Esta chica sólo debería ser vista unas pocas veces en el cielo o en la tierra. ¿Qué significa eso?

La frase original es un poema de Du Fu: "Esta música sólo debería existir en el cielo, ¿cuántas veces se puede escuchar en el mundo?" (Una pieza musical tan hermosa sólo debería existir en el cielo). , ¿cuántas veces se puede escuchar en el mundo? ), describiendo la música tan hermosa como la música celestial.

Entonces, "Esta mujer sólo debería existir en el cielo, y cuántas veces podemos verla en el mundo" significa describir a cierta mujer que es tan rara y extraordinaria como un hada.