Yuan contable"Yuan" y "元" no significan lo mismo. El primero representa el RMB y el segundo es solo el nombre en mayúsculas del importe unitario; se aceptan tanto el RMB como otras monedas. Los dos no se pueden usar al mismo tiempo, porque el primero se usa cuando la cantidad está en minúsculas y el segundo se usa cuando la cantidad está en mayúsculas. Por ejemplo: 200,00 RMB, capitalizado: doscientos yuanes. Otro ejemplo: un capital de 200,00 USD es: 200 yuanes USD, también utilizando RMB.