¿Por qué los coreanos tienen nombres con caracteres chinos en sus documentos de identidad?

Porque el coreano en realidad tiene una profunda conexión con los caracteres chinos. Históricamente, Corea todavía era un territorio dependiente de China.

En aquella época, Corea del Sur se llamaba Goryeo o Joseon, y también utilizaba caracteres chinos. Más tarde, el rey Sejong creó el coreano. Aún hoy, el coreano es un idioma independiente, pero alrededor del 80% de los caracteres chinos. se pronuncian como caracteres chinos. De manera similar, las tarjetas de identificación coreanas tienen nombres chinos. Uno se debe a la relación histórica entre los caracteres coreanos y chinos. El segundo se debe a que los nombres coreanos tienen una alta tasa de repetición. nombres, deben traducirse a caracteres chinos. Los caracteres chinos se repiten. La tasa no es alta.

El documento de identidad coreano generalmente se refiere a la tarjeta de registro de residente.

El Certificado de Registro de Residente (coreano: ?) es una tarjeta de identificación reconocida en Corea del Sur. También es un documento legal utilizado para probar la identidad del titular en Corea del Sur. gobierno a los ciudadanos. Y sirve como un documento de identidad importante para todo coreano.

El 10 de mayo de 1962, el gobierno coreano promulgó la "Ley de Registro de Residentes de la República de Corea" y comenzó a emitir la primera generación de certificados de registro de residentes. En mayo de 1968, el gobierno de Corea del Sur promulgó el artículo 24 de la Ley de Registro de Residentes de la República de Corea, convirtiendo el certificado de registro de residente en una tarjeta de identificación obligatoria para los coreanos.

Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu-Tarjeta de identificación coreana