Servicio conmemorativo de Li Zongdai

El último encuentro de dos veteranos

"Estoy aquí, te veo de nuevo... ¡Te saludo!" Ayer por la tarde a las 7:55, en Li Zongdai. En el salón de luto del anciano, Cao Tingming, apoyado por su familia, hizo una reverencia solemne. Esta fue la última vez que los dos veteranos se encontraron.

Cao Tingming, de 97 años, también es uno de los héroes antijaponeses y ahora vive en Shapingba. Fue guardia del general Zhang Zizhong y participó en la famosa batalla de Taierzhuang. Después de enterarse de la noticia de la muerte de Li Zongdai, Cao Tingming corrió al Salón Caiyuanba Anle en el distrito de Yuzhong anoche a las 7:45. En el libro de registro a la entrada del salón conmemorativo, el Sr. Cao sostuvo el bolígrafo con su mano derecha temblorosa y escribió su nombre torcidamente. Comprendió que ésta podría ser la última vez que escribiera para sus viejos camaradas.

Contenido del mensaje de condolencia de Cui Yongyuan

Familia del viejo héroe Li Zongdai:

Sorprendidos al saber que el Sr. Li falleció lamentablemente, llegaron noticias tristes. muy triste! En nombre de todo el personal de la columna "Historia Oral" y en el mío propio, quisiera expresar mi más sentido pésame a los familiares del anciano Li Zongdai.

Li Zongdai, el héroe de la Guerra Antijaponesa, era tanto civil como militar, se preocupaba por el mundo, escribía y servía al país con lealtad. Después de la sangrienta batalla de Taierzhuang, el "General Tigre de un Ojo" se hizo famoso. No busca fama y fama, no le importa la paz, dona miles de oro y muestra su poder en el campo de batalla. El viejo héroe Li se encuentra entre el cielo y la tierra, y todavía está allí a pesar de que ya no está, y es un modelo a seguir para la gente del país.

El viejo Li ha experimentado muchos altibajos en su vida. Pero el anciano es indiferente a la fama y la riqueza y disfruta viviendo en la pobreza. El anciano es a la vez ordinario y extraordinario. Lamentamos profundamente el repentino fallecimiento del Sr. Li. Desde aquí, me gustaría expresar mi más sentido pésame a la familia de Li Zongdai.

¡El fallecido ya no está, por favor expresa tu más sentido pésame a tu familia!

Estimado Sr. Li Zongdai, ¡que tenga un buen viaje!

¡Seguro este mensaje!

Y todo el personal de “Historia Oral”

23 de abril de 2011 en Beijing