¿Aprecio por la "Residencia de los literatos" de Zhu Ziqing?

Apreciación del texto original:

"El más factible" de Du Fu decía: "Si el sacerdote taoísta no es guapo, ¿por qué está la residencia de Qu Yuan en ¿He Deshan?" "Shui Jing Zhu", Zigui "Está la antigua residencia de Qu Yuan en el norte del condado, y el montón de piedras es la base de la casa". Parecía que era solo un montón de piedras podridas. Y Du Fu simplemente habló en voz alta. Pero, por supuesto, esa es una enorme diferencia generacional. Más cerca de casa, el "Li Chunke" de "La flor del mal" es Li Ciming, y recuerda su copla en el libro. La última frase dice "hay miles de libros en Bao'an Temple Street" pero ahora, quien camina por Bao'an Temple Street en Beiping sabe en qué casa ha vivido. Por no hablar de la situación en la casa, cómo era cuando él vivía allí. Para llorar y entretenernos, tuvimos que quedarnos un rato en la calle, perdidos en nuestros pensamientos.

Los occidentales adoran a los héroes muy seriamente y las antiguas residencias de las celebridades suelen estar bien conservadas. Por ejemplo, Shakespeare, la casa antigua, la casa nueva y la casa de la anciana son todas muy buenas, incluso los muebles y las cosas siguen ahí. Shakespeare puede ser especial, es decir, para otros, si hay una casa antigua para identificar, al menos márquela con un letrero de madera en la pared, para que los visitantes de la antigüedad puedan tener un lugar más bajo si hay alguien que viva en ella; casa, ¿hay alguien viviendo en la tienda? Todo ha cambiado. Las cuatro mansiones de literatos que vi en Londres esta vez son todas las más modernas y las condiciones interiores son mejores que las de Shakespeare. Se compraron unas cuatro casas con donaciones privadas y se renovaron antes de entregarlas al público. Dr. Samuel Johnson (1709-1784) es un edificio de tres pisos en la ciudad vieja, ubicado tranquilamente en la esquina de una pequeña plaza. Entró en la casa en 1748 y vivió allí durante 11 años. Su esposa murió aquí. Su asistente recopiló su gran diccionario en una pequeña habitación del tercer piso. La novela legendaria "Rasselas" probablemente se escribió en esta habitación; fue escrita por la noche, faltando sólo una semana, para pagar el funeral de mi madre. Todas las partes de la casa como puertas, mamparas, escaleras, armarios, cocina, etc. , todo lleno de sabor antiguo. El famoso gran diccionario se exhibe en la habitación de invitados de la planta baja; esta es la tercera edición y consta de dos volúmenes. Compiló este diccionario para preservar la pureza del inglés y determinar el significado de las palabras porque los escritores de esa época usaban demasiadas palabras francesas. Algunas de las definiciones del diccionario son humorísticas: "poeta", por ejemplo, o "avena, un tipo de valle utilizado para alimentar a los caballos en Inglaterra y que se cree que se come en Escocia", lo cual es bastante dañino.

—

La Sociedad John Johnson de Londres utilizó la casa como sede club.

La residencia de John Keats (1795-1821) está situada en Hampstead, al norte de la ciudad. Aunque no nació ni murió en esta habitación, aquí vivió, se enamoró, aquí fue atacado y aquí escribió poemas inmortales. En aquella época, Hamsted era todavía una zona rural, famosa por sus paisajes, a diferencia de la zona densamente poblada que es hoy. Keats vivía con su amigo Charles Armitage Brown. Detrás de la casa hay un gran jardín con hierba verde, pájaros cantando y flores fragantes, tan tranquilo como en otro mundo. En el centro, un viejo ciruelo murió en 1921, pero sus tallos aún están allí; Según el memorial de Brown, la "Canción del ruiseñor" de Keats parece haber sido escrita debajo de este árbol. Brown dijo: "En la primavera de 1819, un ruiseñor estaba posado cerca de la casa. Keats a menudo se entretenía escuchando su canto; una mañana, después del desayuno, tomó una silla y se sentó en el césped bajo el ciruelo. Allí hasta las dos o tres de la tarde. Cuando entré a la casa, lo vi sosteniendo unos trozos de papel y metiéndolos detrás del libro. Supe que este era el canto de nuestro ruiseñor. "El ciruelo mencionado aquí puede estar en. el jardín." Ese árbol. Pero hay hierba frente a la casa y en el suelo hay una morera de trescientos años con escasas ramas y hojas. Algunas personas piensan que "La canción del ruiseñor" puede haber sido escrita debajo de este árbol. Keats escribió su mejor poesía en esta casa.

Vivían al lado de una familia llamada Brown. Había una joven llamada Fanny que hizo que el pequeño Chef Hippo se enamorara de él. Estaban comprometidos, pero algunos de sus amigos no lo creían porque la mujer no era digna. Sin embargo, la familia de la mujer también está descontenta porque el chef hipopótamo es débil y está loco. Keats describió a la joven: “Ella es más o menos igual que yo: cara larga, sentimental, cabello bien peinado, nariz no mala, pero con un pequeño problema, boca mala, buena, cara buena, visto de frente, él es delgado, sin sangre, como si no tuviera huesos.

Es delgada, tiene muy buena postura (buenos brazos, casi manos, buenos pies) y no sólo tiene diecisiete años, sino que es inocente, se comporta de manera extraña, salta, pone apodos a la gente y últimamente dice que soy una chica que piensa que es hermosa. No creo que sea un mal hábito, solo me gusta bromear. "

En febrero de 1820, Keats regresó del exterior y vomitó una bocanada de sangre. Su madre y su tercer hermano murieron de tisis, y él también era miembro de la fundación contra la tisis. Desde entonces, las cosas han ido empeorando día a día. En septiembre de este año, su amigo Joseph Severn lo acompañó a Roma para recuperarse. Murió allí en febrero del año siguiente y fue enterrado en el cementerio protestante a la edad de 26 años. de cabello ahora se muestra en esta sala. Después de su muerte, Saifei le dijo a la gente que se quedó con parte del cabello del pobre Keats y dejó que un amigo se lo llevara a Inglaterra. Dijo que tenía un extraño deseo de seguirlo. forma de un piano griego, así que usó el cabello del pequeño chef Hippo cuando era un niño negro y se lo dio a la pobre señorita Braun, pero deseaba no poder encontrar un artesano con el mismo color que el cabello del pequeño chef Hippo. Es diferente. los ojos de todos: algunos dicen castaño, otros dicen marrón, otros dicen marrón cálido, su segundo hermano y su esposa dicen que es rojo dorado. Seyeon persiguió su retrato, pero lo pintó en marrón oscuro también se conserva aquí. >

Su anillo de compromiso también está aquí, engastado con rubíes. También hay una copia de Shakespeare en la que solía trabajar Keats; en los márgenes, hay fotografías de Daozi y algunas anotaciones exquisitas. poemas: Ver el cabello de Milton, sentarse solo y releer "King Li Jun" en la portada, escribió " "A Bronfein, 1820". A juzgar por el año, debe haber sido regalado a Italia como recuerdo. Hay tinta copias de "Song of the Nightingale" de Carroll y el poema de Hardy "The House at Hammerstead". El manuscrito fue donado por la Sra. Hardy y se vendieron copias en la casa. Déjelo levantar la tapa y alquilarlo. Se deshará de él rápidamente. El alcalde de este distrito se enteró y rápidamente organizó un comité para recaudar 10.000 libras. Las empresas constructoras se apresuraron a negociar con los propietarios. Por acción del alcalde y de cuatro miembros del municipio, la crisis se salvó sólo gracias a un pago privado garantizado. * * * recibió posteriormente 4.650 libras esterlinas (aproximadamente 70.000 yuanes), más de la mitad de los cuales fueron donados por los estadounidenses; terminó, y no fue fácil recaudar dinero para este asunto en el Reino Unido.

Residencia de Galayr (1795-1881), Begging West End junto al río Támesis, la zona era, con diferencia, un lugar de reunión para los estudiosos; y artistas Galayr, uno de los primeros ensayistas victorianos apodados "Begging West", vivió en esta casa hasta 1834. Falleció El estudio se encuentra en el tercer piso, donde escribió su último libro, "La vida de Federico el Grande". El frente de esta habitación da a la calle y al fondo hay un pequeño jardín. No hay ruido en el jardín. La silla en la que se sentaba mientras escribía todavía está allí. Se dice que le gusta usar batas de baño y tiene muchas. ellos, su retrato está escondido en la Academia Nacional de Pintura de Escocia, vestido con una bata de baño gris, sentado en el sofá y leyendo un libro en un ambiente relajante. En el cuadro aún se puede ver la estantería para la lectura. Hay algunas de sus cartas en la casa y la secretaria está dispuesta a leerlas a los visitantes, lo cual es interesante. En el segundo piso, la habitación de la Sra. Gallaire tiene una pequeña pantalla llena de fotografías de paisajes y personas de todo el mundo.

La casa de Charles Dickens (1812-1870), en el "West End", es ahora un lugar concurrido. Diegen nació en la pobreza y estaba familiarizado con la indecencia de la sociedad; esta situación se expresa más vívidamente en sus novelas. Como dijo su viejo amigo John Forster al comienzo de su biografía, esto lo convirtió en "el novelista más popular de este siglo y uno de los más grandes humoristas de Gran Bretaña". En 1836, comenzó a escribir "Pickwick's Papers" y los publicó en una revista mensual. Al principio era una historia de caza de caballeros como Bickwick, que no era muy importante para el mundo; después apareció un sirviente llamado Sam, ingenioso y sarcástico, y la revista mensual inmediatamente se hizo popular; Dickens tenía cada vez más dinero y se mudó a la casa en 1837.

Terminó de escribir "El secreto de Bickwick" aquí y este año lo imprimió como un libro separado. Se hizo famoso de un solo golpe y permaneció próspero durante treinta y cuatro años desde ahora hasta su muerte. A los pocos días de llegar a esta casa, pidió prestado un restaurante para celebrar el aniversario de la publicación del libro secreto y el aniversario de la boda de su esposa. Vivió unos dos años y escribió "Un trozo de carne para el resto de mi vida", "Historia divertida", etc. Durante este período nacieron dos hijas y la casa ya no cabía; a finales de 1839 se mudó a otro lugar.

Lo más animado de la sala era la pintura, que eran los personajes de sus novelas. Las paredes son grandes y pequeñas, las escaleras ridículas y llenas de gente. Entonces una habitación llena de primavera. Sus personajes, aunque meramente tipográficos y grotescos, tienen un sabor real y un toque humano; por eso resulta tan gratificante y sorprendente. Hay una cocina en la planta baja de la casa, la llamada "Cocina Dinglaigu", que es una auténtica cocina inglesa antigua que ha sido decorada especialmente: "Dinglaigu" es el lugar donde se alojaban Bickwick y su grupo cuando se fue al campo. Los estantes de la cocina contienen cerámica vidriada con caracteres dickensianos pintados. Su bastón y su cabello todavía están en la casa; le quitaron una rosa del cuerpo; una pequeña ventana que pertenecía a la cabaña en la azotea en la que vivía cuando tenía once años; una fotografía que llevó a America Desk y que se la regaló a su segunda hija; momento de su muerte. Ahora cubierto de terciopelo morado, es bastante inteligente. Además, hay dos cartas que envió desde esta casa, contándolas hasta su ciudad natal.

La mayoría de las cosas en estas cuatro casas fueron donadas por otros; algunas fueron compradas especialmente como regalo. También los hay prestados para exhibir. El responsable lo ha estado buscando y se ha esforzado mucho. La mayoría de los gastos corrientes se generan a partir de fondos, boletos, guías turísticos, etc. Sin embargo, los boletos no se venden mucho, los guías turísticos tienen poca administración y no es fácil de mantener. Thomas Gray (1716-1771) es famoso por sus elegías escritas en cementerios rurales.

La frase "Hecho en un cementerio rural" en el título original se refiere a la iglesia Stoke Poggs. El poema fue escrito en 1742, cuando Gray tenía 25 años, y fue escrito en 1750. En ese momento, la nostalgia del poeta por el pasado, sus sentimientos sobre la muerte y la vida y el significado de la cercanía a la naturaleza se expresaban eufemísticamente en el poema. Sin embargo, la sintaxis era exquisita y las sílabas armoniosas. por ser el más representativo de la poesía británica y fue conocido como Es un poema dentro de un poema. El poema se convirtió en un éxito instantáneo y fue leído e imitado en toda Europa. Ha sido ampliamente citado y se ha convertido en parte de la educación literaria británica y estadounidense. Stoke Bogie está en el suroeste de Londres, cerca del famoso Castillo de Windsor. Llegamos allí una tarde de abril después de una ligera lluvia. Todo el camino estuvo muy silencioso y no me pareció oír mucho el canto de los pájaros. Al doblar una pequeña esquina, hay un trozo de hierba verde frente a ti, salpicado de escasas lápidas, la iglesia está aislada, como un decorado en un escenario; Hay una pequeña casa al borde de la carretera con un letrero en la puerta que dice algo así como Grey Showroom. Un anciano de cabello gris salió y cortésmente nos llevó a ver la tumba de Gray. La tumba era rectangular y extremadamente grande. Estaba enterrado con su madre y su tía, justo al lado de la pared de la iglesia. Mira el tejo de nuevo. El anciano dijo que Gray escribió sus elegías debajo de ese árbol. La mención de los pinos acuáticos en las elegías es cierta. Después de otra larga caminata, regresamos a la cabaña y miramos una copia de la Elegía original. También hay algunas cosas antiguas que poco tienen que ver con el gris. Había un pozo detrás de la casa, y el anciano mismo sacó agua para el jardín, recordándonos "regar el jardín" cuando nos fuimos, nos regaló a cada uno una película de la iglesia;

21-23 de marzo de 1935.