El contador Xiao entiende

Primero le pedí prestados 500 a mi padre y 500 a mi madre para comprarme un par de zapatos, gasté 970 y me quedaron 30. El dinero todavía está aquí. Le pagué a mi padre 10 yuanes y a mi madre 10 yuanes, y todavía quedaban 10 yuanes. El dinero también está aquí. Es lógicamente correcto deberle a papá 490 yuanes y deberle a mamá 490 yuanes, pero su cálculo de 490 + 490 + sus propios 10 yuanes = 990 yuanes es incorrecto.

49490=980 yuanes significa que todavía les debes esa cantidad, porque ya has devuelto 20 yuanes, por lo que debes devolver 9820=1000 yuanes.

Tus 10 yuanes restantes deberían calcularse así: gastaste 970 yuanes y le diste 10 yuanes a cada uno de tus padres, es decir, te quedaron 20 yuanes y 10 yuanes, 97210 = 1.000 yuanes.

Y no es razonable que agregues 494910.

¡Esto solía ser un problema que afectaba al mundo!