El significado de las personas en Cao Ying y el corazón en Han
Estar en Cao Ying y estar en Han significa que aunque Guan Yu está en Cao Ying, siempre está pensando en Liu Bei. Es una metáfora de que está en el lado opuesto, pero está pensando en. el lado al que originalmente pertenecía.
Origen del modismo: "Estar en Cao Ying y estar en la dinastía Han" es un modismo que las generaciones posteriores refinaron y adaptaron a partir de una alusión en "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong a finales de Yuan. y las primeras dinastías Ming. Capítulo 25 de "El Romance de los Tres Reinos": "El Duque dijo: 'Siento profundamente la amabilidad del Primer Ministro. Pero aunque estoy aquí, extraño al tío del emperador, pero no lo he extrañado'".
Citas clásicas del Romance de los Tres Reinos
1. El viaje de un marido y caballero es cultivar el carácter a través de la tranquilidad y cultivar la virtud a través de la frugalidad. , no aclarará sus aspiraciones y, si no está tranquilo, no será de gran alcance. ——Zhuge Liang
2. El que no decide cuándo se deben decidir las cosas es un tonto.
3. Doblega tu cuerpo y espera el momento adecuado, y no compitas con tu destino.
4. ¡Un hombre que nace en el cielo y en la tierra y actúa sin conocer a su amo es imprudente! ¿Cómo no arrepentirme de haber muerto hoy? ——Tian Feng
5. El dragón quedó atrapado en aguas poco profundas y los camarones se burlaban de él, y el tigre fue intimidado por perros en Pingyang.
6. Mi marido tiene ambiciones en todo el mundo y todavía está cerca de sus vecinos a miles de kilómetros de distancia. ——Cao Zhi
7. ——Zhuge Liang
8. La forma en que te comportas en el mundo es el arte de adaptarte a las circunstancias. ¿Cómo puedes estar predispuesto hacia un fin? Lo mismo ocurre con la forma de utilizar las tropas. Todo depende de la adaptación a las circunstancias. ——Zhongda
9. Wolong y Fengxiao pueden arreglar el mundo juntos. ——Sr. Shui Jing
10. (Sun Ce) Es descuidado y no está preparado, tiene mal genio y carece de estrategia. Es un hombre valiente y seguramente morirá a manos de un villano. un día. ——Guo Jia