Modismos de cuatro caracteres sobre las flores
Modismos de cuatro caracteres sobre las flores: primavera, flores floreciendo, dandy, flores floreciendo, luna llena, viento, flores, nieve y luna, flores en la niebla, flores en la niebla, flores en el mundo, flores en el espejo, cinco flores atadas, de corta duración, flores que caen y agua que fluye, árboles de hierro en flor, flores amarillas del mañana, flores acuosas de álamo, Mirando flores a caballo, flores de durazno en los rostros, deslumbrados por las flores
1. Playboy [ huā huā gōng zǐ ]
Se refiere a los hijos de personas adineradas que no hacen un trabajo serio y solo saben comer, beber y divertirse.
Cita: "El arte de los dos feos" de Lu Xun: la diferencia entre él y el payaso es que no pretende ser inescrupuloso ~, ni pretende ser el sirviente del primer ministro que confía ciegamente en el poder.
2. Atado de cinco flores [ wǔ huā dà bǎng ]
Método de atar a las personas, utilizando una cuerda para enrollarla alrededor del cuello y alrededor de la espalda para cortar los brazos.
Cita: "Wang Gui y Li Xiangxiang" de Li Ji: "Los manojos se atan horizontalmente y los manojos de cinco flores se cuelgan de las dos vigas".
3. El árbol de hierro florece [tiě shù kāi huā]
El árbol de hierro es un árbol de hoja perenne originario de los trópicos y no florece con frecuencia. A menudo florece solo una vez cada muchos años después de ser trasplantado al norte. Una metáfora de algo extremadamente difícil de lograr.
Cita: "Guerrilla Ci en el sur de Jiangxi" de Chen Yi: el ejército está cruzando las arenas doradas para resistir a Japón, y los árboles de hierro están a punto de florecer.
4. Mundo Huahua [huā huā shì jiè]
Se refiere a un lugar próspero o de diversión y entretenimiento (mayormente despectivo).
Cita: Capítulo 15 de "La biografía completa de Shuo Yue" de Qian Cai de la dinastía Qing: "Cada vez que pienso en el colorido mundo de las Llanuras Centrales, quiero aprovechar el poder de la Canción Dinastía."
5. Flores Espejo, Luna de Agua [ jìng huā shuǐ yuè ]
Flores en el espejo, luna en el agua. Hay una maravillosa concepción artística en el poema metafórico.
Cita: "El camino en los sueños" de He Qifang: Me gusta ese tipo de temperamento, ese tipo de combinación de colores, ese tipo de ~.