Traducción contable a idiomas extranjeros
Normas de Contabilidad para Empresas Comerciales
Reestructuración de Deuda [Revisada 01/2001]
1 Esta norma especifica el tratamiento contable y la divulgación de la reestructuración de deuda
Información relacionada con la empresa.
Definición
2. Los siguientes términos utilizados en esta norma tienen significados específicos:
(1) La reestructuración de la deuda se refiere al resultado de la modificación de los términos de la deuda.
Se refiere a un acuerdo mutuo entre el deudor y el acreedor o una sentencia judicial.
(2) Los pagos contingentes se refieren a pagos que dependen de la ocurrencia de
eventos futuros específicos cuyo momento de ocurrencia es incierto.
(3) Los ingresos contingentes se refieren a ingresos que dependen de la ocurrencia de ingresos específicos
Eventos futuros, cuya ocurrencia es incierta.
(4) El valor razonable es el importe por el que se puede intercambiar un activo o liquidar un pasivo.
Una transacción justa entre dos partes informadas y dispuestas.
Métodos de reestructuración de deuda
3. Los métodos de reestructuración de deuda incluyen:
(1) Pagar la deuda con efectivo inferior al monto en libros
deudas;
(2) Pagar deudas mediante la transferencia de activos no monetarios;
(3) Convertir deudas en capital;
(4 ) Modificar otros términos de la deuda, como la ampliación del plazo de amortización de la deuda
Deuda, la ampliación del plazo de amortización de la deuda, pero los intereses devengados y
La ampliación del plazo período de pago de la deuda y reducción del principal
p>
Reducción de la deuda o de los intereses de la deuda y
(5) Una combinación de dos o más de los métodos anteriores; (en adelante denominado
"Método de Reestructuración Híbrida").
Contabilidad del deudor
4. Cuando el deudor paga la deuda con efectivo menor que el monto en libros
el valor en libros de la deuda reestructurada es el mismo que
El efectivo pagado deberá reconocerse como reserva de capital.
Normas de Contabilidad para Empresas Comerciales
Reestructuración de Deuda [Revisada 01/2001]