Traducción al inglés de contabilidad Por favor, no traduzca de una máquina a otra. Gracias``````.

El sistema contable abarca los pasos que se siguen secuencialmente en el proceso contable, desde el análisis de las transacciones hasta la preparación de los estados financieros y el cierre de cuentas. Este sistema a veces se denomina ciclo contable. El sistema propuesto, ilustrado en la Figura 6.1, es el procesamiento de transacciones comerciales desde los estados contables y financieros del producto crudo hasta el terminado de manera sistemática. Los pasos en este sistema son los siguientes: [1] Análisis de transacciones, a partir de la documentación en la fuente.

[ 2 ] La transacción quedó registrada en la revista.

[ 3 ] Los trabajos se contabilizan en el libro mayor.

[4] Los ajustes de cuenta se realizan al final del período, generalmente con la ayuda del trabajo en el cobertizo.

[ 5 ] Estados financieros elaborados a partir de hoja de trabajo.

[ 6 ] Las cuentas se cierran, el período contable actual finaliza y se prepara un nuevo período contable para comenzar.

6.2 El flujo de información en la hoja de trabajo de preparación afecta al negocio no de forma arbitraria al final de un período contable. Para preparar los informes financieros, los contadores deben recopilar datos relevantes para determinar qué se debe y qué no se debe. incluirse en el informe financiero. Por ejemplo, el contador debe profundizar en la propia póliza de seguro para ver cuánto del seguro prepago ha vencido, estudiar los registros de planta y equipo para determinar la depreciación, hacer un inventario de los suministros disponibles y calcular el monto. de los salarios devengados. Estos cálculos, junto con otros cálculos, análisis y borradores de declaraciones, constituyen los papeles de trabajo del contador. Los documentos de trabajo son importantes por razones fundamentales. Primero, ayudan a los contadores a organizar su trabajo para que no pasen por alto datos o pasos importantes que afectan los estados contables. En segundo lugar, proporcionan evidencia de lo que se hizo para que el contador o auditor pueda volver sobre sus pasos y sustentar los estados financieros.

Un tipo especial de hoja de trabajo que es un archivo de trabajo básico. Las hojas de trabajo se utilizan con frecuencia como primer paso en la preparación de estados financieros. El uso de hojas de trabajo reduce la posibilidad de que un ajuste pase desapercibido, ayuda a verificar la exactitud de los cálculos y las cuentas y facilita la preparación de los estados financieros. La hoja de trabajo no forma parte de una cuenta o revista, ni es un estado financiero. Nunca se publica y es poco común que la administre. Aún así, es una herramienta útil para los contadores.