¿Cómo llegar desde la estación de Kioto, Japón al Holiday Inn Osaka West?

A partir de Kioto, tome el JR Express hasta la estación de Osaka, camine hasta Nishi-Meten y tome la "Línea del Puente No. 4 de Osaka". Tome la línea "Noe Park Tour" hasta la estación "Nako", que es la más cercana, a unos 500 metros del hotel. No puedo hablar sin un mapa. ....