¿Cómo se produce la animación con tinta tradicional?

Un DVD producido por los japoneses no hace mucho reveló el secreto de hacer cómics en tinta. El misterio original de los cómics en tinta se concentra en el departamento de fotografía. Cada personaje o animal dibujado en papel de animación debe colorearse capa por capa en lo que respecta a la parte para colorear, es decir, el mismo búfalo debe dividirse en cuatro o cinco colores en la línea límite de los cuernos y los ojos. Grandes bloques de tinta gris claro, gris oscuro o simplemente quemada están pintados sobre varias láminas de celuloide transparente. Cada pieza de cel es filmada individualmente y repetidamente por un animador, y finalmente se procesa en una representación de tinta a través de una superposición de fotografías. En otras palabras, el búfalo que vemos en pantalla tiene que ser "dibujado" al final por un animador. El proceso es tan complejo que el tiempo que lleva rodar un cómic en tinta es suficiente para producir cuatro o cinco cómics normales de la misma longitud. No es de extrañar que los japoneses que dominan las técnicas de animación con tinta no quieran probarla fácilmente después de regresar a casa. Para un cineasta de dibujos animados occidental que presta atención a la puntualidad, no pasará tanto tiempo analizando, dibujando líneas, superponiendo capas, coloreando y filmando cada imagen en el escenario una y otra vez. Los chinos son pacientes por naturaleza. Pueden tallar una estatua de Buda en un cabello y una escritura en un grano de arroz. Con la misma dedicación, junto con la cooperación de tantas trabajadoras de dibujo lineal, coloradoras y fotógrafas de animación que nunca se quejaron, los cómics en tinta también tuvieron éxito. Mao Dun, el entonces Ministro de Cultura, estaba muy conmovido, pero también escribió una inscripción en Shanghai: "Crea un fantasma aterrador".