Apreciación de la poesía moderna de Ewha
Pear Blossom
(Prefacio, nuestro encuentro anterior puede haber sido porque nuestra experiencia mutua era demasiado superficial y todavía éramos muy obstinados con la vida. Siempre no nos importó quién recordaría qué y se sentiría culpable y triste, pero cuando nos conocimos, ¿por qué me escribí esas palabras para argumentar que ya no pensaría en alguien, pero me sentí un poco desconsolado? Tal vez soy demasiado sentimental o. tal vez me guste usar la belleza de las palabras para escribir algunas cosas enamoradas para expresar esas profundas y sinceras expresiones de sentimientos en mi corazón, escucha la letra de "The Sky is Full of Pear Blossoms")
Así es como pienso en ti esta noche con tristeza,
Llorando entre lágrimas,
Eres la chica más conmovedora Alguna vez he visto,
Niña, quién es el hombre del que has estado enamorada toda tu vida,
La brisa primaveral sopla por el pueblo solitario,
El cielo es transparente,
El pequeño puente fluye, las flores de durazno se sonrojan,
Veo a un niño Lang,
Te conocí cuando el las flores estaban floreciendo.
Así recordaba tu rostro encantador.
Esa noche, meditó en el alféizar de la ventana por primera vez. Esbocé un retrato de cómo te extraño,
Besé tu frente en ese sueño,
Pero había demasiado anhelo,
Me enamoré de ti esa primavera,
Cuyo El pelo largo agitó mi corazón en la brisa,
Pero no tenías intención de enamorarte de la hierba,
Te perseguí La belleza de ella,
Encontrarte al otro lado del mar en esta vida es el destino de enfrentarnos al otro lado del mar en la vida anterior.
De repente un viento triste vino del río,
Las flores caídas fluían sin piedad hacia el este,
Gracias por los días en que te tuve,
Las flores de pera florecen en octubre,
Soy tan apasionado,
Qué tipo de cambios es la vida,
Todavía no puedo escapar del destino de el mundo,
p>
Escuché que te pusiste un vestido de novia para otra persona,
¿Por qué sigo apegado a ti?
Debería odiarte,
Por qué quieres aparecer en este pequeño pueblo,
Vamos a conocernos,
Pero las lágrimas caerán por todos lados. el suelo para ti.
Las flores de peral florecieron en octubre,
El sueño ya no parecía que estuvieras durmiendo profunda y dulcemente,
Ese año la brisa soplaba la fragancia del flores de pera,
No pudimos estar juntos,
Regresaste a tu ciudad natal ese año,
Nos separamos el uno del otro,
Quiero preguntarte en voz baja: ¿Estás bien?
Mis pensamientos sobre ti están escondidos en ese pequeño pueblo y esperando.
Quiero ver florecer las flores de pera. tú y envejecer juntos en ese antiguo pueblo.
En marzo de este año,
El jardín estaba lleno de flores de durazno,
Nos encontramos en aquel antiguo pueblo,
Se fue la primera vez que te conocí. Tanta belleza,
Pensé que era como un sueño,
De quién eres novia,
La brisa primaveral me culpa por siendo demasiado cariñoso,
Solo quiero conservar a esa chica tímida,
Ahora en julio,
Me has dejado por mucho tiempo,
Estoy solo aquí. El pequeño pueblo cantó suavemente la letra de la flor del peral.
Los años pasaron,
Renuncié a mis verdaderos sentimientos y me quejé de que la brisa primaveral era tarde,
Mis amigos del pueblo me dijeron,
Vives en otro pueblo pequeño,
Me temo que algún día, cuando nos encontremos, entraré en pánico y me enamoraré de ti,
Recrearé la polilla ante la llama para ti Desolado,
Si podemos encontrarnos de nuevo,
expresaré mi amor por ti una vez,
Nuestro amor es interminable junto al río.
Es octubre otra vez y los perales están floreciendo.
La brisa trae fragancia al pueblo.
Recuerdo a esa chica.
Llega la primavera y pasa el otoño,
Regresaste al pequeño pueblo donde una vez nos conocimos,
Me emocioné tanto,
Pensé que era un sueño. ,
Mis pensamientos se detendrán,
La chica que admiro toda mi vida,
De quién eres la novia,
Esto me hace triste y preocupada,
Nos volvimos a encontrar,
Esa hermosa niña comenzó a aparecer en mi mundo.
Esa noche el viento y la lluvia se calmaron,
Te acompañaría a bailar bajo las flores de peral en este pequeño pueblo,
Siente la felicidad que te rodea .
Si no fuéramos tan voluntariosos,
te tomaría de la mano,
te acompañaría hasta los confines de la tierra,
tú Cuando es un hermoso país de hadas,
Cuando te despiertas,
Siempre estoy a tu lado.
Esa noche, las flores de peral florecieron silenciosamente junto al río.
Acordamos orar bajo el peral.
En silencio recogiste una flor de peral blanca. y dejar que florezca En la palma de mi mano, hay algunas historias inolvidables sobre nosotros escondidas en lo más profundo de mi ser.
Ahora las flores de peral están floreciendo nuevamente,
Me gustaría acompañarte a oler la fragancia de las flores de peral.