Registro de empresas según las Medidas Provisionales para el Registro de Unidades Privadas No Empresariales

Artículo 1 Estas Medidas se formulan de conformidad con el "Reglamento Provisional sobre el Registro y Gestión de Unidades Privadas No Empresariales" (en adelante, el Reglamento).

Artículo 2 Las unidades privadas no empresariales se dividen en tres tipos: unidades privadas no empresariales (personas jurídicas), unidades privadas no empresariales (asociaciones) y unidades privadas no empresariales (individuos) en función de la diferentes formas en que asumen la responsabilidad civil de conformidad con la ley.

Si una persona física aporta capital y es el responsable de una unidad privada no empresarial, puede solicitar el registro de una unidad privada no empresarial (individuo); unidad empresarial (sociedad);

Si dos o más personas se establecen y cumplen las condiciones de una persona jurídica, pueden solicitar el registro de una unidad privada no empresarial (persona jurídica).

Si están organizados por empresas, instituciones, grupos sociales y otras fuerzas sociales, o conjuntamente por las organizaciones e individuos antes mencionados, deben solicitar el registro de unidad privada no empresarial (persona jurídica).

Artículo 3 Los procedimientos de registro para unidades privadas no empresariales (en adelante, la autoridad de gestión del registro) son la aceptación, revisión, aprobación, certificación y anuncio.

(1) Aceptación. La solicitud solo podrá aceptarse después de que los documentos, certificados y el formulario de solicitud de registro completo presentado por el organizador que solicita el registro estén completos y sean válidos.

(2) Reseña. Revisar la autenticidad, legalidad y validez de los documentos, certificados y formularios de solicitud de registro completos presentados, y verificar los asuntos y condiciones de registro relevantes.

(3) Aprobación. Después de la revisión y verificación, se tomará una decisión para aprobar o denegar el registro, y se notificará oportunamente a la unidad o individuo que solicita el registro.

(4) Emisión de certificados. Para las unidades privadas no empresariales que hayan sido aprobadas para su registro, se emitirán los certificados pertinentes respectivamente y se completarán los procedimientos de firma del certificado.

(5) Anuncio. Para unidades privadas no empresariales que hayan sido aprobadas para su registro, la autoridad de gestión del registro emitirá un anuncio.

Artículo 4 Las unidades privadas no empresariales solicitarán el registro de acuerdo con las siguientes industrias:

(1) Empresas educativas, como jardines de infancia privados, escuelas primarias privadas, escuelas intermedias y escuelas. , colegios, universidades, colegios o escuelas profesionales privadas (educación superior), escuelas o centros privados de formación (tutoría), etc.;

(2) Servicios de salud, como clínicas (instituciones) ambulatorias privadas, hospitales , rehabilitación privada, atención médica, saneamiento, sanatorios (instituciones), etc.;

(3) Empresas culturales, como grupos privados de espectáculos artísticos, centros culturales (centros de actividades), bibliotecas (salas), museos (patios), galerías de arte, academias de pintura, salas conmemorativas, colecciones, institutos (institutos) de investigación artística, etc.;

(4) Empresas de ciencia y tecnología, como institutos privados de investigación científica (institutos, centros ), centros privados de divulgación o divulgación de ciencia y tecnología, centros de servicios de ciencia y tecnología, Instituto de Evaluación de Tecnología (Centro), etc.;

(5) Empresas deportivas, como clubes deportivos privados, estadios privados, estadios , hospitales, sociedades, colegios, etc.;

(6) Instituciones Laborales, como escuelas o centros privados de formación profesional, agencias de empleo privadas, etc.;

(7) Civil instituciones de asuntos públicos, como residencias de asistencia social privadas, residencias de ancianos, residencias de ancianos, apartamentos para personas mayores, agencias matrimoniales privadas, centros de servicios comunitarios privados (estación), etc.;

(8) Industria de servicios de intermediación social, tales como centros privados de servicios de evaluación y consulta (oficinas), centros privados de encuestas y consultoría de información (oficinas), centros privados de intercambio de talentos, etc.;

(9) Industria de servicios legales;

(10) Otros.

Artículo 5 Para solicitar el registro de una unidad privada no empresarial, ésta deberá cumplir las condiciones especificadas en el artículo 8 del Reglamento.

Los nombres de las unidades privadas no empresariales deben cumplir con las "Disposiciones provisionales sobre la gestión de nombres de unidades privadas no empresariales" formuladas por el Departamento de Asuntos Civiles del Consejo de Estado.

Las unidades privadas no empresariales deben tener propiedades legales adecuadas para sus actividades comerciales, y la proporción de activos no estatales en su propiedad legal no debe ser inferior a dos tercios de la propiedad total. El capital inicial debe alcanzar el límite mínimo estipulado por el banco (institución).

Artículo 6 Al solicitar el registro de establecimiento de una unidad privada no empresarial, el organizador deberá presentar los documentos especificados en el artículo 9 del Reglamento.

La solicitud de registro de una unidad privada no empresarial debe incluir: el nombre de la unidad patrocinadora o el nombre del solicitante; información básica del representante legal propuesto o información de residencia de la unidad; ; fondos iniciales; motivos para solicitar el registro en espera.

El documento de aprobación de la unidad de supervisión empresarial deberá incluir el proyecto de estatutos del organizador, la situación financiera (especialmente la naturaleza no estatal de los activos), la información básica de la propuesta legal representante o líder de unidad, las calificaciones de los profesionales, revisar las conclusiones sobre el equipo del sitio, la estructura organizacional, etc.

Los locales de actividad de unidades privadas no empresariales deberán contar con certificados de derechos de propiedad o certificados de derechos de uso con una antigüedad superior a un año.

El informe de verificación de capital de una unidad privada no empresarial debe ser emitido por una firma de contabilidad u otra institución con calificaciones de verificación de capital.

La información básica del propuesto representante legal o responsable de la unidad debe incluir nombre, género, etnia, edad, la unidad donde se encuentra la relación personal actual, si ha sido sancionado penalmente por privación. de derechos políticos, currículum personal, etc. El certificado de identidad del propuesto representante legal o responsable de la unidad será copia de la cédula de identidad. La autoridad de gestión del registro podrá verificar la cédula de identidad original cuando lo considere necesario.

Para las unidades privadas no empresariales en el sistema de asociación, los líderes de unidad propuestos se refieren a todos los socios.

El proyecto de estatutos sociales de las unidades privadas no empresariales se ajustará a lo dispuesto en el artículo 10 del Reglamento. El contrato social de una sociedad privada no empresarial podrá ser un contrato de sociedad. El contrato de sociedad comprenderá el contenido de los incisos 1, 2, 3, 5, 6, 7 y 8 del artículo 10 del Reglamento. Las unidades privadas no empresariales deben indicar en su proyecto de estatutos o acuerdo de asociación que las ganancias de la unidad no se distribuirán y que la propiedad no se dividirá de forma privada en caso de disolución.

Artículo 7 Los elementos de registro de las unidades privadas no empresariales son: nombre, domicilio, objeto y ámbito empresarial, representante legal o responsable de la unidad, fondos de puesta en marcha y unidad de supervisión empresarial.

Residencia se refiere al espacio de oficina de una unidad privada no empresarial y debe registrarse de acuerdo con la dirección detallada de la ciudad, condado, municipio (pueblo) y número de calle.

El objeto y alcance del negocio deben cumplir con las leyes, regulaciones y políticas.

Los fondos iniciales deben ser consistentes con los fondos reales.

La unidad de supervisión empresarial deberá registrar su nombre completo.

Artículo 8 Si el registro se aprueba después de la revisión, la autoridad de gestión del registro notificará por escrito a la unidad privada no empresarial y emitirá un "Registro de unidad privada no empresarial (persona jurídica)" de acuerdo con las diferentes formas. en el que asume responsabilidad civil de conformidad con la ley", "Certificado de Registro de Unidad Privada No Empresarial (Sociedad)" o "Certificado de Registro de Unidad Privada No Empresarial (Individual)". Si se rechaza el registro, la autoridad de gestión del registro notificará por escrito a la unidad o individuo solicitante.

Las unidades privadas no empresariales pueden manejar el código organizacional y el registro fiscal, grabar sellos, abrir cuentas bancarias y llevar a cabo actividades dentro del ámbito comercial aprobado según el certificado de registro y de acuerdo con las regulaciones pertinentes.

Artículo 9 De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 12 del Reglamento, las unidades privadas no empresariales que deban simplificar los procedimientos de registro deberán presentar los siguientes documentos a la autoridad de gestión del registro al registrarse:

(1) Solicitud de registro;

(2) Proyecto de estatuto social;

(3) Datos básicos y certificado de identidad del propuesto representante legal o responsable de la unidad;

p>

(4) Certificado de licencia de práctica emitido por la unidad de supervisión empresarial.

Artículo 10: Las unidades privadas no empresariales que se hayan constituido antes de la implementación del Reglamento deberán solicitar el registro de conformidad con el reglamento y las presentes Medidas.

Las unidades privadas no empresariales que hayan sido registradas en el departamento de establecimiento o en el departamento administrativo industrial y comercial del gobierno popular en todos los niveles deben pasar por los procedimientos de reinscripción y presentar a la autoridad de gestión de registro el aviso de cancelación aprobado por el departamento de establecimiento o el departamento administrativo industrial y comercial.

Artículo 11 Cuando una unidad privada no empresarial solicite cambios en materia de registro de conformidad con el artículo 15 del Reglamento, deberá presentar los siguientes documentos a la autoridad de gestión del registro:

( 1) Representante legal O solicitud de cambio de registro firmada y sellada por el responsable de la unidad.

La solicitud deberá expresar los motivos del cambio y adjuntar el acta original de los trámites realizados conforme a los estatutos cuando se decidió el cambio si el representante legal o el responsable de la unidad no puede firmar la solicitud de registro de cambio. por cualquier motivo, la unidad solicitante también deberá presentar un documento explicando los motivos de la imposibilidad de firmar;

(2) Documentos de revisión y aprobación por parte de la unidad de supervisión empresarial para cambios en materia de registro;

p>

(3) Otros documentos requeridos por la autoridad gestora del registro.

Artículo 12 Si cambia la residencia, el ámbito empresarial, el representante legal o el responsable de la unidad, el capital inicial o la unidad de supervisión empresarial de una unidad privada no empresarial, deberá presentar el artículo 11. de estas Medidas a la autoridad de gestión del registro además de los documentos estipulados en el artículo 1, también se deben presentar los siguientes materiales respectivamente: el certificado de derechos de propiedad o de derechos de uso de la nueva residencia después del cambio del ámbito comercial; cambio; el certificado de identidad del representante legal o responsable de la unidad después del cambio, y los certificados especificados en el artículo 6 de estas Medidas; otros materiales involucrados en el informe de verificación de capital después del cambio; la unidad de supervisión empresarial original ya no asume el papel de supervisor empresarial.

Artículo 13 Si la autoridad de gestión del registro aprueba el cambio de registro, la unidad privada no empresarial devolverá el original y el duplicado del certificado de registro de la unidad privada no empresarial, y la autoridad de gestión del registro deberá emitir un nuevo certificado de registro.

Artículo 14 Si una unidad privada no empresarial modifica sus estatutos o acuerdo de asociación, deberá informar a la autoridad de gestión del registro original para su aprobación. Al solicitar la aprobación se deberán presentar los siguientes documentos:

(1) Solicitud de aprobación firmada y sellada por el representante legal o responsable de la unidad;

(2) Revisión por la unidad de supervisión empresarial Documentos de consentimiento;

(3) Descripción de las modificaciones a los estatutos o contrato de sociedad y los estatutos o contrato de sociedad revisados;

(4) Documentos y materiales relevantes.

Artículo 15 Si una unidad privada no empresarial cambia su unidad de supervisión comercial, debe encontrar una nueva unidad de supervisión comercial dentro de los 90 días a partir de la fecha en que la unidad de supervisión comercial original emita un documento que indique que ya no actúa como supervisor comercial y lo presenta a la autoridad de gestión de registro Solicitar cambio de registro.

Antes de que la autoridad de gestión del registro tome la decisión de aprobar el cambio de registro, la unidad de supervisión empresarial original deberá continuar desempeñando las funciones de supervisión y gestión estipuladas en el artículo 20 del Reglamento.

Artículo 16 La autoridad de gestión del registro, después de recibir todos los documentos válidos de la unidad privada no empresarial que solicita el cambio de registro, tomará una decisión sobre si aprobar o no el cambio dentro del período legal y notificará unidad de negocio privada no empresarial.

Artículo 17 Si una unidad privada no empresarial tiene alguna de las siguientes circunstancias, deberá solicitar la baja: (1) Se producen las causas de disolución especificadas en los estatutos;

(2) Ya no cumple con las condiciones estipuladas en el Artículo 8 del Reglamento;

(3) El propósito ha cambiado fundamentalmente;

(4) Debido a otras razones para el cambio, hay diferencias con el registro original El alcance jurisdiccional de las agencias de gestión es inconsistente;

(5) La unidad privada no empresarial que es el organismo matriz de la separación se disuelve debido a escisión;

(6) La unidad privada no empresarial que es la fuente de la fusión se disuelve debido a la división Fusión y disolución;

(7) La unidad de supervisión comercial original de una unidad privada no empresarial la unidad ya no sirve como su unidad de supervisión comercial y no se puede encontrar una nueva unidad de supervisión comercial dentro de los 90 días;

(8) Las autoridades administrativas pertinentes consideren necesario cancelar de acuerdo con las disposiciones legales y administrativas. regulaciones.

(9) La disolución se requiere por otros motivos;

En las circunstancias especificadas en el punto 7 del párrafo 1 de este artículo, la unidad de supervisión empresarial original de la unidad privada no empresarial debe continuar desempeñando sus funciones hasta que las unidades privadas no empresariales hayan completado su baja.

Artículo 18 Cuando una unidad privada no empresarial solicite su baja de conformidad con el artículo 16 del Reglamento, deberá presentar los siguientes documentos a la autoridad gestora del registro:

(1) Representante legal O solicitud de baja firmada por el responsable de la unidad y sellada con el sello oficial de la unidad. Si el representante legal o el responsable de la unidad no puede firmar por algún motivo, un documento explicando los motivos. por la imposibilidad de firmar también se debe presentar;

(2) Documentos revisados ​​y aprobados por la unidad de supervisión empresarial;

(3) Informe de liquidación presentado por la organización liquidadora;

(4) Certificado de registro de unidad privada no empresarial (original, copia);

(5) Sello y comprobantes financieros de unidades privadas no empresariales;

( 6) Otros documentos que la autoridad gestora del registro considere necesario presentar.

Artículo 19: Después de recibir todos los documentos válidos de las unidades privadas no empresariales que solicitan la baja, la autoridad de gestión del registro tomará una decisión dentro del plazo legal para aprobar o desaprobar la baja y notificará a la privada no empresarial. unidad de negocio por escrito.

Si la autoridad de gestión del registro aprueba la cancelación del registro, emitirá un documento de certificación de cancelación a la unidad privada no empresarial.

Artículo 20: Los anuncios de alta de unidades privadas no empresariales se dividen en anuncios de alta de establecimiento, anuncios de baja y anuncios de cambio de registro.

Los anuncios emitidos por la autoridad de gestión del registro deberán publicarse en periódicos y publicaciones periódicas de distribución pública que abarquen las áreas administrativas bajo la jurisdicción del gobierno del mismo nivel.

Artículo 21: El contenido del anuncio de registro del establecimiento incluye: nombre, domicilio, representante legal o responsable de la unidad, capital inicial, objeto y ámbito de negocio, unidad de supervisión empresarial, tiempo de registro, número de certificado de registro.

Artículo 22: Además de las cuestiones de cambio, el contenido del anuncio de cambio de registro también incluirá el nombre, número de certificado de registro y hora del cambio.

Artículo 23: El contenido del anuncio de baja incluye nombre, domicilio, representante legal o responsable de la unidad, número de certificado de registro, unidad de supervisión empresarial y tiempo de baja.

Artículo 24: El certificado de registro de una unidad privada no empresarial se divide en original y copia. El original y la copia tienen el mismo efecto jurídico.

El certificado de registro original de la unidad privada no empresarial se colgará en un lugar visible de la residencia de la unidad privada no empresarial.

La copia del certificado de registro de una unidad privada no empresarial tiene una validez de 4 años.

Artículo 25 Si se pierde el certificado de registro de una unidad privada no empresarial, deberá declarar inmediatamente su invalidez en un periódico de distribución pública y solicitar un certificado de reemplazo ante la autoridad de gestión del registro.

Artículo 26 Si una unidad privada no empresarial solicita una reemisión del certificado de registro, deberá presentar los siguientes documentos a la autoridad de gestión del registro:

(1) Solicitud de reemisión de certificado de registro;

p>

(2) Una declaración de invalidez del certificado de registro original publicado en periódicos y publicaciones periódicas.

Artículo 27: Cuando una unidad privada no empresarial aprobada y registrada abra una cuenta bancaria, deberá seguir el "Aviso sobre cuestiones relativas a la apertura de cuentas bancarias por unidades privadas no empresariales" emitido conjuntamente por la Ministerio de Asuntos Civiles y Banco Popular de China 》Se manejarán las disposiciones pertinentes.

Artículo 28: Los sellos grabados por unidades privadas no empresariales aprobadas y registradas se manejarán de acuerdo con las disposiciones pertinentes del "Reglamento de gestión de sellos para unidades privadas no empresariales" emitido conjuntamente por el Ministerio de Asuntos Civiles. Asuntos Exteriores y el Ministerio de Seguridad Pública.

Artículo 29: Las presentes Medidas entrarán en vigor a partir de la fecha de su promulgación.

Orden de la República Popular China y el Ministerio de Asuntos Civiles

Nº 38

La "Decisión del Ministerio de Asuntos Civiles sobre Abolición y Modificación" de Algunos Reglamentos" se emitió en diciembre de 2010. Fue adoptado en la reunión ejecutiva del Ministerio de Asuntos Civiles el 20 de septiembre y por la presente se anuncia y entrará en vigor en la fecha de su promulgación.

Ministro Li Liguo

27 de diciembre de 2010

Decisión del Ministerio de Asuntos Civiles sobre la abolición y modificación de algunas regulaciones

1. Se decidió abolir las regulaciones

Se decidió abolir las "Medidas provisionales para estadísticas, verificación e informes de desastres" (Minzhufa [1997] No. 8).

II. Reglamento decidido a ser revisado

(1) "Disposiciones provisionales sobre el retiro anticipado de los reclutas del servicio activo" (Min [1988] An Zi No. 18)

(2) "Reglamento para la Gestión de Sellos de Grupos Sociales" (Orden N° 1 del Ministerio de Asuntos Civiles y Ministerio de Seguridad Pública)

(3) "Medidas para la Gestión y Protección de los edificios conmemorativos de los Mártires Revolucionarios" (Orden del Ministerio de Asuntos Civiles N° 2)

(4) "Reglas de implementación del Reglamento sobre la administración de topónimos" (Ministerio de Asuntos Civiles [1997] N°. 17)

(5) "Medidas provisionales para el registro de unidades privadas no empresariales" (Orden del Ministerio de Asuntos Civiles) No. 18)

1 En el artículo 16. , "Hecho dentro de los 60 días a partir de la fecha de todos los documentos válidos" se cambia por "Hecho dentro del plazo legal después de que se hayan recogido todos los documentos válidos".

2. En el artículo 19, "Hecho dentro de los 30 días siguientes a la fecha de la solicitud de cancelación de todos los documentos válidos para el registro" se cambia por "Hecho dentro del plazo legal después de la solicitud de cancelación de todos los documentos válidos para el registro". registro".

3. Suprimir el párrafo tercero del artículo 20.

(6) "Reglamento sobre la Gestión de Sellos de Unidades Privadas No Empresariales" (Orden N° 20 del Ministerio de Asuntos Civiles)

(7) "Medidas para la Registro de Sucursales y Oficinas de Representación de Organizaciones Sociales" (Ministerio de Asuntos Civiles) Orden Ministerial N° 23)

(8) "Medidas para la Inspección Anual de Fundaciones" (Ministerio de Asuntos Civiles Orden N° 30)

(9) "Medidas sobre prótesis y ortesis (dispositivos de asistencia) para el registro de cualificaciones profesionales para ingenieros de producción (Orden del Ministerio de Asuntos Civiles nº 33)

Esta decisión entrará en vigor efectos a partir de la fecha de su promulgación.