Unas pocas palabras...
Zhu Bajie se mira en el espejo: no es un ser humano por dentro y por fuera
El narciso no florece, pretendiendo ser ajo
Un hombre tonto come loto amarillo: conoce el sufrimiento (o "es tan doloroso que no puedo expresarlo")
También hay un modismo homofónico. Agregó elementos de homofonía al anterior, que es intenso. Por ejemplo:
Sobrino enciende linternas - como siempre (tío)
Confucio se muda de casa - todo pierde (libros)
Quema mástil de bandera - carbón largo ( Suspiro, es decir, disfrute)
La espada en el pozo negro: no se puede hacer literatura (sonar), ni artes marciales (baile).
Los siguientes son algunos dichos de uso común:
Un hombre mudo come loto amarillo: no puede expresar su sufrimiento
Un erudito se encuentra con un soldado: no puede expresar su razón
El soltero le enseña a su hijo: No seas codicioso del dinero barato
Cuando el dinero llega al soltero: no hay vuelta atrás
A ciego come pastillas de sopa: sabe lo que sabe
Monje de dos pies: confundido
Li Yilian: descarado
El tipo embarrado abre la puerta: Vive tu propia vida
Robar el pollo falla: perder el arroz, es decir, no solo no aprovecharon, sino que sufrieron pérdidas
Lanzar bombas en la alcantarilla: despertar los excrementos de la gente ( ira)
El Príncipe del Infierno se casó con una hija: fantasmas
El siguiente es un modismo común en cantonés:
Linterna de cuero de vaca: el punto no está claro
p>
Cortar leña debajo de la cama: golpear la tabla, es decir, causar problemas, causar problemas
Esposa Danzhe: Yin Gong, eso es lamentable
Esposo fan: desolado (la esposa tiene frío), eso es lamentable
La esposa del tuerto: mira el sol de un vistazo
Pato curado con dinero de invierno: pruébalo
Fantasma frito durante la noche: sin fuego
La batata cayó al fuego: la estofada
Semilla de aceituna en agua mojada: ambos extremos chirrido
La sandía vence al perro: sin corte
Gallinero descubierto: entrando y saliendo
Anguila blanca en la playa: no muerta sino esparcida, ese es el fin de la muerte
Quemar el asta de la bandera: hay una larga fila de carbón (suspiro)
Música de Chaozhou: cuídate
Guitarra sin cuerda (algodón mojado): no hay ganancia La bomba significa que es impecable
Monje africano: el mendigo es asqueroso (el monje negro), o sea, es molesto
El vendedor de pescado se ducha/el vendedor de pescado se lava el cuerpo: silencioso ( olor) olor
La regla del arco: cruzar el agua
Yalan se casa con Yarui: mucho trabajo
Un centímetro de carne de cerdo: todos tienen una parte
Jiandui a fin de año: tengo lo que tengo
Laoju enterrado en el Año Nuevo: aritmética
Los ciegos usan anteojos: inteligencia falsa
Ciegos tirando del fuelle - retocando
Ciegos pelando ajo - diciendo tonterías
Ciegos aprendiendo a bordar - mostrando ciegamente sus talentos
Los ciegos salen a la calle - son arrogantes
Los ciegos abren el camino hacia los ciegos - tonterías
Los ciegos montan un caballo ciego - entran corriendo al azar
La aguja está escondida en la tinta - difícil de encontrar
Vientre de sepia Hígado de pez globo intestinal - negro y venenoso
El monje en el templo - despreocupado
El Elefante de barro al final: parecido a un humano pero inhumano
Tirarse un pedo en el templo: el abuelo Xun está aquí
El Buda en el templo: ciego y ciego
El caballo en el templo - incapaz de semen (sorprendido)
La campana en el templo - el sonido está vacío
Dando jazmín al camello - ¿cuánto cuesta?
Melón de invierno mohoso - lleno de agua mala
Mohoso La pareja de lotos muertos - malvados
El trasero de la abeja - la cabeza que pica
Los ojos de la abeja - sobresaliendo
El panal - el agujero
p>
La abeja vuela hacia el cuadro pintado - alegría vacía
El el carbón va al agua; nunca se limpiará en toda la vida
La persona a la que pellizca el carbón: un corazón negro
El comerciante de la carbonería: hacer ilegal dinero
El casamentero tiene mala boca - es difícil hablar
Las cejas están ardiendo - los ojos están rojos
Las cejas Encienden petardos - el desastre está frente a ti
Pon una escalera en tus cejas - no caben en tu cara
Agarra tus cejas y barba - sin importar la prioridad
Malditas tus cejas Swing - Xuanhu
Pellizcar piojos en las cejas - color de ojos (piojos)
Me volví a dormir uno por uno
Empujando gachas en mi ojos - ¿Por qué finges ser estúpido?
Mi hermana publicó coplas - no hay distinción entre superior e inferior
Meixiang se inclina - todos son esclavos
Cena en un sueño - codicioso
Ver coptis en un sueño - pensar mucho
Pensar en una nuera en un sueño - pensar maravillosamente
Gorrión casarse con una chica - soplar y golpear con cuidado
Los gorriones beben agua del río - no puedo hacerlo
Los gorriones se mueven - Charlas de Qingqing
Los gorriones vuelan al estudio fotográfico - conocer la cara
Fácil de hablar pero difícil de hablar
El gorrión voló hacia el asta de la bandera - el pájaro no es grande, pero el marco no es pequeño
El gorrión voló hacia la pila de azúcar - alegría vacía
El vientre del gorrión - de mente estrecha
El gorrión cayó en la tina de fideos - la boca estaba blanda
El gorrión tuvo una reunión - discusión cuidadosa
El gorrión cayó sobre el arco - - La cosa no es grande, y el aire no es grande
El gorrión vuela hacia el mar - sin aterrizar
El. el gorrión tiene un vientre abultado - tan lleno de aire
El gorrión vuela hacia el mar - —Desaparecido
Paracaidismo picado de viruela: el cielo está lleno de emoción
Bordado en piezas de lino: una pérdida de esfuerzo
Hacer túnicas de dragón con bolsas de lino, no con este material
La tela de cáñamo está en el agua, el limón no está seco
La bombilla está presionada sobre la cuerda de cáñamo - el cableado está mal
El tofu está atado a la cuerda de cáñamo - no se puede levantar
Enhebrando una cuerda de cáñamo a través de una aguja de bordar - no puede pasar
Colgar un huevo de una cuerda de cáñamo - ambos extremos están vacíos
Ensartar tofu con una cuerda de cáñamo - no puedo levantarlo
Tirar de la luz eléctrica de la cuerda de cáñamo - ruta equivocada
Pon * en el saco - No conozco el blanco y el negro
Bordado en el saco - una generación (bolsa) no es tan bueno como la otra generación (bolso
Bordado de saco - base pobre
Tofu frito en aceite de sésamo - un gran costo
Enhebrar hilo a través de la aguja - incapaz de pasar
Enhebrar el hilo por el ojo de la aguja ——Siempre que sea transitable
El sauce de cáñamo no es un material serio
El tallo de cáñamo es usado como vara de pesar - no hay garantía de cultivo
La flor de cáñamo se ahorcó -fantasma frágil
Barco sellado lanzado al agua - hablar es un desastre
Barco sellado lanzado al agua - a la deriva con la marea
Gato cantando sutra - fingiendo ser una buena persona
Ratón en la boca del gato - no queda nada
Gato muerde a un tigre inesperadamente
La pata del gato mete la mano en la pecera - quiere atrapar un puñado
Gato Phi Tiger - mostrando su poder
La barriga del gato está llena de hiel de tigre - no feroz
Búho cazando ratones - hacer buenas obras conducirá a la infamia
Canto del búho - Maullido indiscriminado
El gato custodiaba la ratonera - tranquilamente
El tigre persiguió al gato hasta el árbol - gracias a que le salvó la mano
El gato jugó con el ratón - lo convenció y jugó
El gato no se comerá el ratón muerto - falsa elegancia
El ratón en la boca del gato - no puede escapar
El gato atrapa al ratón y el perro cuida la puerta - su trabajo
Asar galletas a fuego intenso: no saldrán buenos productos
Orejas de algodón: no soporto el viento
Algodón para nueces: cómete lo duro pero no las suaves
p>
Agujas escondidas en algodón: suaves pero fuertes
Fuego en la pila de algodón: no hay rescate
Buscando pulgas en una pila de algodón - no se encuentra por ningún lado
Cultivar semillas de sésamo en el campo de algodón - matar dos pájaros de un tiro
Espigas de algodón - raíces suaves
Relleno de algodón la nariz: incómodo de sujetar
Rollos de algodón Buscando el gong: no hay respuesta
Tocar el tambor con un mazo de algodón: no hay sonido
Tirar del hilo de algodón el burro - no es confiable
Los pantalones de algodón no tienen piernas - hace frío La mitad
Cambiar las chaquetas acolchadas de algodón por chaquetas de cuero: cada vez mejor
El la casamentera elogia a la chica saltadora - el cielo está lleno de flores
La casamentera propone matrimonio - Jingxuan tiene cosas bonitas que decir
p>
La casamentera se perdió - nada que decir
La casamentera elogió a la niña - hablaba como un hada
Cruzar el río palpando las piedras - constantemente
Divertirse con la luz - para jugar trucos
Hacer unas docenas de ratones en la oscuridad - toparse con obstáculos por todas partes
Tener los ojos vendados - no poder seguir el camino correcto
Desconcertado Tirarse pedos debajo de la colcha - tragar solo
Vendarse los ojos y moler - deambular a ciegas
Los bollos al vapor están llenos de heces de frijoles: otros no se elogian a sí mismos, pero se elogian a sí mismos
Pockmarked no se llama Pockmarked - es una trampa
Pockmarked está a cargo - tiene muchas ideas...
(Una metáfora de tener un taoísta, con muchas ideas y métodos. )
Llamando a la puerta con picaduras de viruela - atrapando a la gente en casa
(Es una metáfora de no hacer el mal, sino hacer un gran daño a los demás.
)
Cara picada de viruela - llena de defectos
Clavos en el saco - expuestos
Castañas de agua en el saco - obligadas a salir
p>
Hacer túnicas de dragón con bolsas de lino, no con este material
Bordar con bolsas de lino, la base es demasiado pobre
(Una metáfora de una base pobre).
Construir un puente con paja de cáñamo - bastante impresionante
(Metáfora de no poder hacerlo; no te atrevas a tomarlo.)
Construir un puente con paja de cáñamo - triste
(Metáfora de no ser fácil vivir.)
Aunque un gorrión es pequeño, tiene hígado y vesícula biliar
(una metáfora de ser pequeño pero completo, lo cual tiene un significado típico/
El gorrión vuela siguiendo el patrón - quedarse despierto toda la noche en vano
Mojar la cuerda de cáñamo en agua - apretarla
Ma Noshu desata la tabla - no es un material serio
Golpea al tigre con el palo de cáñamo - sin dolor ni picazón
Mazi toma fotografías... su cara está no es atractivo
Leer a caballo: ya veremos
Ma Daha es contadora... toda confundida.
Café de Malasia: intrigante
Una cuchara de caballo tocando el borde de una olla: algo común
(Una metáfora es común).
Brocado de caballo colocado en la boca del buey - Hu Le
El camino no se llama camino: justicia
(①Una metáfora de la justicia. ②Justa y razonable.)
La cola de caballo menciona el tofu: no se puede ensartar
Una avispa cruzando el río - trayendo veneno (malvado)
Una avispa pica a un hombre calvo - sin cobertura ni cobertura
(Metáfora de sin cobertura) Cubierto arriba.
)
Moscas en el pesebre - cómelas como comida
Hornea panqueques con agua tibia - calientes en la piel pero fríos en el corazón
Plumas de pollo en blanco en agua tibia - difícil de sacar
Hervir castañas en agua tibia - medio cocidas
Carne de res tibia - cocción lenta
Hervir tortugas en sopa tibia - ni muertas ni vivo
Tápate los oídos Disparar petardos, por miedo a que te escuchen
Sostén tu billetera para atrapar a un ladrón, sé muy descuidado
Cúbrete las nalgas para cruzar el río - tenga cuidado con sobrepasar (cruzar)
Agua en los aleros - cada gota nunca sale de casa
Refugiarse de la lluvia bajo los aleros - no por mucho tiempo
Colgando *pero debajo del alero - gotas de agua amarga
El techo fue golpeado por la lluvia continua, el barco se rompió y un fénix se encontró de nuevo - desastre
La tortuga en el techo no podía llegar al cielo ni al suelo
El bebé se burlaba de mi hermana - jejejaja
El pez bebé trepó al árbol - mirando a izquierda y derecha, parecía un ser humano
La boca del pez bebé - deliciosa
Los mosquitos pican los huevos - sin costuras y se pueden perforar
Picaduras de mosquitos - todo depende de tu buena boca
Los mosquitos se tiran pedos - tacaño
Los mosquitos pueden reconocer machos y hembras cuando pasan volando - buena vista
p>El mosquito muerde el huevo - no hay lugar donde esconderse
El mosquito pica el peso - es un día tan soleado
El mosquito pica al Bodhisattva - admite que es la persona equivocada
Los mosquitos buscan hígado y vesícula biliar - haciendo deliberadamente cosas difíciles
Los mosquitos bostezan - el clima no es malo
Los mosquitos buscan arañas - lanzándose a una trampa
Mosquitos cantando una pequeña melodía - tratando de muerden a la gente
Los mosquitos fueron abofeteados - sufrieron las consecuencias de sus bocas
Ir al mercado por la noche - se dispersaron
Dormir en una concha de caracol — —Es difícil levantarse
El caracol va al banquete——Invitado no invitado
La casa del caracol——Llévalo a la espalda
Carrera de caracoles——Sube lentamente
Un ciempiés se come un escorpión - combatiendo el veneno con veneno
Los melocotones frescos en el acantilado - nadie les presta atención (los recoge, nadie los prueba); p>El lado de la paja del hombre, viva - ninguna Tu parte (estiércol)
Viva el que cayó al pozo - no te atrevas a trabajar (pez) por tu gran trabajo
divertirte con el mendigo - burlarte de los pobres
Comer sandía alrededor de la estufa - sentirte dulce en el corazón y cálido en el cuerpo
Jugar al ajedrez en el tablero Go - números equivocados
El Dios de la Riqueza llama a la puerta - Fu Congtian Falling es una gran cosa
Viendo felizmente una obra de teatro con un bebé
Viendo felizmente un truco de magia con un bebé
Es tan emocionante cuando un bebé sale a la calle Dónde ir
Muñecas jugando con fuego - nunca lo hagas
Muñecas como comandantes - los villanos triunfan
Muñecos jugando al ajedrez: no hay ninguna situación general en mente
Un muñeco monta un caballo de madera: no hay progreso ni retroceso
Huele el rapé y sumérgelo en el saliva - experto en falsificaciones
Huela el ataúd y pide incienso: la muerte es inminente
Excava un pozo y encuentra un manantial artesiano: justo lo que deseas
(La metáfora está en línea con tus propias ideas. )
Se sacó los ojos y se convirtió en juez - ciego hasta el final
Wa Pomegranate - tan difícil de comer
Cambiar calcetines por pantalones - Gao Sheng< /p >
(Significa que el puesto oficial ha sido ascendido nuevamente.
)
Comer una granada con la boca torcida - tener ideas torcidas
Tocar una trompeta con la boca torcida - un aire maligno (inclinado)
Tocar una flauta con la boca torcida - No te mires a los ojos
Sopla una lámpara con la boca torcida - llena de energía maligna (inclinada)
Monje con la boca torcida - no es serio
Sopla una caracola con la boca torcida - Dos generales
El monje Waizui comía caracoles y se torcía
La abuela Waizui bebía la sopa - izquierda y derecha
La abuela Waizui se cayó - Está mal subir o bajar
Un monje con la boca torcida no puede decir una palabra seria cuando canta sutras
Siendo un soldado de caballería con la boca torcida: se avergonzará inmediatamente
Hablar con el cuello torcido: palabras equivocadas
Usar sombrero torcido y abrigo torcido: indecente
Olla torcida con estufa plana: un juego con un juego
Ver el programa con la cabeza inclinada Inclinación extraña de Taiwán: problemas irrazonables
Los más comunes de estos dos son:
/f?kz=66368113
/xhy/