¿Quiénes son las personas más impresionantes que has conocido durante tus viajes?

Fui a Luoping y compré brochetas de cordero por la noche. Encontré unos bollos al vapor en la bolsa que alguien me dio por la mañana. nada mal. Creo que sería una pena tirarlos. Mientras dudaba, se acercó una anciana recogiendo basura. Ya era mayo y todavía llevaba una raída chaqueta acolchada de algodón. La alcancé y le dije que era para ella. nada mal. Ella levantó la vista, sorprendiéndome.

No tiene nariz. Tiene una gran cicatriz en la cara. Le di bollos. Ella dijo en dialecto: "No, no tengo nada que darte". Se sintió halagada, dijo que los demás la evitaban cuando la veían y le di algo de comer. No sé qué decir. Me quedé allí por un tiempo. Me devolvió los bollos y me dijo: "Déjalos para los mayores de tu familia".

No tengo nada que darte. Ella siguió repitiendo esta frase, tal vez porque yo no la entendía. Le entregué el panecillo y le dije que el viejo de casa no estaba. En el Noreste se lo di, sólo para ella. Mientras hablaba, lloraba. En un puesto callejero en un pequeño pueblo, un extraño anciano tan viejo como mi abuela me tomó de la mano y lloró en dialecto.

A grandes rasgos, su hija fue secuestrada. Cuando fueron a buscarla, el traficante quiso matarla, apuñalándola una vez en la cara y dos veces en el estómago. Casi muere y su hija nunca regresó. El hijo se casó con una nuera, pero la nuera murió. Vivía sola en una casa en ruinas al otro lado de la calle. No sé cómo consolarla. Solo dije algo, está bien. Yo no lo creía, pero lo creía.

La vi cruzar la calle y llegar a la puerta. Ella me invitó a sentarme en casa. Dije que volvería. Ella me dio tiempo para ir de nuevo. Le di algo. También me preguntó si quería quedarme con algunos. Dije que esto es todo para ti. Cuando me volví para irme, ella me miró con ojos nublados. Nunca lo olvidaré.