La contabilidad es sólo una pieza de ajedrez. Confucio, ¿a qué te refieres?
El texto original proviene de "Mencius - Wan Zhang 2": Mencius dijo: "Como funcionario, no eres pobre, a veces eres pobre; te casas con una esposa no para mantenerte, pero a veces para mantenerte". . Para los pobres, dimitir y alejarse de los ricos. La gente, dejar sus trabajos para vivir en la pobreza. ¿Es malo o no renunciar a ser humilde y rico? Confucio intentó ser un funcionario y dijo: "Contar es suficiente". ". "El sabor es como ocupar un campo, lo que significa que el ganado vacuno y ovino se fortalece". "En lo que respecta a la inferioridad, esto también es un pecado; es vergonzoso basarse en los seres humanos en lugar de hacerlo en el Tao".
Traducción vernácula: Mencio dijo: "El principal Lo importante de ser funcionario no es por pobreza, a veces es realmente por pobreza; la intención original de casarse con una esposa no es ser filial con los padres, pero a veces es realmente filial con las personas que lo son. obligados a convertirse en funcionarios debido a la pobreza deben renunciar a sus puestos nobles y humildes, renunciando a un puesto rico y que apenas ocupa. Si es así, ¿no sería apropiado ser un portero o un vigilante nocturno? Ser un funcionario menor a cargo de los alimentos y el pasto, y dijo que mientras el cálculo sea correcto, solía ser un funcionario menor a cargo del ganado vacuno y ovino, diciendo que mientras el ganado vacuno y ovino esté gordo, es. Es pecado hablar en una posición baja, y es vergonzoso no ser ascendido a funcionario "
Semántica: a veces un erudito tiene que convertirse en funcionario debido a la realidad. Si no se convierte en funcionario por ambición personal, puede ocupar un puesto pequeño, porque no es una gran responsabilidad, siempre que no haya errores dentro del ámbito de la autoridad. Si usted es un funcionario de alto rango al que sólo le importa el dinero y no ha hecho ninguna contribución a la sociedad, este tipo de comportamiento codicioso es un delito grave. Sin embargo, durante el Período de los Reinos Combatientes abundaron estos ejemplos. La intención original de las palabras de Mencio era esperar que las personas que aspiran a ser funcionarios se centraran en las responsabilidades de este puesto en lugar de en la fama y la fortuna que aporta.
Suplemento: Mencio mencionó en otros artículos que aconsejó al rey de Qi que abandonara su cargo oficial. La primera vez que satirizó al rey Qi, Wang Gu habló de él. La segunda vez que se burló de Kong Zuixin, Kong Zuixin se lamentó de que, de hecho, era culpa suya. Cuando Mencius le contó esta historia al rey Qi, el rey Qi también dijo con emoción que todavía era culpa mía. Durante el Período de los Reinos Combatientes, era realmente raro que un rey entendiera sus fallas. Es por eso que Mencius pasó tanto tiempo en Qi, amonestando al Rey de Qi y persuadiéndolo con muchas metáforas, con la esperanza de que el Rey de Qi se convirtiera en el Rey de Qi. rey.