Un modismo que describe el capricho de la gente.

Volver a la palabra

Pinyin: zhāo sān mù sì,

Interpretación: Las personas inteligentes son buenas usando medios, pero las personas estúpidas no son buenas distinguir cosas. Más tarde, a menudo decían que eran obstinados y muchas veces cambiaban de opinión.

Proviene del "Zhuangzi·Wu Qi Lun" de Zhuang Zhou. La moraleja original de la historia es una ingeniosa sátira sobre dos tipos de tontos, los que gobiernan y los que son gobernados. Este último, que fue ridiculizado, parecía ridículo porque no podía ver la montaña en una hoja; el primero, aparentemente arrogante, había realizado algunas "tácticas de autoengaño, conveniencia y dilación" solo para resolver la situación actual. Fue criticado porque no era una solución a largo plazo. La gente está disgustada. Ahora se extiende a los hombres que se desplazan.

Cambiando oraciones:

(1) El voluble Li Ming a menudo engaña a las niñas.

(2) Hay que aprender pintura por un tiempo y fotografía por un tiempo. ¿No es esa una actitud insensible?

(3) A veces quiero aprender inglés y otras veces quiero aprender japonés, pero es muy probable que no pueda aprender ambos.

(4) Si estudias inglés por un tiempo y luego pasas al piano, es posible que no puedas aprender a formar oraciones.

Nunca había visto una persona tan voluble.

Siempre ha sido una persona resolutiva y nada voluble. No le hagas más daño.

(7) No soy una mujercita insensible que te trata como a una gasolinera temporal.

(8) El aprendizaje no debe ser voluble, sino realista y perseverante.

(9) ¿Cómo puede tener éxito si sigue cambiando de trabajo?

(10) Sé que no eres una persona voluble y definitivamente actuarás de acuerdo con tu promesa.