Cuentos cortos de la República de China | Thorny Rose

- Texto / Lu Changjun

1

A Su Manmei le encanta el color rojo, conocido desde hace mucho tiempo por la gente de Shanghai que está entumecida y borracha en el humo y el polvo del incendio de la baliza.

Su Manmei también es la más adecuada para el rojo, y ninguna mujer en Shanghai puede igualarla en este sentido.

En Shanghai durante la República de China, era una cantante que se admiraba en un recinto, con las mangas hacia el viento y su falda larga tocando el suelo, y cantaba sus cuerdas y cantaba en el sonido. del fuego de artillería en el combate cuerpo a cuerpo de los señores de la guerra. La chica comerciante no conocía el odio a la subyugación de su país. Todos en el mundo sabían que esta chica cantante en Shanghai era una persona sin corazón que dejaba cadáveres tirados por todo el campo sin mirarlos. entre los azulejos rotos y las ruinas y se miró en el espejo frente al espejo. Su frente era amarilla y su cabello era largo y fino, sus delgados labios rojos estaban manchados con lápiz labial por el que los occidentales no pagaban derechos de aduana, soñando. el viejo sueño de la autocompasión por la patria.

Todos en el mundo suspiran y odian a Shanghai, y todos en Shanghai suspiran y odian a Su Manmei. Solo porque es la mujer más bella de todo Shanghai, como si toda la luz de esta próspera y extraña ciudad portuaria brillara en sus cejas, su belleza es distante y fría.

La luna menguante colgaba de ramas muertas frías y afiladas, goteando lágrimas blancas como la escarcha por todo el suelo. Incluso el viento otoñal se conmovió por sus sentimientos y lloró en silencio durante mucho tiempo. La noche en un país atrapado en crisis se ha vuelto un poco más intensa. No hay sonido y las calles están inquietantemente silenciosas. Los civiles ya se han ido a casa, dejando sólo la sala de canto y baile abierta por los occidentales, que todavía está roja y. Verde, un pasillo es como el día.

El colorido Paramount Dance Hall, la cúpula esférica está pintada con enviados divinos occidentales en pintura dorada, y la luz y la sombra que se arremolinan bajo la lámpara de cristal octogonal moteada de Lu Li son capas de seda muy doradas y verdes. Son como niebla, cubriendo el cuerpo de jade de la mujer.

No sé quién dijo alguna vez que esta mujer, Su Manmei, es muy hermosa.

Siempre hay gente que se queda perpleja ante estas palabras, pero cualquiera que la mire lo entenderá inmediatamente.

Los delicados y tiernos pies de la mujer llevaban un par de tacones dorados y llevaba un cheongsam hasta los tobillos con la parte inferior roja y hojas grandes con bordados salvajes y bordes dorados de peonías. Su elegante figura era hermosa. Recortada no dudó en lucir su belleza, y la entrepierna a ambos lados de su cintura se abrió arrogantemente hasta la parte inferior de sus caderas, dejando al descubierto débilmente un par de piernas blancas, delgadas y rectas que eran como una grulla.

Era realmente extremadamente hermosa, pero con solo caminar de un extremo al otro del pasillo, silenciosamente se llevaba el brillo y la atención de toda la habitación. De hecho, es muy adecuada para vestirse de rojo. Solo se puede ver durante la boda que las luces son tan brillantes como el fuego. Es arrogante y agresiva, pero cuando se usa en su cuerpo, no es particularmente apropiada. O impetuosa, pero la hace lucir un poco más destacada que otras. Estaba llena de belleza y belleza como nunca antes, y apareció como una rosa roja con espinas. En un instante, el color de todas las mujeres que todavía estaban tiernas. inclinarse en los brazos de los hombres se atenuó.

Sí, Su Manmei merece morir. Desde que se hizo famosa, ninguna mujer en Shanghai se atrevió a volver a ser famosa.

Frente a todos, la mujer ignoró a todos los que parecían sorprendidos, sus ojos de flor de durazno deslumbraban con estrellas y corrió hacia el hombre de la esquina con pasos emocionados. Oh, ella realmente se dirigió hacia ese joven maestro, el erguido y apuesto hijo mayor de la familia Shen, Shen Mingzhe.

Bajo un rayo de luz brillante, el hombre de traje negro solo sonrió lentamente cuando la miró. Elegantemente como un caballero inglés, extendió su mano para invitar a bailar a la deslumbrante mujer frente a él. Y la mujer, feliz como una niña, entregó su cintura flexible como una rama de rosa en las manos del hombre. Su delicado rostro estaba tan rojo que parecía una niña enamorada.

La música de baile occidental que acababa de detenerse de repente comenzó a sonar de nuevo, y era el favorito de Su Manmei: el tango español "Por una cabeza" Shen Mingzhe rodeó una sección con sus zapatos de cuero negro. que sólo ella puede atender, y la ágil dama roja es como la mariposa roja revoloteando en su palma, volando solo para él.

Todos decían que Su Manmei era la mujer que Shen Mingzhe subcontrató.

二

Shen Mingzhe, que nació en el seno de una conocida familia de empresarios ricos en la República de China, no es un hombre soltero. Ya se había casado con Zhao Zhizhen, el poderoso. alcalde de Shanghai, hace tres años, las ramas doradas y las hojas de jade de Zhao Wenfei.

Algunas personas todavía recuerdan la grandeza de la boda de hace cuatro años. Fue tan grandiosa que incluso cuando las tres provincias orientales estaban en peligro, conmocionó a todo el país.

Pero para Su Manmei, esto no es algo bueno. Sólo por la grandeza de esa boda, inconscientemente se había convertido en una carga de pecado, aplastando su inocente y orgullosa columna todo el tiempo.

"Su Manmei es la concubina de Shen Mingzhe que tiene esposa e hijos. Es una perra que pertenece a una mala familia."

Las personas más chismosas del mundo son Sin miedo a la crueldad, no importa cuán talentoso sea Su Manmei Zhuo Jue, no importa cuán puro sea el jade, siempre hay alguien que habla a sus espaldas y teje una red de malas palabras para aprisionar un alma que originalmente es agua pura, hielo. , nieve y jade.

Cuando estas palabras llegaron a sus oídos, Su Manmei, que estaba fumando, sonrió alegremente. La risa sonó como jade roto y campanas de plata, una serie de franqueza y sin escrúpulos, y fue designada para decir que era. disoluto.

"¿Forajido? ¿La hija de qué familia se ha convertido en un forajido y todavía tiene un cuerpo perfecto? ¿Y qué forajido de familia tiene una mala reputación por nada pero nunca agrada al hombre romántico? "¿Estás de acuerdo?"

Su Manmei besó la boquilla de marfil entre sus dedos y respiró hondo de nicotina. Las chispas anaranjadas en la punta del cigarrillo saltaron de repente, recubriendo el kodan escarlata que se vuelve cada vez más deslumbrante.

"Preferiría ser su concubina..."

La neblina de leche de Miao Liao era como un hilo de seda blanca que no podía romperse, saliendo de entre los labios de la mujer. La corriente fluyó desde el medio y se curvó hacia arriba, fluyendo como leche hacia la pila de sirvientas en forma de nube. También formó un velo para ocultar a medias su apariencia, haciendo que esos encantadores ojos llenos de soledad y autosarcasmo se volvieran más. y más borroso se levantó.

No importa cuán malos fueran los rumores, Shen Mingzhe nunca admitió que sentía algo por la mujer que parecía una rosa. Era tan tacaño que no le mostró ningún amor, usando sólo palabras de amistad tan ligeras como el agua para encubrir cada preocupación que la lastimaba. Era tan cruel que usó un profundo afecto como excusa para atraerla; Al caer en el atolladero, no bastaba con sostener su corazón con fuerza en sus manos, sino que también tenía que dormir en un sueño carmesí de ilusiones todos los días, guardando un apodo pálido y ridículo.

Su Manmei está profundamente enamorada de Shen Mingzhe, y este amor es tan profundo que puede igualar toda su dignidad y orgullo. Ella es realmente despreciable, solo porque sueña con querer ser su "justificable". compañero.

"¿Amor? ¡¿Qué más amor necesito?! ¿Cuántas décadas puede tener una mujer? Me ha quitado todo el orgullo. ¿A quién más esperas que ame? Y ¿qué uso para amar? ?"

Su Manmei, que estaba tan borracha que se desplomó, estaba recostada en un gran sofá de cuero de estilo occidental. Durante la permanente, su cabello rizado caía al azar sobre sus delgados hombros y su cheongsam bermellón estaba empapada en un fuerte licor, estaba sucia y mojada, su escote estaba abierto hasta sus níveos y tiernos picos, y toda la habitación olía con el olor a alcohol y colorete que se había escapado de su cuerpo.

Su Manmei no era buena bebiendo y no era tan buena como otras damas y bellezas famosas de Shanghai que eran buenas socializando. Se mareó después de solo dos vasos de brandy. Su Manmei tampoco era apta para beber. Su cuerpo estaba tan débil que incluso evitaba beber. Después de estar borracha, a veces experimentaba malestar estomacal, vómitos y dolor, y estaba acompañado de cólicos que casi ponían en peligro su vida. Nunca antes había bebido alcohol, pero después de que Shen Mingzhe comenzó a pasar el rato en el jardín Qunfang todos los días, empezó a tener un mal hábito.

Tomando el último sorbo de vodka de un vaso de cristal que tenía a mano, Su Manmei ya estaba muy borracha. Con impaciencia se quitó los tacones que colgaban de sus dedos de los pies y luego señaló en voz alta a la pequeña doncella que estaba a su lado. Y frívolamente, Meng Lang dijo:

"¡Ve, déjalo venir! Solo di que bebí demasiado vino y que ahora mismo me duele el estómago".

Después de que las palabras cayeron, La mujer dijo que me quedé dormido debido a la somnolencia abrumadora, mi rostro estaba lleno de fragancia primaveral, mis párpados hinchados cubrieron los sensuales ojos de flor de durazno, mis labios rojos con pétalos de rosas rojas murmuraban incoherentemente, pero todavía estaba borracha murmurando que La persona en el sueño.

No fue hasta que la luz de la luna acarició suavemente el hermoso rostro manchado de lágrimas a través de la cortina de gasa blanca tallada que alguien entró, se cruzó de brazos, tomó la esbelta cintura y se la presentó a la cama de Luan.

3

Su Manmei no era originalmente una mujer desvergonzada. Al contrario, es más digna que las mujeres corrientes, incluso un poco paranoica, y paranoica hasta el punto de avergonzarse. Solo porque ella no nació como la delicada y encantadora rosa roja que creció constantemente bajo el cuidado del sol primaveral, sino que surgió del viento y la nieve, matando toda su fuerza y ​​sangre. Ella también es una rosa, solo que cada vez más afilada, con espinas peligrosas por todo el cuerpo. Siempre está orgullosa de sí misma. Solo frente a Shen Mingzhe pierde toda la guardia y se vuelve extremadamente gentil.

Cuando Shen Mingzhe la conoció por primera vez, ella no era la rosa roja que restaba elegancia a todas las mujeres de Shanghai. Era solo una rosa roja que fue pisoteada y pisoteada hasta el fango, pero aún así. Se negó a morir, aferrándose obstinadamente al último aliento que le quedaba.

Eso fue en 1925, cuando el Ejército Nacional Revolucionario unido por el Kuomintang y el Kuomintang acababa de concluir la Expedición al Norte y la ola revolucionaria de eliminar a los gánsteres y castigar a los violadores aún era imparable.

La brisa primaveral despierta las flores en Shanghai, al igual que la tendencia revolucionaria que rueda como una inundación, se extiende miles de kilómetros y se vuelve invencible. Las personas que habían estado acechando en la oscuridad durante mucho tiempo parecían haber abierto un agujero en el peligro de subyugación y aniquilación nacional de la noche a la mañana. Desde ese agujero, 40 millones de descendientes de Yan y Huang vislumbraron la luz primaveral. El sol y la luna brillaron, haciendo su gloria, La nación china que se desmorona está casi lista para renacer.

Shen Mingzhe, de diecisiete años, regresó del extranjero. Este joven talento, que se graduó en una prestigiosa escuela de medicina en el Imperio Británico, atrajo la atención de todas las jóvenes de la clase alta tan pronto como llegó. aterrizado.

En ese momento, Su Manmei era solo una niña abandonada y olvidada por el destino. Aunque tenía familia y padres, siempre fue como una espadaña vagando entre el cielo y la tierra sin apoyo, dura e indefensa.

La noche en que nos conocimos, el viento del oeste soplaba frío y rápido, y las estrellas se balanceaban en el cielo y el viento doloroso las rompía en piezas de ajedrez esparcidas por todas partes. del destino obligó a las dos personas que se suponía no tenían nada que ver entre sí al mismo destino.

La noche de primavera fue larga y emocionante. Shen Mingzhe se escapó del cóctel, se deshizo de sus asistentes y de sus autos y se inclinó hacia la noche de tinta, queriendo encontrar un poco de paz y tranquilidad a solas. y librarse de todos los pecados de blanquear la paz.

Ya era tarde en la noche, y el resplandor de la luna fría era desolador e indiferente, dejando flores plateadas rotas por todo el suelo inclinándose bajo sus zapatos de cuero. Bajo la luna fría y el fino viento del oeste, Shen Mingzhe paseaba por la calle tranquila. Los peatones se adelgazaron gradualmente y el tranvía se detuvo en la estación. Y todavía estaba un poco borracho, con el olor a vino y polvo que no podía alejarse de su cuerpo, haciendo que incluso la brisa de la noche primaveral fuera ambigua.

Pero no sabía cuánto tiempo llevaba caminando. Cuando caminaba por un callejón, vio por primera vez en su vida a la mujer por la que había estado preocupado y enredado: ella era. Todavía tenía catorce años en ese momento. La niña era Su Manmei.

La niña de catorce años fue intimidada como un gato enfermizo, pero ella se negó a doblar la cintura como un sándalo y un bambú. La persona que la violó no mostró piedad, pero ella no supo rendirse. No gritó ni suplicó. Protegió su cuerpo puro como el jade con una terquedad incomparable y soportó en silencio la brutalidad del criminal. Estaba tan indefensa, tan indefensa. Los puños y las patadas que caían sobre su cabeza eran como el viento violento y la lluvia que torturaban los huesos de las flores. No podía soportar la larga noche sin ver la luz del día.

Entonces se abrieron la niebla y las nubes que Su Manmei nunca había imaginado, el cielo estaba azul después de la lluvia, y las rosas rojas que casi murieron apagadas y se pudrieron en el viento despiadado y la luna finalmente vinieron y miraron. Después de ella, un ramo de sol primaveral.

Shen Mingzhe está familiarizado con el manejo de la espada occidental y el boxeo oriental desde que era un niño. Tratar con unos pocos matones despreciables es pan comido para Shen Mingzhe. Levantó a la persona que era tan testaruda como un toro fuerte, le alisó las comisuras de los ojos manchadas de sangre, alisó las arrugas que cubrían su rostro, alisó sus años asustados y melancólicos y curó su desesperación agonizante. corazón.

Su Manmei y Shen Mingzhe son dos personas muy diferentes. Él nació en Jinliang Jinxiu, pero ella nació sola. Perdió a su madre cuando era niña, dejando solo a un padrastro en la familia que a menudo la golpeaba y la regañaba. Él tuvo un viaje seguro y tranquilo, pero ella ya había experimentado el viento y la lluvia amargos, y las espinas y espinas en el camino.

Xu Shi sintió lástima. Se dio cuenta de que su familia la había criticado desde que era niña, por lo que le dio un rincón del techo para darle tranquilidad. un temperamento agresivo debido a su falta de voluntad para ceder. Sin embargo, fue humillada por alguien que la odiaba, por lo que él le ofreció un mundo, permitiéndole ser encantadora, obstinada y encantadora, dejándola crecer salvajemente bajo sus brazos y convertirse en La mujer más única y buena del mundo.

Más tarde, esta talentosa mujer escribió una vez: Para mí, él es el único espectáculo en este mundo que me hace querer agacharme y emborracharme. Es el color azul que adorna la porcelana del horno en el primer encuentro con la llovizna de finales de primavera. Es las chispas brillantes que salpica la Vía Láctea al caer sobre las llanuras ilimitadas. Es la delicadeza del loto que ondea con la brisa.

Fuera de control y sin mirar atrás, Su Manmei se enamoró del hombre que la trató con infinita ternura durante su vergonzosa y miserable primera mitad de su vida. Es trascendental, impenitente y sin arrepentimiento. y no descansará hasta la muerte.

4

A la altura de las expectativas de Shen Mingzhe, Su Manmei creció bajo sus alas hasta convertirse en la mujer más bella de Shanghai, así como en la mujer más talentosa.

La olla de cobre tiene una fuga grabada, y cada gota se acumula en un profundo charco de afecto, y con un suave movimiento de las manos de la lujuria, fluye hacia los años de viaje pausado de los dos. de ellos.

A pesar de que han estado juntos día y noche durante mucho tiempo, Shen Mingzhe todavía se sorprende por el talento de esta mujer de vez en cuando. Su escritura es como su persona y cada bolígrafo es afilado e indestructible. nervuda, pero la elegancia y la graciosa ternura de una niña están por todas partes en las líneas. Ella es una mezcla de peligro y ternura, con un toque que es a la vez convincente y elegante. Shen Mingzhe, que decía ser una chica encantadora, no pudo evitar sentirse atraída por esta rosa roja con espinas afiladas, por esta mujer que estiró su cuello níveo y se mostró orgullosa, pero que tampoco dudó en enfrentarlo con la ternura de sus dedos.

Cuando Su Manmei cumplió la edad de cortarse el pelo, Shen Mingzhe le regaló su primer ramo de rosas rojas.

La delicada y abrasadora rosa roja, con unas gotas de agua clara y brillante colgando del cáliz tan suave como la piel de una niña, es exactamente una niña que es digna de bañarse en el agua. húmedo con una sensación de humedad nebulosa y persistente.

Su Manmei, de quince años, sostenía el ramo en sus brazos, rebosante de amor y ternura. Su rostro níveo aún mostraba una mirada infantil, y el rostro humano y las flores se complementaban, cada uno de ellos. Encantadora, al igual que la encantadora figura de las pinturas al óleo occidentales. La niña de pie con el cuello colgando, incluso Shen Mingzhe, que ya era un joven talento muy conocido en Shanghai en ese momento, quedó atónita por su belleza sin poder escapar.

Por muy peligrosa que fuera, nunca dejó que ese joven latido del corazón que él extrañaría por el resto de su vida se salvara.

Entonces Su Manmei cambió su nombre para cumplir con la piedad filial, heredó el nombre del padre que la abandonó en el desierto. Perdió la palabra cobarde y cobarde "lástima" y cambió. su nombre a Manmei. Las ramas y enredaderas de Yaoyao son tan magníficas como enredaderas.

Shen Mingzhe dijo que se había despertado bien, por lo que sonrió tan cálido como el sol primaveral, bajó la cabeza suavemente, levantó su gran mano para acariciar la parte superior de su sedoso cabello y la llamó suavemente. : "Xiao Mei".

Por un momento, pareció como si la primavera se agitara frente a sus ojos, Jinxia estaba volando y Su Manmei estaba completamente ahogada en los ojos de Shen Mingzhe que eran tan brillantes como el Luna perdida. Casi al mismo tiempo, una idea surgió en el corazón de Su Man, que era tan exquisita como un capullo de rosa, y la tierra se convirtió en una jaula tan fuerte como el oro, atrapándola a ella, el demonio rosa, en ella. Pero lo que no esperaba era que en el futuro, ese pensamiento se convirtiera en una delgada espada tan delgada como un jade roto a través de su pecho, y perforaría de manera decisiva y limpia su última vida y sus últimos pensamientos, incluso si no lo esperaba. él.

Ese pensamiento fue: De ahora en adelante, habrá miles de hombres buenos en el mundo, pero ella solo se casará con la persona que tiene delante.

Wu

Lo que Su Manmei no esperaba era que al final, todo en el mundo todavía contara cada centavo Mujeres con pies pequeños que eran tacaños y celosos como la antigua dinastía. Nunca obtuvieron lo que querían fácilmente. A pesar de que su corazón estaba dedicado a ella, y ella era tan fuerte como los hilos de espadaña que se aferraban a la roca, Shen Mingzhe nunca pareció querer darle un amor recto, de modo que a veces, incluso mostraba preocupación e intermitentemente. Zhizhen se volvió cada vez más arrogante.

El amor de Su Manmei es apasionado y público. Este amor es como un fuego sin escrúpulos que arde en la noche de verano. Arde imprudente e inocentemente, pero majestuoso y trágico, lleno de peligro pero extremadamente fascinante. Su Manmei a veces hacía que Shen Mingzhe se enamorara de ella, pero más a menudo, lo hacía arder de ira y ansioso por huir, dejándola sola en la noche helada para encender un grupo de amor humilde y orgulloso en su corazón.

Su Manmei es realmente demasiado arrogante. Ella ha estado a su lado durante diez años. Una vez acarició su rostro cansado y solitario cuando todo estaba en silencio, y también besó sus delicadas cejas bajo la mirada del sol naciente. Ella había sido testigo de cada ascenso y caída de él, pero siempre tuvo una reputación honorable. Sus chismes se escucharon en todo el mundo, pero ella creía profundamente en su corazón que era la mujer más calificada para permanecer a su lado en el mundo.

Es porque Su Manmei es tan arrogante que está casi paranoica, al igual que la rosa roja que no se molesta en agitar sus ramas y hojas para invitar a la gente a admirarla. Después de diez años de compañerismo, ella no luchó ni arrebató, y creyó devotamente en el lema sobre el amor en su corazón de principio a fin. Creía firmemente que cualquier amor que no fuera reservado y desenfrenado, y fuera invitado con fuerza con belleza y sensualidad. no duraría para siempre.

Por eso, cuando él estaba rodeado de siete estrellas, rodeado de demasiadas damas delicadas y hermosas, cuando sus faldas eran como nubes y su rostro era rojo, ella prefería estar sola. Los occidentales beben solos, se acurrucan en un nuevo sillón de tela británica y fuman tranquilamente un cigarrillo largo y delgado.

Ella creía obstinadamente que el amor de aquellas mujeres que se arrojaban a sus brazos era demasiado barato y demasiado humilde. Ella no quería ser tan humilde, pero inesperadamente se convirtió en la más humilde. Ella utilizó el silencio y la obediencia para perdonar toda su desinhibición y libertinaje, pero él preferiría mantenerse alejado de ella.

La noche antes del matrimonio de Shen Mingzhe y la señorita Zhao, Su Manmei bebió casi todos los licores de la taberna. Bebió una taza tras otra del líquido marrón amargo que fluía de sus labios rojos. , quemando el corazón y los pulmones, quemando el hígado y los intestinos, quemando cada centímetro de los años verdes, hasta los huesos y la piel del engaño.

Era una noche de verano, pero el viento de la tarde era extremadamente fuerte. La chica de medianoche se levantó la falda negra y sostuvo la brillante luna en su regazo. Su Manmei, que llevaba mucho maquillaje, estaba borracha y ella misma rasgó el cuello de su cheongsam bermellón hasta su axila izquierda, y la luz primaveral estalló como truenos y relámpagos. Tiró los tacones, arrastrando las palabras, tropezó y tropezó con Shen Mingzhe.

Esa fue la primera vez en diez años que dejó de ser arrogante y reservada con él, pero ya era demasiado tarde.

Se inclinó hacia sus brazos y puso suavemente un puñado de cintura delgada en su palma. Se puso de puntillas con sus pies blancos descalzos, flores de pera cubiertas de lluvia, y lo besó casualmente, con una mirada pegajosa y pegajosa. Sintiendo que lo besaba con profundo amor, el beso era caliente y desesperado, ardiendo desde las cejas de Shen Mingzhe hasta la punta de sus labios. El olor a vino y la fragancia del polvo en su boca se mezclaban, fragantes e infantiles, provocando su frío corazón.

"Te daré lo que quieras. ¿No quieres solo esto? ¡¿No quieren ustedes, los hombres, solo esto?!" comenzó a rasgarle la ropa, "No quiero dignidad ni orgullo, no los quiero todos. Sólo te quiero a ti, sólo te quiero a ti..."

Estaba tan orgullosa que Se quitó la ropa y se arrojó en sus brazos. Queriendo usar el erotismo como una invitación para redimir esta relación sin salida, el corazón de Shen Mingzhe dolía como agujas. La empujó arbitrariamente a sus brazos, abrazándola con tanta fuerza que casi. Aplastando huesos. Casi tragó locamente la fragancia de su piel y cuerpo, la codicia es como un hombre chupador de opio que está subyugando a su país. Suave en sus brazos, Su Manmei de repente gritó, tan triste como una rosa roja partida por la lluvia y la escarcha, esparcida por todo el suelo.

Esa noche, Su Manmei se quedó dormida en los brazos de Shen Mingzhe, durmiendo dulce e impotente. No recordaba lo que pasó, solo que se desmayó en una tienda de gasa roja y el leve olor a té. y la madera en su cuerpo la llenó de un sueño reparador.

Al día siguiente, la sombra dorada del sol atravesó sus hermosos ojos, y cuando se despertó, descubrió que su ropa estaba muy bien vestida y que la persona a su lado había desaparecido hacía mucho tiempo y nunca había regresado. .

Así gritaba la delicada rosa roja bajo el primer rayo de sol del fresco otoño.

Lu

La cortina de gasa bordada de seda occidental tamiza la luz del sol en un polvo dorado parecido a una niebla, que se filtra al dormitorio en racimos y se hierve en ramas enredadas sobre la fina colcha. El bordado de flores también secó las marcas de agua en las comisuras de los ojos de la mujer.

Su Manmei se despertó de su sueño, murmurando y sentándose con su cuerpo tan suave como el humo. Shen Mingzhe se había ido como antes, dejándola sola en esta habitación vacía. La niña abandonada que soporta el dolor y. No tiene a nadie que lo cuide y suele despertarse poco a poco.

Esbozó una pálida sonrisa con una mirada burlona, ​​ya sea burlándose de la persona que escapó o de ella misma, que se sentía sola. Los calambres en su abdomen aún no habían disminuido, pero era adicta a los cigarrillos, así que se levantó de la cama con el cabello desordenado, corrió a la mesa para buscar cigarrillos, pero la pitillera desapareció en algún momento y sonrió con desdén. , volvió a subirse a la cama, sacó una caja nueva de Hademan de debajo del colchón, sacó una, se la mordió entre los labios tan ricos como la sangre y la encendió tranquilamente.

"Hombre inútil".

Su Manmei fumó lentamente el cigarrillo. El humo era como agua y leche, saliendo de los labios bermellones y rezumando como un cabello negro y brillante. , y luego desapareció. Años de beber y fumar habían desgastado la poca salud que le quedaba. Ya no es la chica obstinada y obstinada que Shen Mingzhe vio esa noche de primavera hace diez años. Los años han dejado huellas en su delicado rostro, cada vez más encantador y maduro. Aprendió a beber y fumar, a ser tímida y sumisa entre la clase alta, y aprendió a bailar los pasos libertinos de los occidentales, dejando que el faldón de su falda fuera como nubes y su cuerpo tan suave como el satén del agua. Aprendió mucho, pero lo único que permaneció sin cambios fue su amor casi autodestructivo por Shen Mingzhe.

Después de que se apagó el cigarrillo, alguien llamó a la puerta. Su Manmei vaciló por un momento, luego casualmente se puso un chal de ciruela blanca bordado de seda roja alrededor de su cuerpo y fue a abrir la puerta.

Abrió la puerta y vio a una señora con un vestido de seda rosa claro parada en la puerta, mirándola con una sonrisa...

— —

Shen Mingzhe no quiso acudir a la invitación de Su Manmei.

Se sentó en la silla de cuero suave negro frente a su escritorio, miró el papel carmesí con aroma a rosas sobre la mesa frente a él, estiró los brazos y pensó durante un largo rato.

Era una fuente que le pertenecía exclusivamente a ella, un oro fino que no se podía escribir fácilmente en la familia de su hija. La tenacidad y la arrogancia se mezclan con un poco de nobleza majestuosa. De un vistazo, el periódico está lleno de caballos de formación Xiaoxiaoyiluo y Fengqiang. Firmó la palabra "rosa", y una neblina de color rosa floreció en sus ojos, y finalmente se instaló en el hermoso rostro de esa persona.

Esas palabras casi humildes fueron casi como una súplica, invitándolo cuidadosamente a la reunión para verlos a los dos por última vez. Exhaló un largo suspiro de alivio, pero no sólo se sintió decepcionado sino también aliviado. Finalmente vio a través de ello y lo vio claramente. Dijo que iba a Hangzhou para escuchar la flauta de jade del poeta tocada por la brisa nocturna iluminada por la luna del Lago del Oeste y para ver el banco de sauces al amanecer en la noche prolongada. Finalmente estaba dispuesta a dejarlo ir a él y a ella misma, y vivir una buena vida sola, pero antes de irse, ella todavía tenía un deseo incumplido y todavía quería verlo por última vez.

Shen Mingzhe miró por la ventana. La luz de la luna era como niebla y gasa, como un cuchillo cortando como una cuchilla. Era extremadamente hermosa, tan hermosa como la noche en que la vio por primera vez hace diez años. La tenue niebla de color rosa envuelve la brillante luna blanca, como dos amantes inseparables.

De repente, los ojos de Shen Mingzhe deslumbraron repentinamente, como si esa hermosa y desvergonzada mujer llevara un cheongsam bermellón hasta los tobillos, caminando hacia él paso a paso desde la sombra de la luna.

A menudo se pregunta sobre sus sentimientos. Odiaba su profundo afecto, que era como un grillete y una cadena, tan aprisionado que apenas podía respirar. Aunque era tan odioso, todavía persistía en este profundo amor, como un niño mimado, no importaba lo terco que fuera, no tenía que preocuparse de que ella lo abandonara. ¿Amar? Shen Mingzhe se preguntó esto una y otra vez. Me preocupo por ella, me preocupo por ella, quiero verla de vez en cuando, pero nunca quiero casarme con ella. Si no es amor, ¿qué es?

Después de deliberar durante mucho tiempo, Shen Mingzhe se puso el sombrero y decidió aceptar su última invitación.

El coche negro de fabricación alemana circulaba por las tranquilas calles de Shanghai a medianoche, en dirección al discreto café de la esquina propiedad de un occidental. Su Manmei amaba más las Montañas Azules antes de que Shen Mingzhe se casara, a menudo iba con él del brazo. En ese momento, se acurrucaba bajo su brazo y caminaba ante los ojos del mundo con su barbilla nevada ligeramente levantada. Se sintió tan orgulloso que luego se rió de ella por ser estúpida. En ese momento, ella era solo una niña que podía saltar de alegría con solo mirarlo con una sonrisa, hasta que vio al hombre de traje y zapatos de cuero sosteniendo la mano de la joven de cejas dóciles y haciendo un voto en Frente al sacerdote, cuando hizo el sonoro juramento, se dio cuenta de que en verdad era estúpida.

撒

Shen Mingzhe encontró a Su Manmei en el rincón donde solía sentarse. Él la conocía muy bien, la conocía hasta la médula y parecía estar con su alma. . Ya mezclado en un solo cuerpo, saberlo la hacía sentir dolorosa y aliviada.

A altas horas de la noche, la cafetería ya no enciende las luces, dependiendo exclusivamente de la luz de las velas que se refleja en las cuatro paredes. En el sombrío crepúsculo, Su Manmei todavía llevaba un cheongsam de seda bermellón, y las llamas danzantes eran como capullos cortados de dos bolas de papel dorado, sobresaliendo de su rostro tan delicados y hermosos como pétalos de rosa. Todavía amaba mucho el rojo, y su cuerpo rojo brillante estaba bordado con imágenes de peonías de hojas grandes, pero apenas podía reprimir la belleza que se filtraba desde su piel y sus huesos. Shen Mingzhe permaneció en silencio y caminó hacia arriba. Tan pronto como se sentó, escuchó palabras sorprendentes saliendo de su boca.

"Shen Mingzhe, cásate conmigo".

dijo Su Manmei. Mirándolo brillantemente, un par de ojos de flor de durazno miraron directamente al fondo de su corazón. Ella fue tan valiente que finalmente permitió que su amor surgiera como agua que fluye y desapareciera, arrastrándolo.

"Cásate conmigo, Shen Mingzhe".

Al ver que él estaba en silencio, volvió a hablar y la reprendió. Fue valiente y decidida. De hecho, era la rosa roja más afilada, extravagante. Las ramas y enredaderas salvajes lo atraparon con fuerza, incapaces de luchar.

"No me importa el estatus ni el trato, y no quiero que me impongas ninguna condición. También puedo vivir sola. Lo único que quiero es que me dejes ser tu mujer, No importa cómo te cases conmigo, como dicen otros. Aun así, ¿qué significan el estatus y la reputación? Al final, la gente sigue viviendo para sí misma.

Hermano Mingzhe, sé que usted también me ama y respeta. Tiene miedo de que me vaya, tiene miedo de que me vaya, está preocupado por mí y se preocupa por mí, ¿verdad? ”

Tenía la cara roja y sus ojos también rojos, como si nunca hubiera sido la mujer más bella de Shanghai, ni la mujer más talentosa de la República de China, sino la que él salvó casualmente. Hace diez años, una niña al borde de la desesperación, sosteniendo la esquina de su ropa, orando por su misericordia. Ella siempre había sido tan orgullosa como una rosa roja cubierta de espinas, pero era tan suave como el agua frente a él.

Dejemos que Su Manmei no importa cuán valiente sea esta rama de rosa roja, cuán decidida esté a levantar sus afiladas espinas, siempre es porque Shen Mingzhe levanta suavemente la mano o levanta los ojos que el original. Se revela su forma y es fácilmente derrotado. El hombre frente a ella simplemente se convulsionó por un momento, apenas mostrando ninguna expresión, y la alegría en sus ojos era como un destello plateado en el fuego, por lo que ella ni siquiera se dio cuenta. El agua del río Dongjiang casi se convirtió en hielo en el invierno, al igual que en todos los demás momentos de su noviazgo, él solo le dijo dos palabras tan ligeras como una pluma blanca.

"Yo. Lo siento." "

Al igual que un jarrón de plata que se rompe o una piedra de jade que se hace añicos, por un momento, esta orgullosa y hermosa rosa roja derramó lágrimas como una cascada.

Ella lo miró fijamente. Durante mucho tiempo, sus ojos se llenaron de lágrimas. Era una profunda tristeza que lo hacía querer escapar, así que evitó esos ojos encantadores y heridos y miró hacia otra parte.

"¿Y si muero?" "

Shen Mingzhe levantó la cabeza de repente, como si no pudiera oír con claridad, y la miró con expresión perpleja, mientras el hombre volvía a abrir los labios con una sonrisa triste y brillante.

"¿Qué pasa si muero? ¿Te arrepentirás? ¿Te arrepientes de no haberte casado conmigo? "

Tenía un nudo en la garganta y no dijo una palabra durante mucho tiempo. ¿Muerte? Sabía que ella bebía y fumaba, pero era precisamente la bebida lo que le dolía el estómago. y la herida durante mucho tiempo, que inevitablemente lastimó su cuerpo. ¿Morirá? Él nunca ha pensado en esta pregunta. Es extremadamente ridículo en este mundo turbulento, la muerte es algo tan común e impotente. Nunca pensé que iba a morir.

"Shen Mingzhe, baila conmigo una vez más. "

Sin esperar su respuesta, Su Manmei se levantó con gracia y le entregó su mano de jade. Shen Mingzhe miró ese hermoso rostro, pero al final todavía no pudo soportar bloquearlo y dejar que Ella lo guió fuera de la cafetería y caminó hacia la luz de la luna. Le entregó su delgada cintura a la mano, y luego los dos caminaron de la mano, pisando las finas virutas de plata del suelo, acompañados. por el viento. Ligera como el agua, bailando cerca de la cintura.

La luz plateada de la fría luna toca sus cejas. Su hermoso rostro es el último florecimiento voluntarioso de rosas rojas en la lluvia helada y amarga. Estaba lloviendo y el suelo se cubrió de rojo.

Ella fue suficiente para convertirse en su eterna pesadilla.

Según se cuenta más tarde, en 1935. Una noche de principios del invierno del. República de China, la rosa roja más hermosa de Shanghai tropezó y cayó desde un edificio alto, justo a los pies del caballero que la tenía como su "habitación exterior".

Después del siguiente baile, Shen Ming Zhezhe la envió de regreso a su villa. Antes de irse, le dijo que se fuera a la cama temprano y que no perdiera el tren de la mañana, pero la mujer con forma de rosa era tan terca que se negó a hacer nada. En el último piso, movió ligeramente los dedos de los pies y cayó en los brazos de Leng Yue como una rama muerta. Cayó frente a los ojos de Shen Mingzhe y se convirtió en innumerables pétalos de rosa esparcidos, dejándolo llorar y arrepentirse, ella lloró sangre y no pudo. Ya no lo recoges.

Ella seguía siendo la misma rosa roja que había sido cuando lo conoció, amando sin preocuparse por su propia vida, amando agresivamente y dispuesta a morir para demostrar su amor de por vida. amor profundo que ella se negó a admitir.

Sólo hubo un arrepentimiento, es decir, antes de que ella tuviera tiempo de decirle, justo después de que él dejó su villa ese día, su esposa: la joven de Zhao. La familia una vez vino a presentar sus respetos. La joven dijo que el padre de Zhao había estado enojado por la aventura entre los dos durante mucho tiempo y que en secreto había plantado un rastro de espías. Si ella no moría, ambos morirían juntos. /p>

A pesar de que estaba profundamente resentida, Su Manmei todavía no podía soportar arrastrar a ese hombre sin corazón a Senluo con ella, pero no sabía si era egoísmo o altruismo. Obstinadamente lo dejó vivir. solo en el mundo, haciendo lo que quería. El mensajero de la rosa se balanceó y voló hacia el cielo, pero tuvo que usar su anhelo de toda la vida para compensar sus diez años de amor. Para él, fue así desde el momento en que ella. Cayó La rosa roja perdió su color de la noche a la mañana. La rosa roja que lo había fascinado pero que nunca se atrevió a profanarla todavía estaba lejos en medio del desamor y la tristeza eterna.

Las señoras de Shanghai dijeron que la maldita señora finalmente estaba muerta.

Muere en una noche de luna color rosa.