pasivos. Convertidas al tipo de cambio al contado en la fecha del estado de cuenta. La diferencia de cambio que surge de la diferencia entre el tipo de cambio al contado en la fecha del balance y el tipo de cambio al contado en la fecha de reconocimiento inicial o la fecha del balance anterior se incluye en la ganancia y pérdida actual.

(2) Las partidas no monetarias en moneda extranjera medidas al costo histórico se seguirán convirtiendo utilizando el tipo de cambio al contado en la fecha de la transacción, y sus montos en moneda de registro no se modificarán.

Las partidas monetarias se refieren a los fondos monetarios mantenidos por una empresa y a los activos recibidos o pasivos pagados en cantidades fijas o determinables.

Los elementos no monetarios se refieren a elementos distintos de los monetarios.