La situación actual de las dos hijas de Yang Xianyi
La hija mayor, Yang Kuang, lleva muchos años radicada en Estados Unidos. La segunda hija es Yang Chi, que vive en Beijing.
Yang Xianyi y el hijo de Gladys, Yang Ye, se suicidaron el día de Navidad de 1978. La hija mayor, Yang Kuang, se ha establecido en los Estados Unidos desde hace muchos años. La segunda hija es Yang Chi, que vive en Beijing. El 18 de noviembre de 1999, Gladys Dai falleció debido a una enfermedad. Yang Xianyi, afligido por el dolor, escribió una canción "Mourning Gladys" en memoria de su esposa.
"Luto por Gladys": Al principio voló al inframundo, pero inesperadamente perdió sus plumas en el camino. Es pobre y tiene malos hábitos, está atrapado en la cárcel y su vida y su muerte son livianas. La mayoría de los compañeros de juventud se han convertido en fantasmas, y las cabezas blancas me pertenecen juntas. Si el cielo es cariñoso, el cielo también envejecerá. Siempre ha habido estrellas gemelas separadas por el plateado y el blanco.