Las palabras y los hechos de Du Zhengsheng
Enredaderas marchitas y árboles viejos (diciembre de 2004)
Poemas antiguos como "Enredaderas marchitas y árboles viejos, cuervos débiles, caminos antiguos, vientos del oeste y caballos flacos" son hermosos, pero No están relacionados con Taiwán. No importa.
Tianjin Yuanzai (febrero de 2006)
Un pareado elegíaco del fallecido profesor Shen Qian, con la inscripción "Tianjin Yuanzai", que es un error de "Tiantian Wanzai".
Es difícil escribir con bambúes (mayo de 2006)
Chen Shui-bian usó el modismo “Es difícil escribir con bambúes” para describir la dedicación de los voluntarios. Du Zhengsheng, interrogado por el "legislador", explicó que el significado original de "Es difícil escribir con bambú" es "Ni siquiera se puede escribir todo con bambú" no es necesariamente una palabra negativa. Citó como ejemplo el "Libro del Yuan Zhengjun en movimiento" de Pi Rixiu de la dinastía Tang, que "agota todos los bambúes en Nanshan y no es suficiente para describir los méritos de un solo paso", lo que generó una discusión generalizada en la sociedad. El "Diccionario Hanyu" explica el significado de "no se puede escribir el número de bambúes": "Hay tantos hechos que es difícil describirlos todos. A menudo se refiere al pecado y, a veces, también describe buenas personas y buenas acciones". ." El uso de "el número de palabras" en los libros antiguos es mixto, tanto positivo como negativo. Se vio por primera vez en "Anales de primavera y otoño de Lu": "Todos estos nacen del caos del país. No se pueden contar. Incluso si usas todo el bambú en Jingyue, no puedes escribirlo". Adopta un significado negativo; mientras que en "El arte de la guerra de Sun Bin", al mismo tiempo, aparece "La forma gana, con Chu". "Cuanto más escribe el bambú, más es insuficiente". Hay muchos métodos que son difíciles de contar y es un uso positivo. Aunque "Qizhunanshu" era originalmente una descripción neutral, las generaciones posteriores adoptaron a menudo su significado negativo. El "Diccionario electrónico" emitido por el Ministerio de Educación explica su significado: "... Posteriormente, se utilizó como metáfora de la cantidad de delitos y es difícil escribirlos todos, por lo que la cita de Chen Shui-bian y". La explicación de Du Zhengsheng generó dudas y discusiones en todos los ámbitos de la vida.
Los tres cerditos (enero de 2007)
La versión en línea del Diccionario idiomático del "Ministerio de Educación" de las autoridades de Taiwán combina "Los tres cerditos" y otros idiomas occidentales. cuentos de hadas con "Luo Sheng" Los "modismos temáticos" incluidos en el apéndice de títulos de películas como "The Gate" han despertado críticas del público. Li Bao, editor en jefe del Diccionario de Modismos del Ministerio de Educación de Taiwán, afirmó que "Three Little Pigs" no es de ninguna manera un modismo, sino sólo un "material de referencia que se colocó en el apéndice del Modismo". Diccionario puramente de referencia. Se disculpó por haberlo confundido con un modismo. Du Zhengsheng dijo: Los modismos deben seguir el ritmo de los tiempos, y no hay nada inapropiado en "Los tres cerditos" como modismo. Du Zhengsheng dijo en otra ocasión: "Soy un seguidor de Hu Shi y siempre me he opuesto al uso de modismos y alusiones, y los modismos hacen que la gente piense perezosa. Los modismos no tienen nada que ver con la vida moderna, y el uso de modismos también es una fracaso de la educación china." Su discurso provocó más controversia.
El traje nuevo del rey (enero de 2007)
Propuso otra explicación para el "Diccionario idiomático" del "Ministerio de Educación" de las autoridades de Taiwán, diciendo que los modismos deberían utilizar alusiones familiares. , "Si te dijera que no usaras más la ropa nueva del rey, todos lo entenderían".