¿Qué es convertirse en un hada?
Ser transformado en inmortal también se llama convertirse en inmortal. Los antiguos decían que los inmortales pueden ascender y cambiar, por lo que convertirse en inmortal se compara con convertirse en inmortal. Me siento tan ligero que siento que estoy a punto de dejar el mundo y volar (esto es como el significado taoísta de convertirse en inmortal).
De: "Red Cliff Ode" escrita por Su Shi, un escritor de la dinastía Song del Norte
Extracto del texto original:
El rocío blanco se extiende cruza el río y el agua llega al cielo. Aunque una caña sea así, miles de hectáreas están perdidas. La inmensidad es como Feng Xu cabalgando sobre el viento sin saber dónde se detiene; el aleteo es como quedarse solo en el mundo, volverse inmortal y ascender a la inmortalidad.
Traducción:
La niebla blanca se extiende a lo largo del río y la luz del agua llega al cielo. Deje que un pequeño bote como una hoja de junco flote libremente a través del vasto río. Las enormes olas parecen viajar en el cielo impulsadas por el viento, sin saber dónde se detendrán. Revolotean y se balancean como si estuvieran a punto de abandonar el mundo y volar, transformándose en inmortales y entrando en el país de las hadas.
Información ampliada:
"Oda a Red Cliff" describe lo que el autor y sus amigos vieron y sintieron mientras navegaban en una noche de luna en Red Cliff. Utiliza los sentimientos subjetivos del autor como. pistas y a través de la forma de preguntas y respuestas entre el sujeto y el huésped. Refleja el consuelo del autor desde navegar en una noche de luna, hasta la tristeza de recordar el pasado y lamentar el presente, y luego el optimismo de la liberación espiritual.
Full Fu refleja su concepción artística única en su diseño y disposición estructural. Tiene una emoción profunda y un razonamiento perspicaz. Tiene un alto estatus literario en la literatura china y tiene una profunda influencia en el Fu y la prosa posteriores. , la poesía tuvo un impacto significativo.
En los tiempos modernos, He Peixin comentó una vez sobre "Red Cliff Ode": "Dongpo es un hada transformada en un ser humano. Sus artículos están impulsados por su corazón y son nada menos que sus aspiraciones. Él es Los eruditos más queridos por la gente común los han imitado uno tras otro, lo que solo promueve la corrupción y no conoce el documento oficial. El caballo vuela libremente, sin trabas, y no hay camino que encontrar. No está restringido por el físico de la antigua y moderna familia Fu, pero es libre de expresar los propios sentimientos, abierto y acogedor, inalcanzable, y Baofu se atreve a tenerlo. ¡Eres un niño pequeño! >