Realmente nunca te vas, siempre estás en mi corazón. ¿Qué letra es?

La canción con "Realmente nunca te vas, siempre estás en mi corazón" es "When Love Is a Past".

Esta canción es el tema principal y la canción final de la película de 1993 "Farewell My Concubine" protagonizada por Leslie Cheung, Zhang Fengyi y Gong Li. Fue cantada originalmente por Lin Yilian y Li Zongsheng. en "Farewell My Concubine Movie Soundtrack" y Lin Yilian 1993 En el álbum cantonés "Es mejor empezar de nuevo" y el álbum en mandarín "Don't Care Who I Am" en 2016.

Leslie Cheung, el actor principal de la película, cantó una vez una versión de esta canción, que se incluyó en su álbum solista de 1995 "Love".

Letra: Li Zongsheng

Música compuesta por: Li Zongsheng

Cantantes originales: Lin Yilian, Li Zongsheng

Letra:

No menciones el pasado, la vida ha estado llena de tormentas

Incluso si el recuerdo no se puede borrar, el amor y el odio todavía están en mi corazón

Realmente hay que dejar atrás el pasado y dejar que el mañana siga bien

Deberías dejar de pedirme noticias

El amor es un problema difícil que marea a la gente

Olvidar el dolor puede ser posible olvidarte, pero no es fácil

En realidad nunca te fuiste, siempre estás en mi corazón

Aun te amo y no puedo hacer nada sobre mí

Porque todavía tengo sueños y todavía te pongo en mi corazón En mi corazón

Siempre me conmueve fácilmente el pasado y me duele el corazón por ti

Por tu ternura involuntaria en mis años

No me preguntes si nos volveremos a encontrar No me preguntes si no digo lo que digo

Por qué no No lo entiendes (No digas que no entiendo)

Mientras hay amor, hay dolor (Cuando hay amor, hay dolor)

Uno día lo sabrás

La vida no será diferente sin mí (será diferente sin ti)

La vida ha sido demasiado rápida y tengo tanto miedo que mis ojos siempre se llenan de lágrimas

Si me olvidas, no habrá dolor Deja el pasado en el viento

No vuelvas a mencionar el pasado La vida ha estado llena de tormentas.

Incluso si el recuerdo no se puede borrar, el amor y el odio todavía están en mi corazón

Realmente tengo que dejar atrás el pasado y dejar que las cosas continúen mañana

No molesta en pedirme noticias

Por qué no entiendes (no digas que no entiendo)

Mientras haya amor, habrá dolor ( mientras haya amor, habrá dolor)

Un día lo sabrás

La vida no será diferente sin mí (será diferente sin ti)

La vida ha sido demasiado rápida. Tengo tanto miedo que mis ojos siempre están nublados por las lágrimas.

Si me olvidas, no habrá dolor. Deja el pasado en el viento.

Por qué no entiendes (no digas que no entiendo)

Mientras haya amor, habrá dolor (Si hay amor, habrá dolor)

Un día lo sabrás

La vida no será la misma sin mí Diferente (será diferente sin ti)

La vida ha sido demasiado rápida y yo soy tan asustado que mis ojos siempre están empañados de lágrimas

Si me olvidas, no habrá dolor

(Olvidarte también Inútil)

Deja el pasado en el viento