¿Qué significan las conversaciones informales entre Corea del Norte y Corea del Sur? ¿Por qué no son conversaciones formales?
Estás hablando de una reunión informal.
Los líderes que participan en la reunión no visitan oficialmente un determinado país y no mantienen conversaciones formales, por lo que se denomina reunión informal.
Las reuniones formales son reuniones del comité en pleno, para las cuales se proporcionarán servicios completos de reuniones y presentación de informes. Estos servicios incluyen la provisión de actas resumidas de todas las discusiones; además, una recopilación de propuestas de posición en forma de documentos de reunión en el idioma oficial durante o después de cada reunión del órgano negociador. Estas reuniones están abiertas a todas las delegaciones de los Estados miembros y a todos los observadores oficialmente acreditados, excepto las reuniones privadas celebradas de conformidad con el reglamento interno. Se centrarán en todos los temas que abordará cada grupo de trabajo y, a medida que avancen las negociaciones, estas reuniones conducirán a la formación de un texto acordado que podrá presentarse al plenario del Órgano de Negociación Intergubernamental para su adopción formal.
Todos los servicios de reuniones o informes proporcionados para reuniones formales no se proporcionarán para reuniones informales; no se proporcionarán actas resumidas ni documentos de reuniones que resuman las revisiones de texto después de reuniones informales. Según la disponibilidad de servicios y la consulta con las delegaciones de los Estados miembros, el presidente o los copresidentes pueden decidir si proporcionan servicios completos de traducción para las reuniones. Al igual que con las reuniones formales de grupos de trabajo, si los servicios de redacción electrónica se consideran útiles, este servicio se puede proporcionar para dos reuniones simultáneas. Como se recomienda en el informe del Grupo de Trabajo de composición abierta y aprobado por el órgano de negociación, la reunión formal de redacción está abierta sólo a todas las delegaciones de los Estados miembros y no está abierta a observadores, excepto cuando el Presidente de la reunión informal y todos los Estados miembros participantes Los Estados aceptan la asistencia de observadores. Se podrá invitar a organizaciones informales a asistir a reuniones sobre la base de las decisiones adoptadas en la primera reunión del Órgano de Negociación Intergubernamental.
Las reuniones informales de redacción son ad hoc, no tienen estatus formal y no se centran en todos los temas discutidos en las reuniones formales. Cada sesión informal de redacción se centrará en resolver cuestiones particularmente difíciles que puedan surgir durante las negociaciones y tendrá una duración limitada. Puede elegir un moderador para dirigir la discusión. Si bien una reunión de redacción formal debe informar a un grupo de trabajo formal, las sugerencias y/o el texto generado a partir de una reunión de redacción informal deben presentarse a un grupo de trabajo formal para su consideración. No se debería tomar ninguna decisión final durante una reunión informal de redacción.