La vida está llena de amor y enamoramiento. Este odio no tiene nada que ver con el viento y la luna. ¿Qué significa?
La vida está llena de amor y el amor se profundiza en el enamoramiento. La vida está llena de amor y el amor se profundiza en el enamoramiento. No te preocupes por esta miseria: la brisa sobre el edificio, la luna brillante. en el cielo.
De: "Yulou Chun·Zun Qian planea regresar a la fecha de su regreso" del escritor de la dinastía Song Ouyang Xiu.
Texto original:
Zun Qian planea para volver a la fecha de su charla. Antes de decir algo, Chun Rong tragó miserablemente.
La vida está llena de amor y obsesión, y este odio no tiene nada que ver con el viento y la luna.
No renueves el edificio cuando dejes la canción. Una canción puede enseñar a los intestinos a apretar los nudos.
Tienes que ver todas las flores en Luocheng antes de poder despedirte de la brisa primaveral.
Traducción: Frente a la botella, se decide la fecha de regreso, y la copa se llena de emociones sentidas. Cuando quiero decirlo, la belleza se queda sin palabras y derrama lágrimas, como el rostro encantador en. la brisa primaveral, primero traga con tristeza. Ah, la vida está llena de amor y el amor es profundo y enamorado. Ah, la vida está llena de amor y el amor es profundo y enamorado. No te preocupes por esta miseria: la brisa sobre el edificio, la luna brillante en él. el cielo.
Antes del banquete de despedida, no cantes una canción nueva o una canción clara, que ya deprimirá a la gente. Ah, en este momento solo necesito ver todas las peonías de la ciudad, y tú y yo viajaremos juntos. Solo así podré sentirme menos triste y despedirme de la brisa primaveral que regresa sin arrepentimientos.
Información ampliada:
Antecedentes creativos
Ouyang Xiu fue un famoso ministro de la dinastía Song del Norte. Además de artículos sobre la virtud y la industria, escribía a menudo. Poemas suaves y elegantes, que expresan su temperamento. Las pequeñas palabras a menudo revelan la propia mente y el estado de ánimo sin darse cuenta.
En la primavera y marzo del primer año del reinado de Jingyou (1034), el mandato del emperador Renzong de la dinastía Song, Ouyang Xiu como funcionario abandonado en Xijing había expirado. Cuando dejó Luoyang, él. Escribió muchos poemas en "Jade House Spring".