¿Cómo se pronuncia fan?
Fan se pronuncia: fán.
Fan: fánㄈㄢˊ. "Shuowen Jiezi": "Fan, ave de presa (騺) no puede hacerlo. De (?), de 楥, 楥 también suena". Las águilas y los halcones no pueden salir de la jaula cuando la ven, por lo que pueden trepar a izquierda y derecha para atraer a otros. Este es el paradigma de Fan. Significado original: jaula. Por ejemplo: Fan Cage (una jaula para pájaros y bestias, metáfora de una situación donde no hay libertad).
Extensión: ampliada para referirse a "valla". Tales como: barreras (metáfora de restricciones a las cosas). Explicación: El significado ampliado se refiere a "la apariencia de confusión". Por ejemplo: "Fan Ran está confundido". Significado: también utilizado como apellido. Jaula: ~jaula (una jaula para pájaros y bestias, metáfora de una situación donde no hay libertad). Valla: ~ valla (una metáfora de las restricciones a las cosas).
Las moscas azules del campamento se detienen en Fan. ——"Poesía·Xiaoya·Bluefly" doblando el jardín de sauces. ——"Poesía·Qi Feng·Desconocido Oriental" Zhuang viajó por el Abanico de Diaoling. ——"Zhuangzi·Shanmu" Aunque Gaixue está más o menos involucrado en su teoría, su teoría no puede estar exenta de desventajas. ——Fang Bao, dinastía Qing, "Lista de tumbas del secretario del gabinete Liu Jun".
Evolución etimológica
Caracteres fonéticos. "Shuowen": "Fan, ave de presa no puede hacerlo. De ?, de 楥, 楥 también suena." "Fan" es un carácter pictofonético formado añadiendo el símbolo fonético a "?". "sistema de caracteres. Esta palabra no puede descartar la posibilidad de seguir el sonido de "楥" o "?". "楥" es el pictograma de la cerca, y entre los dos "bosques" hay una red de cuerda, que se usa para bloquear y evitar el movimiento. Es el carácter original de "fan" en "fan valla".
Los predecesores han señalado que "鸷" es un error de "絷", que significa grilletes que lo hacen imposible, lo cual es consistente con el significado original de "楥". Todos los caracteres fonéticos posteriores a los que se les agrega un carácter fonético al carácter original. Como carácter fonético, el carácter original tiene tanto el significado como la función fonética. Todos son caracteres fonéticos dobles. "Shuowen" usa "?" como participio formal, por lo que parece más realista entenderlo como participio fonético.