Poesía sobre Yangzhou
Los poemas sobre Yangzhou son los siguientes:
1 "Sueño de Yangzhou·Encuentro de las nubes vespertinas"
Dinastía Song·Qin Guan
.Las nubes del atardecer reciben. Es Liutang y la lluvia brumosa está empezando a cesar. Las golondrinas no han vuelto y el cielo está frío como el otoño.
Fuera de la pequeña valla, el viento del este es suave, las cortinas bordadas son transparentes y el néctar es espeso y fragante. Muy al sur del río Yangtze, dondequiera que haya gente, el canto de las perdices rompe el dolor de la primavera.
Chang Ji acompañó una vez a Yan You. Recompensa por el maravilloso baile y el canto claro, y el hermoso brocado envuelve la cabeza. El vino es como una flor, pero lleva diez años guardado por culpa de quién lo inundó.
Regresé tarde en la noche con mi látigo de borracho golpeándome la cara. Miré la Torre Cui y las cortinas estaban enrolladas con ganchos dorados. Los buenos encuentros están bloqueados, la separación y el amor son un caos y a menudo sueño con Yangzhou.
Traducción: Por la tarde, sobre el terraplén cubierto de sauces, acababa de cesar una llovizna. ¿Por qué no han regresado todavía las golondrinas del año pasado? Es realmente molesto. Es primavera, pero ya parece otoño. La brisa primaveral es suave fuera del pequeño bar y el amante aún no ha regresado. Después de una primavera de arduo trabajo, las abejas han cosechado una cosecha abundante y la seductora fragancia de la miel exuda espesamente a través de las cortinas bordadas.
Pero no hay dulzura en mi corazón. Mi amante solo habló sobre el área de Jiangnan, pero Jiangnan está tan lejos y es tan vasto, ¿dónde está? Mientras pensaba mucho, escuché de nuevo los molestos gritos de las perdices, lo que me entristeció aún más.
Recuerdo que una vez te acompañé en un banquete Para compensar tu elegante baile y dulce canto, te até la cabeza con Lijin.
¿No es por tu culpa que me obsesioné con el vino y el sexo y me quedé en Yangzhou durante mucho tiempo? En aquellos días, a menudo iba a montar a caballo por diversión, sólo para regresar borracho por la noche. Pero cuando miro a Cui Lou, siempre subes las cortinas y me esperas. Es una lástima que ahora estemos separados por miles de montañas y ríos, lo que nos dificulta vernos. Pensar en ti me molesta tanto que sólo puedo encontrarte frecuentemente en mis sueños.
2. "Yangzhou Slow·La famosa capital de Huaizuo"
Dinastía Song·Jiang Kui
La famosa capital de Huaizuo, el mejor lugar de Zhuxi, donde estaba estacionado Xie An Shao Primer viaje. Diez millas más allá de la brisa primaveral. Todos los pastores y el trigo son verdes.
Desde que Hu Ma se asomó al río, los árboles en el estanque fueron abandonados y los soldados todavía estaban cansados de hablar de ello. Está anocheciendo y en los rincones despejados sopla un frío. Todo en la ciudad vacía. ?
La hermosa recompensa de Du Lang, ahora, es tan importante que me sorprende. A pesar de las habilidades líricas de Cardamom, Dream of a Brothel es buena, pero es difícil describirla con profunda emoción.
Veinticuatro puentes siguen ahí, las olas se mecen y la fría luna guarda silencio. Al leer la medicina roja al lado del puente, sé para quién nací cada año.
Traducción: Yangzhou ha sido una ciudad famosa en Huainan East Road desde la antigüedad. Aquí se encuentra la famosa atracción turística Zhuxi Pavilion. Cuando llegué por primera vez a Yangzhou, me desaté la silla y desmonté para hacer una parada. Las bulliciosas calles que estaban a diez millas de distancia bajo la brisa primaveral ahora son de un color verde trigo sarraceno y solitarias. Desde que los soldados Jin invadieron la cuenca del río Yangtze, incluso los estanques abandonados y los árboles centenarios odiaban volver a mencionar esa abominable guerra.
A medida que se acerca el anochecer, el cuerno melancólico ha sonado, resonando en esta desolada y ruinosa ciudad vacía. Du Mu te elogió una vez con sus hermosos poemas. Si vuelvo ahora, me sorprenderá tu quebrantamiento.
Incluso si tienes la dicción exquisita de Cardamom Youth, e incluso si tienes la maravillosa habilidad de cantar sobre un sueño en un burdel, es difícil expresar la profunda tristeza en este momento. El Puente Veinticuatro todavía está intacto y sin daños, con olas ondeando debajo del puente y una luna fría y solitaria. Pensando en las flores y hojas de peonía roja que florecen cada año junto al puente, me pregunto quién las aprecia cada año y para quién nació.
3. "Recordando Yangzhou"
Dinastía Tang · Xu Ning
La cara de la Sra. Xiao estaba tan delgada que era difícil derramar lágrimas, y su melocotón. -Las cejas de las hojas se sintieron tristes fácilmente.
Un tercio del mundo es una brillante noche iluminada por la luna y la otra mitad es Yangzhou.
Traducción: El rostro de Xiao Niang es tan tierno que es difícil soportar las lágrimas, y las largas cejas de la niña de hoja de durazno muestran fácilmente tristeza. Si hay una noche de luna brillante en el mundo durante tres partes, habrá dos partes que estarán indefensas en Yangzhou.
Introducción a Yangzhou:
Yangzhou, conocida como Guangling, Jiangdu y Weiyang en la antigüedad, fue fundada en el año 486 a.C. Yangzhou tiene una larga historia, una cultura espléndida y un comercio próspero. y gente destacada.
Situada en el centro de la provincia de Jiangsu, en la intersección del río Yangtze y el Gran Canal Beijing-Hangzhou, es una ciudad estrechamente conectada con el área metropolitana de Nanjing y una ciudad en el delta del río Yangtze. También es la fuente de agua para la ruta oriental del proyecto nacional clave de Desvío de Agua de Sur a Norte. Es conocida como "la famosa capital de Huaizuo y el mejor lugar de Zhuxi"; también es conocida como la primera ciudad canalizada de China y es una de las primeras ciudades históricas y culturales de China. ?
En la historia de China, Yangzhou, debido a su ubicación geográfica única y su entorno natural superior, experimentó una prosperidad casi histórica desde la dinastía Han hasta la dinastía Qing, acompañada de la prosperidad de la cultura.