Normas de Contabilidad para Empresas Comerciales N° 36 - Detalles completos de la divulgación de partes relacionadas

Introducción básica Nombre chino: Normas de contabilidad para empresas comerciales No. 36 - Divulgación de partes relacionadas Propósito: Estandarizar la divulgación de información de partes relacionadas y sus transacciones Tipo: Significado de las normas de contabilidad: Normas de transacciones y partes relacionadas Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de regular la divulgación de información sobre partes relacionadas y sus transacciones, estas normas se formulan de conformidad con las "Normas de Contabilidad para Empresas Comerciales - Normas Básicas". Artículo 2 Los estados financieros de la empresa revelarán información relevante sobre todas las relaciones y transacciones con partes relacionadas. Al proporcionar estados financieros consolidados al mundo exterior, las transacciones entre empresas que han sido incluidas en el alcance de la consolidación no deben revelarse, pero sí las relaciones y transacciones con partes relacionadas fuera del alcance de la consolidación. Capítulo 2 Partes Relacionadas Artículo 3 Si una parte controla, * controla conjuntamente o ejerce influencia significativa sobre la otra parte, y dos o más partes están controladas conjuntamente, * controladas conjuntamente por una parte, o ejercen influencia significativa sobre la otra parte, constituyen partes relacionadas. El derecho de control se refiere al derecho a decidir las políticas financieras y operativas de una empresa y a obtener beneficios de las actividades operativas de la empresa en consecuencia. * * *El control conjunto se refiere al control de una actividad económica de conformidad con un contrato, que sólo existe cuando decisiones financieras y operativas importantes relacionadas con la actividad económica requieren el consentimiento unánime de los inversionistas que comparten el control. Influencia significativa se refiere al poder de participar en la toma de decisiones de las políticas financieras y operativas corporativas, pero la incapacidad de controlar o controlar conjuntamente la formulación de estas políticas con otras partes. Artículo 4 Las siguientes partes constituyen las partes relacionadas de una empresa: (1) La empresa matriz de la empresa. (2) Filiales de empresas. (3) Otras empresas controladas por la misma empresa matriz que la empresa. (4) Inversores que ejerzan control conjunto sobre la empresa. (5) Inversores que ejercen una influencia significativa en la empresa. (6) Empresas conjuntas de empresas. (7) Empresas conjuntas de empresas. (8) Principales inversores de la empresa y sus familiares cercanos. Un inversor individual importante se refiere a un inversor individual que puede controlar, controlar conjuntamente o ejercer una influencia significativa en una empresa. (9) Personal directivo clave de la empresa o de su empresa matriz y sus familiares cercanos. El personal clave de gestión es aquel que tiene autoridad y es responsable de planificar, dirigir y controlar las actividades de una empresa. Los miembros de la familia cercanos a un inversionista importante o a un ejecutivo clave son aquellos que pueden influir o ser influenciados por un individuo cuando se ocupa del negocio. (10) Otras empresas controladas, controladas conjuntamente o ejercidas una influencia significativa por inversores importantes, directivos clave o familiares cercanos de la empresa. Artículo 5 No constituyen partes relacionadas de la empresa quienes únicamente tienen las siguientes relaciones con una empresa: (1) Proveedores de fondos, departamentos de servicios públicos, departamentos gubernamentales e instituciones que tienen tratos diarios con la empresa. (2) Un solo cliente, proveedor, franquiciador, distribuidor o agente con el cual la empresa tiene transacciones sustanciales y es económicamente dependiente. (3) Una empresa conjunta que controla conjuntamente la empresa conjunta con la empresa. Artículo 6 Las empresas que estén controladas únicamente por el Estado y no tengan otras relaciones con partes relacionadas no constituirán partes relacionadas. Capítulo 3 Transacciones Vinculadas Artículo 7 Las transacciones vinculadas se refieren a la transferencia de recursos, servicios u obligaciones entre partes relacionadas, independientemente de que se cobre o no un precio. Artículo 8 Los tipos de transacciones relacionadas suelen incluir: (1) Compra o venta de bienes. (2) Compra y venta de activos distintos de materias primas. (3) Proporcionar o aceptar servicios laborales. (4) Garantía. (5) Proporcionar fondos (préstamo o inversión de capital). (6) Arrendamiento. (7) Agencia. (8) Transferencia de proyectos de investigación y desarrollo. (9) Acuerdo de licencia. (10) Pagar deudas en nombre de la empresa o por la empresa en nombre de la otra parte. (xi) Remuneración del personal directivo clave. Capítulo 4 Divulgación Artículo 9 Las empresas deberán revelar la siguiente información relacionada con la empresa matriz y las subsidiarias en las notas, independientemente de si ocurren transacciones relacionadas: (1) Nombres de la empresa matriz y las subsidiarias. Si la empresa matriz no es la parte controladora final de la empresa, también se debe revelar el nombre de la parte controladora final. Si ni la empresa matriz ni la parte controladora final proporciona estados financieros al mundo exterior, también se debe revelar el nombre de la empresa matriz más cercana a la empresa matriz que proporciona estados financieros al mundo exterior. (2) La naturaleza empresarial, el lugar de registro, el capital social (o capital pagado, capital social) de la empresa matriz y sus filiales y sus cambios. (3) La proporción de acciones y derechos de voto de la empresa matriz con respecto a la empresa o de la empresa con respecto a la filial. Artículo 10 Si una empresa tiene una transacción relacionada con una parte relacionada, deberá revelar la naturaleza, el tipo de transacción y los elementos de la transacción de la relación con la parte relacionada en las notas. Los elementos de la transacción deben incluir al menos: (1) Monto de la transacción. (2) El importe, plazo y condiciones de las partidas pendientes de liquidar, así como la situación de prestación u obtención de garantías. (3) El monto de las provisiones para insolvencias de cuentas por cobrar pendientes de liquidación. (4) Política de precios.

Artículo 11 Las transacciones con partes vinculadas se divulgarán por separado por parte vinculada y tipo de transacción. Las transacciones con partes relacionadas de tipos similares pueden consolidarse y revelarse sin afectar la correcta comprensión por parte del lector del impacto de las transacciones con partes relacionadas en los estados financieros. Artículo 12 Una empresa sólo puede revelar la equidad de transacciones relacionadas proporcionando pruebas concluyentes.