¿Cuál es el texto original de la fábula de Esopo El lobo y el cordero?

El lobo y el cordero es un cuento de "Fábulas de Esopo". Cuenta la historia de un lobo y un cordero que fueron a un arroyo a beber agua al mismo tiempo. La historia de un lobo que busca varias excusas para comerse un cordero. A continuación se muestra el texto original de la fábula de Esopo El lobo y el cordero que compilé.

Texto original

Versión china

El lobo llegó al arroyo y vio al cordero bebiendo agua allí.

El lobo y el cordero querían comerse el cordero, pero el lobo entonces pensó: "Si yo solo me como el cordero, ¿qué pasa si otros animales lo ven? Les será fácil chismear sobre mí. "Tengo que encontrar una excusa razonable para comerme el cordero, de modo que pueda tener una comida completa sin que otros animales chismorreen". Entonces el lobo deliberadamente encontró problemas y dijo: "Pequeña, tomaste el agua que bebí". ¡Está sucio! No puedo beber agua limpia. ¿Por qué estás preocupado? El cordero nunca ha visto un lobo antes, así que no sabe que el lobo quiere comérselo. Le dijo al lobo: "Señor Lobo, este río es de todos, no solo de usted. Además, ¿cómo podría ensuciar el agua que usted bebe? Usted está río arriba y yo río abajo. El agua viene de usted". fluye de allí hacia mí, no de mí hacia ti." Al ver que esta excusa no funcionó, el lobo puso otra excusa. Dijo: "¡Olvídalo, siempre eres un mal tipo! Escuché de otros animales que dijiste cosas malas sobre mí a mis espaldas el año pasado. ¡Solo por eso puedo comerte!"

Pequeño La oveja se puso aún más ansiosa después de escuchar esto y gritó: "¡Ah! ¡Señor Lobo! ¿Cómo es posible? ¡Yo no nací el año pasado! Y no tengo enemistad con usted, ¿por qué debería regañarlo?"

El lobo sabía que no podía derrotar al cordero, así que le dijo al cordero: "¡Aunque puedas discutir muy bien, todavía te comeré hoy!" Con eso, se abalanzó sobre el cordero.

El cordero gritó desesperado: "¡Eres un malo astuto! ¡Pones tantas excusas ridículas, pero sólo quieres comerme!"

Pero el lobo ya no pudo. Ya no escucho esto. Lo que estaba pensando era que finalmente podría tener una comida completa.

Cómo puede un simple corderito saber que por muchas excusas que ponga el lobo, el objetivo final es comérselo como una comida deliciosa, por eso debemos aprender a protegernos y no hablar con extraños.

Versión española

El lobo y el cordero

Había una vez un lobo que estaba lamiendo un manantial en la ladera de una colina, cuando, mirando hacia arriba, ¿qué debería No vio más que un Cordero que empezaba a beber un poco más abajo. "Ahí está mi cena", pensó, "si tan solo pudiera encontrar alguna excusa para aprovecharla". Luego gritó al Cordero: "¿Cómo te atreves a confundir al Cordero?". ¿Agua de la que estoy bebiendo?'

'No, maestro, no', dijo Lambikin; 'si el agua está turbia allí arriba, no puedo ser la causa, porque baja desde ti hasta yo.'

'Bueno, entonces', dijo el Lobo, '¿por qué me llamaste malos nombres esta vez el año pasado?'

'Eso no puede ser', dijo el Cordero ;'Sólo tengo seis meses.'

'No me importa', gruñó el Lobo; 'si no fuiste tú fue tu padre;' y con eso se abalanzó sobre el pobrecito. Lamb y se la comió toda. Pero antes de morir, jadeó: "Cualquier excusa le sirve a un tirano".

Como fábula para educar a los estudiantes, nos dice: para satisfacer los propios intereses, Los malos siempre hacen todo lo posible para encontrar excusas, por absurdas que sean. En un entorno donde prevalece la jungla, el razonamiento y la justicia no son suficientes. Sólo con la fuerza se puede sobrevivir. Las reglas siempre las hacen los fuertes, y la historia sí. Siempre escrito por el ganador. Esto también es cierto para la diplomacia sin Estado. A largo plazo, la justicia seguramente derrotará al mal, pero desde una perspectiva local, la fuerza es el factor clave que determina estratégicamente la victoria o la derrota. , nos adherimos a la justicia y creemos firmemente en la verdad, tácticamente nos adherimos a la estrategia y creemos firmemente en la fuerza. Además, utilizamos una sátira maravillosa para exponer la crueldad y la arrogancia de los gobernantes en ese momento.

Evaluación de la historia

El trasfondo de esta historia fue originalmente compilada por los antiguos griegos por el esclavo liberado Esopo.

El significado oculto de la historia depende del trasfondo. Esta historia utiliza animales para expresar la historia de los poderosos que oprimen a los débiles sin razón. La historia contiene filosofía, revela los feos rostros de gobernantes y personas poderosas y expresa profundamente la impotencia y el desamparo de los esclavos en la antigua Grecia. Esto da un contraste más profundo con la apariencia feroz y feroz de los poderosos.