A veces para sanar, a menudo para ayudar, siempre para consolar.

Del epitafio de un médico neoyorquino llamado Trudeau, la frase original en inglés es "To Cure Times, To Relieve Frecuentemente, To Comfort Always".

Explicación objetiva además de la Papel de los médicos en el tratamiento de enfermedades, si el paciente tiene la posibilidad de curar la enfermedad, aún es necesario cuidarlo de vez en cuando y comunicarse con él con palabras tranquilizadoras y reconfortantes.

Información ampliada:

En 1837, el Dr. Trudeau, que padecía tuberculosis, llegó al escasamente poblado lago Saranac para prepararse para esperar la muerte, porque en ese momento, la tuberculosis Era una enfermedad incurable. Una vez que se padece esta enfermedad, solo hay una forma de morir.

En el campo, lejos del ajetreo y el bullicio de la ciudad, vivió una vida tranquila de "recoger crisantemos debajo de la cerca oriental y ver tranquilamente las montañas Nanshan", recordando el pasado, cazando y escalando montañas. . Contrariamente a sus propias expectativas, descubrió que poco a poco recuperaba las fuerzas y pronto completó sus estudios y obtuvo su doctorado.

Más tarde fundó el primer sanatorio dedicado a la tuberculosis: el "Cottage Sanatorium". Trudeau también se convirtió en la primera persona en los Estados Unidos en aislar el bacilo de la tuberculosis y fundó una "Universidad de la Tuberculosis".

El Dr. Trudeau finalmente murió de tuberculosis en 1915, pero sobrevivió mucho más tiempo que la mayoría de las personas que padecían la enfermedad en ese momento. Fue enterrado a orillas del lago Saranac. Lo que lo hizo famoso no fueron sus logros académicos, sino las palabras grabadas en su lápida, resumen y resumen de su carrera médica de toda la vida: a veces, para curar, a menudo, para ayudar, siempre, para consolar;