La versión original en inglés de la frase "Eras hermosa cuando eras joven, pero en comparación con entonces, prefiero tu cara que ha pasado por las vicisitudes de la vida ahora", Duras Lover

Eras muy hermosa cuando eras joven, pero en comparación con entonces, prefiero tu apariencia ahora que has pasado por las vicisitudes de la vida. La versión original en inglés es la siguiente:

'. Te conozco desde hace años. Todo el mundo dice que eras hermosa cuando eras joven, pero quiero decirte que creo que eres más hermosa ahora que entonces, prefiero tu cara. cara como está ahora, devastada.'

Marguerite Duras ganó el Premio Goncourt en 1984 por su novela "El amante". Cuando esta nueva obra apareció a principios de la temporada de publicación de libros literarios de otoño de 1984, suscitó respuestas generalizadas y entusiastas. Los principales periódicos se apresuraron a publicar críticas entusiastas. A principios de septiembre, la tirada diaria alcanzó los 10.000 ejemplares.

En 1992, la novela fue adaptada al cine del mismo nombre por Jean-Jacques Annaud, protagonizada por Jane March y Tony Leung Ka-fai.

Información ampliada:

Duras tenía setenta y un años cuando escribió "El Amante". La novela cuenta la historia desde la perspectiva de una persona mayor y escribe sobre el fallecimiento de. La gente. La nostalgia y la nostalgia de la juventud. Al mismo tiempo, la emoción del autor por el paso del tiempo recorre todo el artículo. Recordar su juventud en tal situación puede despertar la emoción de los lectores, haciendo que este amor juvenil y exótico parezca un regusto tan precioso y emocionante.

El comienzo de este clásico describe a una mujer que, cuando su apariencia se ve gravemente dañada, anhela que un ex amante salga de entre la multitud que ya es indiferente a su yo envejecido y le exprese su amor. El amor que trasciende el tiempo da a las personas una sensación de impotencia y vicisitudes de la vida.

Amante de la Enciclopedia Baidu