Chino clásico en Yi Sun-shin
Cuatro años de vida me han enseñado a aprender. A los ocho años podría convertirme en un erudito. Puedo aprender del pasado y del presente, y puedo aprender del pasado. Soy profundamente perspicaz e interesado en el mundo. Al final de la dinastía Shao, Zhang Jun adoraba a Jiang, Huai y Huai como sus maestros y escribió una carta que decía: "Si no puedes aprovechar el peligro, no puedes planificar. Deberías mudarte a Wuchang".
También dijo: "Las seis dinastías en Jiangdong fueron todas. Es apropiado estar bajo supervisión hoy si intentas conquistar el norte y te niegas a aprovechar la oportunidad. Él es el autor de diez". artículos "Lecciones de la victoria de Jiangdong".
Zhongdao, Jinshi en el segundo año. En ese momento, la corte imperial estaba sometida sin luchar, pero en beneficio del primer ministro, nunca se cansaba de mirar al mundo.
Las contramedidas de Chen Shun son irreconciliables con la disputa entre el pueblo Jin, y el primer ministro no debería hacer carrera en la literatura. El examinador es inmoral. Lamento transferirlo al registrador jefe del condado de Anren en Qiongzhou.
A los 18 años, el pueblo hambriento gritaba entre las espinas, lo que conmocionó a toda la ciudad y les hizo no atreverse a cerrar la puerta. Chen Shun dijo: "Esto no es un ladrón. ¿Por qué tienes miedo?". Estaba ansioso por enviarlo.
Profesor Chengdu Fu. Después de ser recogido por Fu Shi, se estableció el shogunato y las personas que lo apoyaban fueron nombradas maestras. Aprendió sobre el condado de Dexing en Raozhou y se iluminó.
La demanda entre la gente común y la madre y el hijo Kundi no se ha resuelto durante muchos años. Esta es la manera respetuosa de Chen Cixiao, por lo que es igual que madre e hijo. Según el concepto de cultura, todos en la ciudad se llaman "Sr. Shu".
La gente común pagó al ex funcionario más de 30.000 yuanes por adelantado. Cuando la gente estaba enferma, Chen Shun sugirió corregir los municipios y hacer justicia con impuestos bajos y servicios a largo plazo.
Conveniente para el servicio a largo plazo de la Universidad Renmin. Aunque el pozo de plata se detuvo durante mucho tiempo, los hogares pequeños todavía pagaron dinero y los funcionarios pagaron.
Los regalos de Dios, las recompensas de ayuda y el equipo militar no tienen por qué molestar a la gente. Fue al departamento de auditoría de varios departamentos, trasladó el libro principal del Templo Zongzong y renovó el Modelo del Espíritu de Jade.
Cuando Zeng Bu y Lu Huiqing lo usaron por primera vez, tuvieron que cumplir con este libro, o no deberían escribirlo a menos que estuvieran en el poder. Chen Shun dijo: "Si ignoras las costumbres, no puedes arrestar la ley formal".
Su pluma está afilada así. You Jia, que está familiarizado con Yi, dijo: "Yi comenzó pintando. El director tiene varias imágenes, todas ellas gracias a la pintura, no a la pintura".
Desde la mitad de la pintura, La pintura de Qian Kun es sincera. Respetuosamente, las pinturas de Li Kan son sinceras y brillantes. "Artículo 33 de" Literatura biográfica ".
Zhu Shi es un recién llegado, como lo llaman los estudiosos. Es autor de ocho volúmenes de "Qun Jing Yi", cuatro volúmenes de "Biografía de Shu", Treinta volúmenes de "Obras completas", cinco volúmenes de "Las Analectas de Confucio" de Jia Shu y dos volúmenes de "Yu Gong Lu"
La biografía del corazón, la biografía de Tao y el la biografía del sexo se transmite a los funcionarios por género y se dan y siguen los apellidos.
Nota 1, Shaochang: un poco más antiguo 2. Seguimiento: inferencia basada en signos;
"La biografía de Liu Hanxiang": "Xiang Nai Ji". Desde el período de primavera y otoño hasta las dinastías Qin y Han, se registraron los desastres y desgracias de Fu Rui. Él sigue las huellas y difunde las bendiciones y alegrías. se basa en su experiencia y sigue un ejemplo similar. "Libro de la biografía Han posterior de Geng Yan": "Hay más de diez personas en el mismo clan. "
"Sobre la supervisión de los niños pastorales diversos" de Ouyang Xiu de la dinastía Song: "Si lo busco con este rastro, todavía puedo obtener el Tianchi y la fuente del estanque. "3. Perspicacia: ver con claridad.
"El arte de la guerra de Sun Tzu" escrito por las dinastías Song y Qin: "Si el corazón no flaquea en los cambios de la vida y la muerte, y el espíritu no se apodera la amistad entre ganancia y ganancia, entonces la victoria o derrota de los cuatro será natural. "Restos Xiawai · Historias y recuerdos · Memorial Chen Shiyu" de Qingping Yingbu: "Escuché que un telescopio puede ver cuarenta millas. "
4. Fundamental: la parte fundamental o más importante de algo. 5. Generosidad: la apariencia de entusiasmo.
Li Ling de la dinastía Han respondió a Su Wude: "Hay Hay muchas maneras de consolar la educación en carne y hueso. Aunque Ling no es sensible, es generoso. "
"Libro de la obsesión posterior del Partido Han y la biografía de Fan Pang": "Subí al carruaje para ganar dinero y tengo la ambición de aclarar el mundo. "Ouyang Xiu de la dinastía Song escribió la" Inscripción en la tumba del Shilang del Departamento Académico de Zizhengtang": "El público es un poco casto, rico y pobre, y no puede conmover su corazón, pero tiene ambiciones para el mundo. "
6. Inspector: es decir, el gobernador militar. "Guoyu·Yu Jinsan": "En la dinastía Qin, Gong Yu envió a Han Jian a ver el ejército. "
"Ping Huai Yi Ya Huang Wu" de Liu Tang Zongyuan: "Aprender es como un hacha, y miras al maestro. "El" Palacio de Adoración de los Ancestros "de Shunzhi": "Qin aceptó la orden y lo consideró su maestro en Zhejiang.
"
"Jungle Story" de Guo Xiren: "Es un maestro que fue a la tienda con Liu Junsheng en Japón. "7. Seguir adelante: también conocido como " seguir adelante".
En la antigüedad, era especialmente el automóvil donde viajaban los emperadores y príncipes. "Mencius Huiliang Wang Xia Shang": "Ya lo alcancé contigo, pero no sé dónde está. "
"Xinshu Pingqi" de Han Jiayi: "El carro del emperador se llama Qiyu, los carros de los príncipes se llaman Qiyu, Qiyu, etc. "Li Daoyuan de la dinastía Wei del Norte escribió" Shui Jing Zhu·Shui Dang ": "El emperador Hui conquistó Chengdu, Wang Ying... aprovechó el territorio y el emperador resultó herido por tres lados. "
"Oda al Palacio Taiqing" de Du Fu de la dinastía Tang: "El dueño del campamento es el salón ancestral del marido, con una corona. "Generalmente se refiere a los objetos utilizados por el emperador.
"Random Thoughts" de Han Caiyong decía: "Caballos, caballos, ropa, utensilios, todos los objetos se llaman paseos. “Posteriormente utilizado como sinónimo de emperador.
"Registros Históricos·Guan Chan": "Montar en carros y caballos para servirle de hogar. "La" Doctrina "de Han Caiyong decía: "El emperador es supremo y no se atreve a blasfemar, por lo que le confía montar ... o conducir. "
"Nuevo libro de Tang·Duan Zhuan": "El público siempre ha sido conocido por su lealtad, pero ahora se ha convertido en un pálido peón. Es hora de informar al público sobre la enfermedad de Fu, barrer el palacio y dar la bienvenida al público. "La Segunda Carta del Emperador Shangqing" de Kang Youwei y otros: "En lo que respecta al asunto de hoy, la razón por la que me abstuve de ceder la tierra y abandonar a la gente fue para asegurar que la capital disfrutara de paz. ”
8. Nada: Imposible. 9. Supervisión: transmitir “disciplina” y aprender de ella; dar una lección.
10.嗮嗮” y conocerse unos a otros. 11, Persecución: Obedecer e implementar
"Seis libros de las palabras de la familia de Confucio": "Xia Zi dijo: 'Shang debe estar decidido y perseguirlo a lo largo de su vida. vida. "Su Song - Shi" Sobre cuatro casos ": "Los funcionarios estatales y del condado lo persiguieron día y noche, hirieron su cuerpo, dividieron a su padre y a su hijo, destruyeron su carrera y agravaron el país. "
12. Texto: documento; documento oficial; documento. "Yaozhou Xie Shangbiao" de Fan Zhongyan de la dinastía Song: "En el futuro, los ladrones enviarán personas para enviar documentos. Si viola lo anterior, será deportado inmediatamente y no será aceptado. "
Resumen preliminar de "El legado de Xuanhe": "El escolta Song Jiang Yuewen fue a la aldea de Shijie por la noche para informar a Chao Gai. "El volumen de" Qin Six Kingdoms Pinghua "decía:" Cuando los estados y condados recibieron la llamada, se enteraron de que el rey de Han fue capturado y todos los generales murieron, por lo que se rindieron. "
"Novelas antiguas y modernas·Jian Tie·El monje astutamente intimidaba a la señora Huangfu": "Después de que Qian lo vio, inmediatamente le enseñó a tomar el trono y le pidió que subiera a la montaña para establecerse. En ese momento, Dingshan aceptó este método de escritura. "
13, Xia Di: Xia Deng; inferior. "Lun Heng Cai Cheng" de la dinastía Han Wang Chong: "Los comentaristas consideran a los eruditos confucianos como personas ignorantes y los ponen en segundo lugar. "
"Libro de la posterior biografía Han·de Di Xian": "Más de cuarenta personas probaron el confucianismo, el primero consiguió el doctorado, el segundo príncipe lo abandonó y el último abandonó". "Libro de Jin: Biografía de Du Yu": "Durante un año en el cargo, la persona que habla bien cada año ocupará el primer lugar y la persona que habla mal ocupará el segundo lugar". "
"Historia de la dinastía Song: Biografía de Cai Youxue": "El emperador Lan no se arrepiente, pero lo odio especialmente". Así que fui al siguiente lugar para enseñarle al Sr. Guangde. ”
14.
2. Li Shunchen, un traductor chino clásico de la historia de la dinastía Song, cuyo seudónimo es Zisi, una vez fusionado con Longzhou (la actual Shaanxi).
Li Shunchen Shun Chen pudo leer cuatro años después de su nacimiento y escribir artículos a la edad de ocho años. Cuando era un poco mayor, estaba familiarizado con el pasado y el presente, y comprendía el ascenso y la caída de las dinastías pasadas. En respuesta a la orden del emperador, dijo: "El carro de Su Majestad no puede salir de la capital y no puede decidir los planes del mundo. Su Majestad debería trasladar la capital a Yichang. "
También dijo: 'Las Seis Dinastías de Jiangdong, aunque derrotaron a los enemigos en el norte, no aprovecharon la oportunidad para dominar el mundo. Esta es una lección para hoy. También escribió diez". "Los resbalones de Jiangdong" y los presentó al emperador.
Pasaron dos años antes de que Yi Sun-shin fuera admitido en Main Road, pero en ese momento la corte imperial ya había cesado la guerra con el pueblo Jin. Como primer ministro, ignoró los deseos del pueblo. del mundo (para recuperar el territorio perdido). Yi Sun-shin discutió en sus contramedidas que la dinastía Jin era una enemistad con la dinastía Song y que no había ninguna razón para hacer las paces. Los primeros ministros de la época lo culparon por no responder a las preguntas requeridas por el tribunal y por ser sospechoso de grandilocuencia.
El examinador lo odiaba tanto que lo degradaron un nivel y lo transfirieron a la prefectura de Lin'an en Qiongzhou para ser el secretario jefe. Un año hubo una gran hambruna (si no aumentaba el suministro de alimentos, sería una gran invasión). Cientos de personas hambrientas, armadas con herramientas agrícolas y palos, gritaron fuerte y el ruido sacudió condados, ciudades y aldeas. El magistrado del condado no se atrevió a ordenar el cierre de la puerta de la ciudad.
Yi Sun-shin dijo: "Las personas hambrientas no son ladrones, ¿por qué deberían tener miedo?". "Salga rápidamente a consolar y despida a la gente hambrienta.
Durante el período Yu, alguien recomendó al profesor de la prefectura de Chengdu, para proteger al gobernador, reclutar talentos y establecer el shogunato. (Li Sunchen) para cambiar el nombre del misionero Lang a Condado de Dexing, Orden Raozhou, (Yi Sun-shin) para educar los estándares morales de la gente si la población local tiene una madre y un hermano que ha estado en litigio durante muchos años. , Yi Sun-shin les explicará los principios del amor y la piedad filial, el amor fraternal y la humildad, y finalmente hará que su madre y su hermano vivan en armonía como antes. Las escuelas del condado para dar conferencias a los estudiantes, y la gente del condado lo llamaba "Maestro Shu". Los impuestos acumulados adeudados por los ex funcionarios eran de 30 millones de yuanes.
Los altos impuestos preocuparon a la gente, por lo que persuadieron. Un funcionario municipal cambió la duración del servicio según el nivel de impuestos a "servicio voluntario" (una de las Leyes de Servicio de la Dinastía Song). Después de un año de "servicio voluntario", la gente se ha beneficiado mucho (hablaré de ello). el resto mañana)
3. ¿Quién es Yi Sun-shin de Corea del Norte, equivalente al guerrero chino Guan Yu Sun-shin (28 de abril de 1545 - 16 de febrero de 1598), uno de los diez primeros? magos navales, se llamaba Desu.
Durante la dinastía Joseon, Kaifeng (ahora Kaicheng) Gyeonggi, la familia Desu Li tiene el título de guerrero leal y es un héroe nacional del Norte. Corea y Corea del Sur.
En julio de 1950, la República Popular Democrática de Corea estableció la Medalla Yi Sun-shin y la Medalla Yi Sun-Shin, que se otorgaban a quienes lucharon en la guerra. y soldados que han logrado logros sobresalientes Además de la estatua de Dangen y el rey Sejong, también hay estatuas de lealtad y virtud militar en Seúl, la capital de Corea, para conmemorar los logros de Yi Sun-shin. Su imagen también apareció en el billete de 100 yuanes. Moneda coreana.
En vísperas de la Guerra Patria Nonchen de Corea, sirvió como embajador de la Armada de Jeollado.
En 1592, cuando Toyotomi Hideyoshi invadió Corea, Yi Sun-shin. Ordenó a la armada coreana que dañara gravemente al ejército japonés en Okpo, Tangxiangpo, Sichuan, la isla Seonsan y Busan.
En 1597, Japón envió 140.000 tropas para invadir Corea por tierra y agua. Sun-shin se volvió a utilizar para servir a nuestras tres fuerzas navales.
Los oficiales y soldados norcoreanos y los refuerzos de la dinastía Ming defendieron al enemigo y asestaron un golpe devastador al ejército japonés en la batalla de Luliang. En 1598, él y el capitán de la marina china Deng Zilong comandaron la flota combinada de Corea del Norte y China para derrotar al ejército japonés. Sin embargo, Yi Sun-shin fue derrotado por la isla en esta batalla. La familia Jin fue atacada y finalmente murió. batalla.
4. Solicite la traducción de la biografía de 195 Song History. Su padre, Yi Sunchen, era una persona bien investigada en Longzhou. > Cuando Kawashima era un niño, era digno y estable. Cuando era mayor, leía los libros de Shi Cheng en Henan y era tan razonable que no podía dormir ni comer ni siquiera en una habitación oscura. En el segundo año de Qingyuan, aprobó el examen imperial y fue trasladado a Lizhou Shendui y se convirtió en profesor en Pengzhou.
Durante la Expedición al Norte en el Año Jubilar, los soldados Jin de la Expedición al Norte intentaron capturar los tres pasos. Se dice que Hao se rebeló debido a los obituarios en varios departamentos y estaba triste y enojado. Entonces envió un enviado a la Mansión Yang del enviado especial de Anfu para entregar un mensaje, pensando que Hao Xi definitivamente fracasaría. La carta decía: "Hao no es un héroe, pero es rebelde y resentido. Puede ganárselo fácilmente con la voluntad del pueblo.
Si se decide esta medida, no sólo se podrá solucionar el conflicto civil sofocado, pero el pueblo Jin también puede saber que hay personas en las Llanuras Centrales que detienen la invasión; incluso si son invencibles, serán dignos de los siglos ". Los compañeros de Haoxi utilizaron la voluntad de Haoxi para amenazar a Kawashima, y Kawashima los convenció. moralidad. Finalmente, abandonaron sus cargos oficiales y regresaron a casa. Después de que se resolvió la rebelión de Haoxi, el emperador emitió un edicto para que Kawashima fuera ascendido a segunda clase debido a su lealtad e inquebrantable lealtad.
En los primeros años de Jiading, Li fue llamado erudito y fue ascendido a Dr. Taichang y profesor de la escuela primaria Yiwangfu. En el funeral de la madre de Yi, publicó una lista que exigía que todos los funcionarios fueran ascendidos. Se dice que "sólo aquellos que marcan la diferencia pueden ser promovidos. ¿Por qué deberíamos ser promovidos a nosotros?" Entonces todos se negaron.
Cuando conoció al emperador, lo primero que dijo fue: "La corte imperial está muy preocupada, cuál no es la manera de gobernar el mundo.
Hoy en día, la fuerza de la gente es insuficiente, su dominio es inestable, su riqueza no es abundante, sus reservas no son abundantes, sus defensas fronterizas no han sido reparadas, sus generales no han sido seleccionados, sus costumbres no han sido aprendidas y sus talentos han sido destruidos. no se ha reunido. De esos ocho, hay muchos. En cuanto al ascenso y caída de los talentos, también se debe al brillante mundo académico. Aunque se levantó la prohibición, la intención de levantarla no quedó clara para el mundo.
Espero que Su Majestad emita un edicto claro para promover el taoísmo, utilice los Cuatro Libros de Zhu, las Analectas de Confucio, las Notas de Mencio, la Doctrina del Medio, los Capítulos Universitarios y las Preguntas que se publicarán. por el Imperial College, y luego solicitar que Zhou Dunyi, Shao Yong, Cheng Hao, Cheng Yi y Zhang sean publicados Consagrados al Templo de Confucio. "En el momento adecuado, entre los primeros ministros, había quienes no les gustaba el taoísmo, así que les dijo con palabras, pero él permaneció impasible.
También tenía derecho a tomar el examen imperial y ser ascendido a escritor En este momento, Zheng Xue, Hu Yihe Otros ganaron poder en virtud de sus nuevas profesiones. Hicieron del soborno una práctica común, predicando: "Ahora los funcionarios confucianos famosos y destacados se han convertido en personas capaces, mientras que los despreciables. , personas crueles, arrogantes y traicioneras han sido explotadas ". ”
Así que pidió salir a trabajar y comprender la situación real. La muralla de la ciudad fue destruida y los sacerdotes taoístas ordenaron a la gente que usara ladrillos para construir dos presas de piedra para proteger a los residentes a ambos lados. el río, profundizar los dos fosos y construir terraplenes alrededor de Chen Gongtang. Cuando había una alarma, definitivamente abrían el terraplén como barrera y la gente comenzó a calmarse.
Él también fue designado como. El oficial de lavado de té de Changping de Jiangdong Road Tan pronto como llegó, acusó a varios funcionarios corruptos, 100. Mo Xing expulsó a muchos pequeños funcionarios del país, más de 200 prisioneros que fueron arrestados y arrestados fueron liberados, y más de Se perdonaron 100.000 deudas.
Durante la sequía del verano, el sacerdote taoísta le dijo a Chen que los cambios en el papel moneda hicieron que los funcionarios y la gente odiaran la ley de billetes; Los comerciantes, aumentaron los impuestos y gravámenes y explotaron al ejército. Como resultado, presentaron políticas de control del hambre una por una, y la mayor parte de la corte escuchó. Para aliviar la hambruna, Zhen estaba a cargo de Chizhou, Xuanzhou y. Huizhou. Durante el severo invierno, incluso algunas de las aldeas de Shanhe capturadas tuvieron que apresurarse. Muchas personas confiaron en él para salvar sus vidas. p>Wei Xian, el prefecto de Guangde, acusó al instructor Lin Yi. Saqueó arbitrariamente a Estados Unidos y pidió mantenerse alejado. Después de difundir la noticia y tratar de refutarla, Wei Yi fue declarado culpable y despedido.
Cuando Hu Yi fue nombrado Ministro de Asuntos Civiles, recomendó. Kawashima se hizo cargo él mismo. Se dice que la solicitud de abandonar Corea del Norte por enfermedad no fue aprobada; el emperador le pidió que jugara y luego se negó.
Así que fue a la cancha a jugar. La canción correcta, a la Casa Blanca, a la corte y hasta a los asistentes, vino a reprocharle todos los errores que había cometido, y fue muy imprudente. Fue desobediente, por lo que cortésmente se negó.
Li Nan vio la intención del gobierno y le pidió al sacerdote taoísta que difundiera el mensaje de Zhiguo en la ciudad de Shu. Cuando llegó a Jiujiang, enfermó y murió a la edad. de 48. El emperador emitió un decreto especial transfiriendo a un funcionario y permitiéndole retirarse para celebrar el festival.
Vino al sureste desde Shuzhong. Aunque no pudo encontrarse con los discípulos de Zhu, visitó a personas que habían estudiado. con Zhu y habló con ellos. Estudió la situación y releyó todas las obras de Zhu. Es bueno en la práctica y tiene una integridad excelente, dijo: "No te atreves a alcanzar tus conocimientos". Comete errores. No escribía poemas al azar, decía: "No tuve tiempo de escribir antes de alcanzar mis conocimientos". ”
Un día, Yu tomó licencia por enfermedad en casa. Zhen Dexiu vino de visita y vio que había colocado un sofá en la pantalla con las palabras “Despertar y cortar” escritas en letras grandes. que era tan diligente y cauteloso. La gente lo ha extrañado durante mucho tiempo por servir como funcionario, aliviar las hambrunas y amar a Jiangdong.
Esta versión tiene algunos errores y es solo para referencia >
5. El contenido específico de la batalla naval de Myeongryang es la batalla naval de Myeongryang de Yi Sun-shin en 1597. En marzo, el gobernador Konishi de Japón y Kato Kiyomasa dirigieron 140.000 ejércitos, más de 10.000 armadas y cientos de buques de guerra para invadir Corea del Norte a gran escala nuevamente.
En ese momento, Yuan Jun, quien sucedió a Yi Sunchen, era incompetente. El 15 de julio, el ejército japonés asaltó la estación de la Armada norcoreana en la isla de Qianchuan. El ejército coreano no estaba preparado y sufrió una derrota desastrosa.
En septiembre, la flota japonesa se reagrupó nuevamente y atacó la isla Hansan. La armada norcoreana sufrió otra derrota desastrosa y todo el ejército se enfrentó al colapso. El ejército japonés también se acercó a Wang Jing Seúl de Corea del Norte, y Corea del Norte se encontró una vez más en una situación precaria.
Actualmente, Corea del Norte exige firmemente la reapertura de Yi Sun-shin. Debido a la situación, el rey de Joseon no tuvo más remedio que obedecer a la opinión pública y volver a nombrar a Yi Sun-shin como comandante en jefe de las fuerzas armadas.
En ese momento, a la poderosa armada solo le quedaban 12 buques de guerra en el mar de Sheepwei. Después de que Yi Sun-shin llegó al poder, comenzó a reconstruir la marina en Yousuying, provincia de Jeolla. El 28 de agosto, Yi Sun-shin, que se preocupaba por el país, comandó esta pequeña armada y participó decididamente en la batalla naval.
Entre Liangming y el pabellón Zhendao Bibo, hay un estrecho con corrientes rápidas. Cuando bajó la marea, Yi Sun-shin envió gente a colocar cuerdas de hierro y estacas de madera.
Después de derrotar a la flota Yuan Jun, la armada japonesa intentó destruir completamente la armada norcoreana antes de que pudiera ser reconstruida. El 16 de septiembre, el ejército japonés lideró más de 330 buques de guerra y 20.000 soldados desde Lanpo, preparándose para entrar en el estrecho de Yangmyeong durante la marea alta y lanzar un ataque contra la armada norcoreana.
En la actualidad, Yi Sun-shin disfrazó muchos barcos civiles como buques de guerra y se alineó detrás de los buques de guerra del campamento acuático para confundir al enemigo. Dirigió 12 buques de guerra para atraer al enemigo al estrecho de Liangming. En una feroz batalla, se hundieron dos barcos de mando enemigos y otros buques de guerra.
El líder japonés fue asesinado (por supuesto, no fue Konishi o Todo), y la formación estaba sumida en el caos. En ese momento, la marea había comenzado a bajar y el agua fluía hacia el este. Los buques de guerra surcoreanos aprovecharon la situación y atacaron ferozmente. Los barcos enemigos no pudieron soportarlo más y se retiraron hacia el este, pero fueron bloqueados por cuerdas de hierro y estacas de madera.
Los buques de guerra norcoreanos aprovecharon la oportunidad favorable y lucharon duro, hundiendo más de 30 barcos enemigos, matando a más de 4.000 personas y dañando gravemente la flota japonesa. La victoria en la batalla naval de Liangming no sólo aplastó la ofensiva naval japonesa, sino que también obligó al enemigo a retirarse a la estrecha franja de la costa sur.