Las máximas de Zhu Xi sobre la gobernanza familiar

El lema de Zhu Xi para gestionar una familia:

Zhu Xi

Levántate al amanecer y barre el patio para dejarlo limpio por dentro y por fuera. Tan pronto como se sienta débil, descansará. Si cierra la puerta con llave, deberá comprobarlo usted mismo. Una papilla y una comida, cuando

No es fácil pensar de dónde vienes. Medio hilo y medio hilo, Heng Nian está luchando con los recursos materiales. Es mejor prepararse antes de que llueva y no cavar un pozo cuando se tenga sed. Debes ser frugal en tu autoestima y no demorarte con los invitados a los banquetes

. Los utensilios son de pura calidad y la loza es mejor que el oro y el jade. La dieta es sencilla pero refinada, y las hortalizas son las mejores. No construyáis casas lujosas ni busquéis tierras fértiles.

Las tres tías y las seis esposas son casamenteras para adúlteros y ladrones. Una hermosa doncella y una concubina encantadora no son las bendiciones de un tocador. Los sirvientes no deben ser guapos y las esposas y concubinas no deben usar maquillaje colorido. Nuestros antepasados

Aunque estén lejos, el sacrificio no debe ser deshonesto. No importa cuán estúpidos sean tus descendientes, deben leer las Escrituras. Viva de manera simple y sencilla, y enseñe a sus hijos de manera justa. No seas codicioso de riquezas inesperadas y no bebas demasiado vino.

Cuando operes con Jian Tiao, no te aproveches. Cuando veáis a vuestros parientes y vecinos pobres, debéis mostrar compasión. Si eres malo y formas una familia, no podrás disfrutarla durante mucho tiempo. Si la moral de uno es a menudo errónea, pronto perecerá. Los hermanos, tíos y sobrinos deben compartir más para beneficiar a la viuda. Tanto los jóvenes como los mayores, dentro y fuera, deben ser estrictos con la ley. El que escucha las palabras de una mujer y se comporta como un buen chico no es marido.

Si valoras tu riqueza y desprecias a tus padres, no serás un buen hijo. Cuando te cases con una hija, elige un buen yerno y no pidas un salario alto. Al casarse con una nuera, no considere una dote generosa.

Es la cosa más vergonzosa ver riquezas y honores y ser calumniado. No hay nada peor que ser arrogante ante la pobreza. Evite los litigios en casa, ya que los litigios terminarán en un desastre.

Es recomendable hablar demasiado. Si hablas demasiado, cometerás errores. No confíes en el poder para intimidar a los huérfanos y a las viudas; no seas codicioso de comida y bebida, sino mata animales y pájaros. Es natural ser excéntrico y te arrepentirás mucho

. Si eres vago y estás dispuesto a aceptarlo, será difícil conseguir la fortuna familiar. Si tienes poca intimidad, la sufrirás durante mucho tiempo. Qu Zhi es mayor y maduro, pero puede confiar el uno en el otro cuando tiene prisa. Escuche atentamente lo que se dice, tenga paciencia y piénselo dos veces cuando sea consciente de las acusaciones inhumanas. Cuando peleamos por cosas, debemos saber que no es culpa nuestra y debemos estar tranquilos ante los pensamientos secretos.

No pienses en dar favores, y no olvides los favores recibidos. Debes dejar espacio para todo y no debes volver a donde estás orgulloso. Cuando la gente es feliz, no debería estar celosa. La gente no debería alegrarse cuando hay desastres. Buscar bondad no es verdadera bondad. Es un gran mal temer que otros lo sepan. Ver lujuria y tener pensamientos lujuriosos se lo pagarás a tu esposa

hija. Ocultar rencores y utilizar flechas ocultas traerá desastres a las generaciones futuras.

La familia es armoniosa, y aunque la comida y la bebida ya no son buenas, todavía hay felicidad. Cuando las clases nacionales terminen temprano, no quedará dinero y seré feliz. Cuando se estudia se aspira a ser santo

y cuando se sirve como funcionario se aspira al reino. Mantén la paz y el orden y escucha el tiempo. Si te comportas así, estarás cerca de la gente común.