Poesía sobre la profunda amistad entre amigos
Los poemas sobre la profunda amistad entre amigos se organizan de la siguiente manera:
Estoy borracho y quiero dormir, y mañana por la mañana te traeré el piano. ——"Beber con un hombre escondido en las montañas" de Li Bai
Te aconsejo que bebas otra copa de vino. No habrá viejos amigos cuando dejes Yangguan en el oeste. ——"Weicheng Song/Send Yuan Er Envoy to Anxi" de Wang Wei
Hay amigos cercanos en el mar y son como vecinos en el mundo. ——Wang Bo "Envía a Du Shaofu a Shuzhou / Envía a Du Shaofu a Shuchuan"
El viejo amigo abandonó la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales bajaron a Yangzhou en marzo. ——"Adiós a Meng Haoran en la Torre de la Grulla Amarilla en Guangling" de Li Bai
Reunirse y emborracharse es la vanguardia, y el viento y la lluvia se han dispersado y se han alejado. ——"Festival Qixi Inmortal del Puente Magpie" de Su Shi
Envío mi corazón triste a la luna brillante y te sigo hasta el final de la noche. ——Despedida|Amistad|Sentimientos "Escuché que Wang Changling se movió hacia la izquierda y envió este mensaje a Longbiao, que está lejos"
El camino de las flores nunca ha sido barrido por visitantes, y la puerta ahora está abierta para tú. ——"La llegada de los invitados" de Du Fu
Los dos bebieron juntos mientras las flores florecían, una taza tras otra. ——"Bebiendo con un hombre tranquilo en las montañas" de Li Bai
Los pensamientos de vagar entre las nubes flotantes, los sentimientos de viejos amigos al atardecer. ——"Adiós a un amigo" de Li Bai
Es el hermoso paisaje en el sur del río Yangtze, y nos volvemos a encontrar cuando las flores caen. ——"El año de Li Gui en el sur del río Yangtze" de Du Fu
Ahora estoy en un estado de confusión debido a una enfermedad. Solo sueño con gente ociosa, no contigo. ——"Recompensar el cielo de loto con sueños frecuentes" de Yuan Zhen
¿Cuántas veces podemos volver a encontrarnos en este mundo y reír durante cientos de años? ——He Menggui "Tocando a Yu'er·Recordando dónde están todos en la época del año"
Vivo en el Mar del Norte y el Mar del Sur, y no puedo agradecerles por enviarme un Mensaje enviado por un ganso salvaje. ——"Send to Huang Jifu" de Huang Tingjian
Cuando se volvió exitoso y famoso, regresó a su ciudad natal y acompañó a su suegro treinta mil veces con risas de borracho. ——Su Shi "Nanxiangzi·He Yang Yuanshi se mudó a Mizhou"
La hierba primaveral será verde el próximo año, ¿volverán el rey y su nieto? ——Wang Wei "Adiós/Adiós en las montañas/Adiós a los amigos"
Nos conocemos sin importar lo lejos que estemos, pero seguimos siendo vecinos a miles de kilómetros de distancia. ——"Adiós a Li Shaofu en Weicheng" de Zhang Jiuling
Los invitados vienen a tomar té y vino en una noche fría, la sopa de la estufa de bambú está hirviendo y el fuego apenas comienza a ponerse rojo. ——"Cold Night" de Du Lei
Cuando las flores de álamo han caído y Zigui llora, escucho al dragón marcando el camino que cruza los cinco arroyos. ——Li Bai "Escuché que Wang Changling se movió hacia la izquierda y Longbiao estaba lejos y envió este mensaje"
Viejos amigos entran en mi sueño, sabiendo que me recordaré para siempre. ——"Uno de los dos sueños de Li Bai" de Du Fu
Sólo espero que mientras canto y bebo, la luz de la luna siempre brille en la botella dorada. ——"Pidiendo vino a la luna" de Li Bai·Mi viejo amigo Jia Chun me ordenó que preguntara sobre ello"
Árboles primaverales en Weibei, nubes al atardecer en el este del río Yangtze. ——"Recordando a Li Bai en primavera" de Du Fu
El agua en Peach Blossom Pond tiene mil pies de profundidad, no tan profunda como el amor de Wang Lun por mí. ——El "Regalo a Wang Lun" de Li Bai
Cuando nos encontremos, beberemos por ti y ataremos nuestros caballos a los sauces de los edificios altos. ——"Cuatro poemas sobre el viaje de un joven" de Wang Wei
Vayamos juntos a dormir a Chang'an. ——"Adiós a los pensamientos de las nueve emperatrices de la dinastía Yuan" de Bai Juyi
Los viejos amigos están separados por ríos y mares, y separados por montañas y ríos varias veces. ——Sikong Shu, "Adiós a Han Shen en el Pabellón Yunyang"
Mañana, al otro lado de las montañas, el mundo estará confundido. ——El "Regalo a los Ocho Guardias Imperiales" de Du Fu
La relación entre la vida y la muerte es amplia, como explica Zicheng. ——Anónimo "Drumming"
El libro debe leerse con placer y ser fácil de terminar, pero si tienes un invitado, no vendrás. ——Chen Shidao "Quequa·El libro debe leerse con placer y ser fácil de terminar"
Nos despedimos en las montañas, el atardecer cubre la puerta de madera. ——"Adiós/Adiós en las montañas/Adiós a los amigos" de Wang Wei
Cuando te veo venir, de repente siento que mi casa es hermosa. ——"Qinyuanchun·Like Wu Weizi" de Xin Qiji
Los poemas de Bai Ye son invencibles y sus pensamientos no tienen paralelo. ——"Recordando a Li Bai en primavera" de Du Fu
¿Dónde están las personas que vinieron a mirar la luna juntas? El paisaje se parece vagamente al año pasado. ——"Los viejos sentimientos de Jianglou/Los viejos sentimientos de Jianglou" de Zhao Gu
Un viejo amigo me invitó a la casa de Tian. ——"Pasando por la aldea del viejo amigo" de Meng Haoran
El viejo amigo visita la plataforma alta por la mañana y por la noche. Dame el paisaje primaveral de Jiangnan y una rama de ciruelo. ——"Yu Meiren·Send Gongdu" de Shu Yu
Tengo una botella de vino que me gustaría regalar a personas que están lejos. ——Anónimo "Títulos antiguos de los poemas de Su Wu/Cuatro poemas de despedida·Parte 1"
Mi marido es pobre y humilde, y no hay dinero para bebidas cuando nos reunimos hoy. ——"Dos poemas de despedida de Dong Da" de Gao Shi
¿Dónde están los viejos amigos? El humo y el agua son enormes. ——"Jade Butterfly» de Liu Yong·Esperando que llueva y las nubes se hayan ido"
Mi esposo y yo hemos estado juntos durante mucho tiempo y no hay nada como esto en el mundo. ——"Yong Yu Le Mr. Ciyun Xin Keqing" de Jiang Kui
Dobla flores y envíalas a la gente de Longtou. ——"Poema a Fan Ye" de Lu Kai
El muelle de bambú está libre de polvo y el alféizar del agua está claro, y el mal de amor está separado por la ciudad.
——Li Shangyin "Pabellón de Su Luo para expresar mi amor por Cui Yong y Cui Gun"
Durmiendo borracho en otoño, caminando de la mano del sol. ——"Reclusión con Li Twelve y Buscando a Fan Shi" de Du Fu
Los viejos amigos se miran como si estuvieran enamorados. No te preocupes por la lluvia nocturna, la sombra solitaria de la luz de la pequeña ventana. ——Chen Ke "Linjiang Immortal·Diez años de soldados en los cuatro mares no pueden entender"
Enterraste tus huesos en el barro bajo el manantial, pero te envié al mundo con la cabeza llena de nieve. ——"Meng Wei Zhi" de Bai Juyi
Deja de pensar en tu tierra natal con viejos amigos y prueba un té nuevo con fuego nuevo. La poesía y el vino se aprovechan de la juventud. ——Su Shi "Mirando hacia el sur del río Yangtze · Obras trascendentes taiwanesas"
Una copa de vino en la brisa primaveral de los melocotoneros y una copa de vino, una luz en la noche lluviosa del ríos y lagos durante diez años. ——"Enviar a Huang Jifu" de Huang Tingjian
Después de que las nubes flotantes se separaron, el agua que fluyó duró diez años. ——Wei Yingwu "Feliz encuentro con viejos amigos de Liangchuan en el río Huai / Feliz encuentro con viejos amigos de Liangzhou en el río Huai"
Las montañas verdes junto con las nubes y la lluvia, ¿cómo podría La luna brillante alguna vez será la de los dos pueblos natales. ——"Enviando leña al emperador" de Wang Changling
Toma la mano de tu hijo y envejece junto con él. ——"Drumming" anónimo
Puedes reírte algunas veces en tu vida, pero tienes que emborracharte cuando te encuentras en una competencia de bebida. ——"Una reunión nocturna con los jueces en el pabellón de Liangzhou" de Cen Shen
En una noche de luna en el Puente Veinticuatro, ¿dónde puede una mujer hermosa enseñarme a tocar la flauta? ——"Enviar al juez Han Chuo de Yangzhou" de Du Mu
Si no tienes nada en el sur del río Yangtze, solo dame una rama de primavera. ——"Poema para Fan Ye" de Lu Kai
Está nevando por la noche, pero no puedo beber una taza. ——"Ask Liu Nineteenth" de Bai Juyi
No te preocupes, no hay amigos en el futuro y nadie en el mundo te conoce. ——"Dos poemas de despedida de Dong Da" de Gao Shi
La gente en el mundo necesita oro para hacer amigos. Sin más oro, la amistad no será profunda. ——"Inscripción en el maestro del muro de Chang'an" de Zhang Wei
Ambos somos personas caídas en el mundo, entonces, ¿por qué deberíamos habernos conocido antes? ——"Pipa Xing/Pipa Yin" de Bai Juyi
¿Quieres decir sin ropa? Ponte la misma túnica que tu hijo. ——Anónimo "Qin Feng·Wu Yi"
Vino nuevo fermentado de hormigas verdes, pequeña estufa de arcilla roja. ——"Asking Liu Nineteenth" de Bai Juyi
Los familiares y amigos en Luoyang son como preguntarse entre sí, y hay un corazón de hielo en una olla de jade. ——Wang Changling, "Adiós a Xin Jian en la Torre Furong"
Si no cuidas a Bao Bao cuando es pobre, esta forma de hacer las cosas será abandonada como basura hoy. ——"Pobre amistad" de Du Fu
Sólo el mal de amor es como el paisaje primaveral, que te envía a casa desde el sur hasta el norte del río Yangtze. ——Wang Wei "Enviar a Shen Zi de regreso a Jiangdong/Enviar a Shen Zifu a Jiangdong"
La brisa es brillante y la luna brilla, y a menudo pienso en Xuandu. ——"Shishuoxinyu·Palabras"
Sé que tus huesos inmortales están libres del frío y del calor. ——"Orden de flores de magnolia de Su Shi·Cima Zhongyu Yun"
Los piñones caen sobre la montaña vacía y la persona solitaria no debería estar dormida. ——Wei Yingwu "Envía un mensaje a Qiu Yuanwai en una noche de otoño / Envía un mensaje a Qiu Yuanwai en una noche de otoño"
Los puerros de primavera se cortan bajo la lluvia nocturna y se utiliza sorgo amarillo en la nueva sala de cocina. ——El "Regalo para los Ocho Guardias Imperiales" de Du Fu
Pensando en ti como si estuvieras en el agua, enviándote una poderosa expedición hacia el sur. ——"Una carta a Du Fu desde Sand Dune City" de Li Bai
La brisa fresca se levanta al final del día, ¿qué opinas del caballero? ——Du Fu "Al final del día, estoy embarazada de Li Bai"
La nieve primaveral de Lanqiao regresa y el viento otoñal de Qinling me deja. ——"Los nueve poemas de la dinastía Yuan en la estación Lanqiao" de Bai Juyi
Es necesario ver todas las flores en Luocheng antes de que la brisa primaveral sea fácil de decir adiós. ——"Jade House Spring·The Lord's Plan to Return" de Ouyang Xiu
Li Bai estaba a punto de partir en un bote cuando de repente escuchó cantos en la orilla. ——El "Regalo para Wang Lun" de Li Bai
Es cierto que el camino de montaña está muy lejos, incluso caminando sobre la nieve se puede pasar. ——"Respuesta a Lu Li" de Zhang Jiuling
Varias gaitas salieron tarde del pabellón, tú fuiste a Xiaoxiang y yo fui a Qin. ——"Adiós a los amigos en el río Huai" de Zheng Gu
Todos somos hermanos en todas partes, nadie es un viajero. ——Anónimo "Títulos antiguos de los poemas de Su Wu/Cuatro poemas de despedida·Parte 1"
Recitando con nostalgia los poemas con la flauta en el aire, y cuando voy al campo a leerlos, tengo ganas una mala persona. ——Liu Yuxi "Recompensando a Lotte en el primer banquete en Yangzhou"
Hacia el río y mirando hacia atrás a miles de kilómetros de distancia, nunca más se volverá a ver a viejos amigos. ——"Felicitaciones al duodécimo hermano de Bie Maojia" de Xin Qiji
La puerta de la ciudad ayuda a las Tres Dinastías Qin, y el viento y el humo miran a los Cinco Tianjin. ——Wang Bo "Envía a Du Shaofu a Shuzhou / Envía a Du Shaofu a Shuchuan"
Nunca he entendido la bondad del pueblo tibetano en mi vida, y siempre hablo de Xiang Si cuando conozco gente en todas partes. ——El "Regalo a Xiang Si" de Yang Jingzhi
Detrás de puertas cerradas, busco a Chen Wuji y saludo a Qin Shaoyou a los invitados. ——Huang Tingjian "El incidente ocurrió en el Pabellón Jingjiang después de la enfermedad"
Pregunté después de que pasó y vimos que éramos viejos amigos. ——Wu Weiye, "Conociendo a viejos amigos"
Una vez fui invitado a Jianghan y regresaba borracho cada vez que nos veíamos. ——Wei Yingwu "Encuentro feliz con los viejos amigos de Liangchuan en el río Huai / Feliz encuentro con los viejos amigos de Liangzhou en el río Huai"
Me gustaría preguntar a los peatones adónde ir. Las cejas y los ojos están llenos de belleza.
——"Bu Suanzi·Send Bao Haoran to Eastern Zhejiang" de Wang Guan
La nieve es como los viejos y todos son como la nieve. Aunque es linda, a algunas personas no les gusta. ——Su Shi "Jiang Shenzi·Todavía está lloviendo al anochecer"
No tengo vino ni dinero para despedirte, así que te insto a que bebas una copa de Bodhisattva Spring. ——Su Shi "La primavera del bodhisattva Wuchang Zhuo envía al príncipe Li"
¿Qué noche es sin luna? ¿Dónde no hay bambúes ni cipreses? Pero hay pocas personas ociosas como nosotros dos. ——"Tour nocturno al templo Chengtian/Tour nocturno al templo Chengtian" de Su Shi
Varios acres de terreno baldío me dejaron para quedarme, con media botella de vino turbio esperando a que lo calentaras. ——Su Shi "El día 20 del primer mes lunar, Pan Guguo y otras tres personas del condado de Qiting enviaron a Yu al patio este de Chanzhuang de Queen's City"
Después de diez años de separación y caos, se reunieron cuando crecieron. ——Li Yi "Feliz de ver a mi prima pero me despido"
Independientemente del humo, el viento y la lluvia, me iré y me odiaré al otro lado del sur del río Yangtze. ——"Liu Zhi Ci" de Zheng Wenbao
Pensando en mi viejo amigo, he viajado miles de millas para ver la luna brillante. ——"Viajar sobre Shasha·Cold Grass Smokes Guangguang" de Kou Zhun
Bebo vino en la puerta este, mi corazón es tan ligero como una pluma. ——"Adiós a Chen Zhangfu" de Li Qi
Después de beber, salí del pabellón hacia el oeste, lleno de resentimiento. ——Xu Changtu "Hada de Linjiang·Bebiendo y saliendo del pabellón hacia el oeste"
Fusang ya está a oscuras y su hogar está más al este que Fusang. ——"Envía al monje japonés al reverendo dragón" de Wei Zhuang
Dónde anclar la expedición al anochecer, la vista del horizonte te romperá el corazón. ——Meng Haoran "Envía a Du Shishi al sur del río Yangtze/Envía a Du Huang Jinshi a Soochow"
Quiero encontrar hierba fragante, pero lamento no haber conocido a mi viejo amigo. ——Meng Haoran "Adiós a Wang Shi Yuwei / Adiós a Wang Wei"
Cuando nos encontramos bajo el rocío claro, las sombras que fluyen mojan las faldas de la ropa. ——Yuan Mei "Tomar prestado el jardín por la noche para ver al maestro sentado bajo la luna y tocando la flauta"
Los sauces están en el viento del este y el río verde está intercalado entre ellos. ——"Adiós" de Wang Zhihuan
¿Por qué no volver? Hay montañas otoñales en el río Huai. ——Wei Yingwu "Feliz encuentro con viejos amigos de Liangchuan en Huaishang / Feliz encuentro con viejos amigos de Liangzhou en Huaishang"
El mar es vasto y las montañas están muy lejos, y se desconoce dónde está Xiaoxiang. . —— "Jade Butterfly" de Liu Yong · Esperando que llueva y las nubes se hayan ido"
¿Qué me pasa? Estoy tirado en lo alto de la ciudad de las dunas de arena. ——"Una carta a Du Fu desde Sand Dune City" de Li Bai
Si no conoces el camino en un sueño, ¿cómo puedes consolar tu mal de amor? ——"Adiós a Fan Ancheng" de Shen Yue
Zhong Ling había estado borracho durante más de diez años y volvió a ver la parte superior del cuerpo de Yunying. ——Luo Yin "Dar un regalo a la prostituta Yunying/burlarse de la prostituta Yunying en Zhongling"
Quiero ofrecerte sacrificios, pero estoy llorando en este momento. ——El "viejo amigo de No Fan" de Zhang Ji
Es difícil despedirse en el río Qiujiang. El barco estará en Chang'an mañana. ——Wang Changling, "Adiós a Li Pingshi"
Te enviaré de regreso a tu antiguo hogar, la luna brillante está llena de Qianchuan. ——"Send Off to Zhao Zong at Night" de Yang Jiong
Tráeme una copa de vino y una bebida, y canta contigo mientras golpeas los palillos. ——El "Regalo borracho de Bai Juyi a los veintiocho enviados de Liu"
No sé dónde nos volveremos a encontrar el año que viene cuando tengamos peonías. ——"Felicitaciones y despedida" de Ye Qingchen
De repente me acordé de mi viejo amigo Tianji y planeé ir a Liangzhou hoy. ——"Reminiscencias borrachas de Yuanjiu con Li Shiyi" de Bai Juyi
Tiene diez mil volúmenes de libros almacenados en su vientre y se niega a inclinar la cabeza en la hierba. ——"Adiós a Chen Zhangfu" de Li Qi
An De estaba en la mesa y habló sobre su vida. ——"Nubes de pie" de Tao Yuanming
La primavera y el otoño tienen muchos días hermosos, así que sube alto y compone nuevos poemas. ——"Dos canciones de migración" de Tao Yuanming
Cuando la luna de otoño está llena, las luciérnagas vuelan por la noche. ——"Feliz encuentro con Wang Chushi en una noche de otoño" de Wang Ji
Las filas de personas en el pabellón están atadas a la piscina de manantial hasta que los peatones están medio borrachos. ——"Liu Zhi Ci" de Zheng Wenbao
El significado de separarnos de usted es que ambos somos viajeros oficiales. ——Wang Bo "Envía a Du Shaofu a Shuzhou/Envía a Du Shaofu a Shuchuan"
No hay ermitaños en la Edad Santa y todos los espíritus heroicos han regresado. ——"Envía a Qi Wuqian y regresa a casa" de Wang Wei
Después de vernos durante diez años, mi belleza todavía ilumina mis ojos. ——"Shui Tiao Ge Tou·Cheng Hanyang Envoy" de Wang Yining
El volcán debería estar más caliente en junio y no habrá peatones en el cruce de Chiting. ——Cen Shen "Enviando al diputado Li al ejército oficial de Qixi"
Fresh Yu abrió su mansión y Junyi Bao se unió al ejército. ——"Recordando a Li Bai en primavera" de Du Fu
Te recuerdo muy lejos en la luna Xiaoxiang y me preocupa escuchar el sueño del simio. ——"Adiós a Wei Er" de Wang Changling
Las nubes están en lo profundo del muelle de la montaña, el humo es frío en Jianggao, no es fácil encontrarse en la vida. ——Wu Wenying, "Voz lenta · Un amigo ofrece a los invitados la fragancia de Mei Lanrui y dice que las cuatro fragancias se dividen en rimas para obtener la palabra Feng"
El año pasado, te vi despediéndote en el flores, y hoy las flores están floreciendo un año más. ——"Enviar a Li Dan y Yuan Xi" de Wei Yingwu
Este corazón finalmente se unirá a la nieve y no hay necesidad de pensar en ello. ——"Envía a los invitados migrantes" de Xu Zhong
Si los eruditos de Shanyin se encuentran, deberían escribir que Huangting se intercambia por ganso blanco.
——"Envía felicitaciones a los invitados que regresan a Vietnam" de Li Bai
La hierba se ha marchitado, pero los viejos amigos no tienen futuro. ——"Pensamientos nocturnos sobre Zhangtai" de Wei Zhuang
El caballo blanco brillante está en el valle vacío. ——Anónimo "Caballo Blanco"
Viajando de sur a norte, somos viejos y tenemos pocos viejos amigos. ——He Zhu "Regresando del barco pesquero · El manantial verde es profundo y bueno para teñir la ropa"
Los viejos amigos son invisibles y el río Han fluye hacia el este. ——El "Llanto de Meng Haoran" de Wang Wei
La primavera mordisquea las hojas en el pasillo, Yumen está listo para las flores de durazno y el Palacio de la Luna recoge primero la fragancia del osmanthus. ——"Partridge Sky: The Autumn Test of Sending Kuo" de Xin Qiji
La tortuga dorada cambió el lugar del vino, pero el recuerdo se tiñó de lágrimas. ——"Dos poemas sobre el vino y reminiscencias de felicitaciones a la prisión" de Li Bai
El mar otoñal está oscuro en el sur de la ciudad de Danyang y las nubes de Chu están en lo profundo del norte de la ciudad de Danyang. ——"Dos canciones de despedida de Xin Jian en la Torre Furong" de Wang Changling
Mirando al sur del río Yangtze y al norte del río Yangtze por la noche, las grajillas vuelan por todo el agua. ——"Danyang envía a Wei a unirse al ejército" de Yan Wei
La fragancia distante invade el camino antiguo y el verde claro se encuentra con la ciudad desierta. ——"Adiós a la hierba antigua Grass/Fude" de Bai Juyi
Cuando llega la primavera en Nanpu, el río está verde y los dos puentes de piedra y las pagodas rojas todavía están allí. ——Fan Chengda "La primavera de Hengtang·Nanpu llega a Green River"
Hoy beberemos vino Fangju por el momento, pero mañana deberíamos preparar Duan Pengfei. ——"Nine Days of Farewell" de Wang Zhihuan
***Cuando llegué a Baiyue Tattoo Place, sentí que mi música y mis escritos estaban estancados en la misma ciudad natal. ——Liu Zongyuan "Subir a la Torre Liuzhou y enviarla a Zhangting para sellar los cuatro estados"
También pedí prestado pasto del Lago del Oeste a la gente el año pasado. ——"Bu Suanzi · A Feeling of the Past" de Su Shi
Cuando preguntas sobre el razonamiento deficiente, la canción del pescador profundiza en Pu Shen. ——"Recompensa Zhang Shaofu" de Wang Wei
Hay algunas personas en el río, pero la solitaria está de regreso en el fin del mundo. ——"Enviando a alguien al este" de Wen Tingyun
¿Dónde está el viejo amigo, Shuicun Shanguo? ——Sun Daoxuan "Recordando que el viejo amigo de Qin'e·Ji Wen regresó a Qiaoyang, y la gente vino a escribir libros tranquilamente porque pensaron que se los enviarían a él"
El mismo trabajo persigue al ministro y el rey más lejos, un barco solitario a miles de kilómetros de las verdes montañas. ——Liu Changqing "Resiente que el Dr. Pei sea degradado a Jizhou"
Nos conocemos mucho, pero tenemos opiniones diferentes. ——"Adiós a los pensamientos de las nueve emperatrices de la dinastía Yuan" de Bai Juyi
No hay nadie que regrese a Yangguan en miles de millas. —— "Adiós a Zhou Shangshu" de Yu Xin
Este lugar es una despedida y tengo que marchar a miles de kilómetros de distancia. ——"Adiós a un amigo" de Li Bai
Cuando se beben las flores, el dolor de la primavera se desvanece y, cuando se beben, las ramas de las flores se rompen para hacer virutas de vino. ——"Recuerdos borrachos de Yuanjiu con Li Shiyi" de Bai Juyi
Donde el mundo está triste, hay un pabellón para despedir a los invitados. ——El "Pabellón Lao Lao" de Li Bai
Hacer amigos depende de conocerse, ¿por qué la carne y la sangre deberían ser íntimas? ——Anónimo "La balada de Konghou"
El río Yuanshui se conecta con Wugang y te despido sin sentir el dolor de la separación. ——"Enviando leña al emperador" de Wang Changling
La risa y el amor son tan antiguos como antes, y el pelo de las sienes se ha manchado. ——Wei Yingwu "Feliz encuentro con viejos amigos de Liangchuan en Huaishang / Feliz encuentro con viejos amigos de Liangzhou en Huaishang"
Nanpu es una triste despedida, el viento del oeste sopla en otoño. ——"Adiós a Nanpu" de Bai Juyi
Tú vas a Xiaoxiang y yo voy a Qin. Sabrás dónde estás más tarde. ——"Las cosas de Bu Shuzi·Bo Huan" de Huang Gongdu
Quiero sostener un cucharón de vino para calmar la tarde tormentosa desde lejos. ——"Enviar a los sacerdotes taoístas en la montaña Quanjiao" de Wei Yingwu
No te emborraches al despedir a los invitados en un edificio de gran altura, en el corazón de un río frío y solitario con una luna brillante. —— "Dos poemas para despedir a Xin Jian en la Torre Furong" de Wang Changling
No preguntes por los antiguos invitados del Jardín Liang, todos están enfermos bajo la lluvia otoñal en Maoling. ——"Enviar a Linghu Langzhong" de Li Shangyin
Los altibajos deberían haberse determinado, no hay necesidad de preguntarle a Jun Ping. ——"Enviando un amigo a Shu" de Li Bai
Miles de flores voladoras están por todas partes en mis ojos. Al mirar a mi viejo amigo a miles de kilómetros de distancia, me lleno de vino y tristeza. ——"Shui Tiao Ge Tou·Spring on the River and Mountains Far Away" de Ge Changgeng
Cuando la puerta se abrió y el bambú se movió nuevamente, se sospechó que vendría un viejo amigo. ——Li Yi "El viento huele la ventana de bambú y envía plántulas a Sikong Shu"
Tú y yo somos de la misma opinión, que se llama Jinlan, los amigos que comparten los mismos intereses se llaman Lize; ——"Young School Qionglin·Volumen 2·Amigos, invitados y anfitriones"
Las montañas y los ríos están separados de miles de libros, y leo que tienes compasión de mí en mis sueños. ——"Recompensa por los sueños frecuentes de Le Tian" de Yuan Zhen
Cuándo beber una botella de vino, ensayos importantes y detallados. ——"Reminiscencias de Li Bai en primavera" de Du Fu
Cuando nos separamos y nos damos regalos, nuestros corazones siguen siendo los mismos durante toda nuestra vida. ——Meng Haoran "Enviando a Zhu Da a Qin"
Songyun Qin Shu ha estado fuera de casa durante mucho tiempo y las dos carpas están lejos una de la otra con un trozo de papel. ——"Enviar a Linghu Langzhong" de Li Shangyin
No hay viajeros en el camino antiguo, pero solo puedes verte en las frías montañas. ——"Visita de la familia real del emperador a la Villa Bijian" de Liu Changqing
La inacción va por el camino equivocado y los niños se manchan con toallas. ——Wang Bo "Envía a Du Shaofu a Shuzhou/Envía a Du Shaofu a Shuchuan"
Cuando lo mires, se te romperá el corazón, así que ve y no mires atrás.
——"Adiós a Nanpu" de Bai Juyi
Los años que pasan son conmovedores y tranquilos, y nos encontramos una y otra vez. ——"Fa Qu Xian Xian Yin · Jujing Pavilion Mei Ci Grass Window Rhyme" de Wang Yisun
Por la noche, viajamos de la mano de los sueños, y por la mañana no podemos contener las lágrimas. nuestras bufandas. ——"Meng Wei Zhi" de Bai Juyi
Las nubes blancas están a miles de kilómetros de distancia y la luna brillante está delante y detrás del arroyo. ——"El resentimiento del inmortal exaltado: La puesta de sol en Qingchuan" de Liu Changqing
La luna brillante no sabe que te has ido, pero todavía brilla en la ventana de lectura a altas horas de la noche. ——"Quequaues Sending Giant Mountains" de Liu Zihui
Diez mil taels de oro son fáciles de conseguir, pero es difícil encontrar un amigo cercano - "Un sueño de mansiones rojas·Capítulo 57"
Una botella en un lago remoto El vino puede recordar a personas que se encuentran a miles de kilómetros de distancia. ——"Una canción de agradecimiento a Fa Cao en el Lago del Oeste en primavera" de Ouyang Xiu
Hoy y qué tarde, *** esta lámpara y la luz de las velas. ——El "Regalo a los Ocho Inmortales de la Guardia" de Du Fu
El primer ministro Bai todavía presiona su espada y los sabios de la familia rica se ríen y agitan sus coronas. ——Wang Wei, "Bebiendo vino con Pei Di"
La sombra de la vela solitaria en la distancia desaparece en el cielo azul, y solo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo. ——"Adiós a Meng Haoran de Li Bai en la Torre de la Grulla Amarilla en Guangling"
Al igual que bajo la lámpara, viejos amigos de miles de kilómetros de distancia se encuentran después de regresar. ——"Pin Ling·Tea Ci" de Huang Tingjian
El niño que barría el sendero de rábanos se reunió ayer con un viejo amigo. ——El "Estudio Taniguchi enviado a Yang Buque" de Qian Qi
¿Quién dijo que a mil millas de esta noche, el sueño es tan largo como un pase? ——"Envía a un amigo" de Xue Tao
Sólo entonces te envié a casa en primavera y luego te envié a casa de nuevo. ——"Bu Shuzi·Send Bao Haoran to Eastern Zhejiang" de Wang Guan
Cuando escuchen algo bueno, deben decírselo, y cuando vean algo bueno, deben mostrárselo el uno al otro - " Libro de Ritos·Confucianismo"
Los fuegos artificiales estaban prohibidos en la Ciudad Prohibida en aquel entonces, y era muy temprano cuando nos conocimos pero no sabíamos la noticia. —— "Shuilongyin · Envía a Jiao Hezhi a la provincia de Xia Occidental" de Wang Yun
El agua del lago estaba empapada de nubes blancas sin ningún motivo, el libro del viejo amigo se rompió y Gu Hong desapareció. ——"Dos poemas del abrazo otoñal" de Huang Tingjian
¿Por qué debería regalar mi corazón? Tengo mi propia olla de hielo de jade. ——"Adiós" del rey Luo Bin
Jing y Wu están conectados por agua como su ciudad natal, y cuando vas al Spring River, es enorme. ——Meng Haoran "Envía a Du Shishi a Jiangnan/Envía a Du Huang Jinshi a Soochow"
Es realmente triste no ver a Li Shengjiu durante mucho tiempo, fingiendo estar enojado. ——"Missing" de Du Fu
Las personas separadas por miles de kilómetros son felices en una taza. ——"Adiós a la dinastía Song en Jiangxia" de Li Bai
¿Quién es como el Sr. Zhang? Mil poemas merecen la atención de miles de nobles. ——Du Mu "Ir a la Torre Jiufeng en Chizhou para enviarle una carta a Zhang Hu"
Hay muchos viejos amigos en Hexi Muzhong. ——"Reunión nocturna con los jueces en el pabellón de Liangzhou" de Cen Shen
Las cejas y los ojos están llenos de belleza. —— "Bu Shuzi · Envía a Bao Haoran al este de Zhejiang" de Wang Guan
Vas en un carruaje y yo llevo un sombrero. Me bajaré del auto y me inclinaré cuando nos encontremos un día; ——Anónimo "Yue Yao Song"
El hermoso paisaje en el sur del río Yangtze, te veré de nuevo cuando las flores caigan. ——"Ir a Xiping y despedida de Du Shugao" de Xin Qiji
Estoy feliz de tener a un viejo amigo esperando conmigo el edicto imperial y planeo emborracharme en Beijing con vino de primavera. ——"Presentación de Qingming a los duques en el salón" de Gao Qi
El cielo flota en el cielo y el mar está muy lejos, pero el barco de la muerte es ligero. ——"Enviando al monje de regreso a Japón" de Qian Qi
¿Cuándo estará pesada la copa y la luna estará conmigo anoche? ——"Las cuatro rimas de Fengji Yi Adiós a Yan Gong" de Du Fu
La luna brillante es la misma que la noche de los tres caminos, y los álamos verdes son adecuados para la primavera para dos familias. ——Bai Juyi "Si quieres adivinar el futuro con Yuan Ba, primero tendrás que dárselo a tu vecino"
Se esperan mil calamidades en un día, y el destino del cuerpo más tarde puede causar problemas en otra vida. ——"Golden Thread Song·Gift to Liang Fen" de Nalan Xingde
Tres noches soñando contigo, te veo personalmente. ——"El sueño de los dos poemas de Li Bai·Parte 2" de Du Fu
La luna brillante sigue a la gente buena y la marea primaveral llega tarde en la noche. ——"Adiós a Guo Sicang" de Wang Changling
El material es incorrecto, el fieltro residual está cubierto de nieve y los ojos de los ancianos están abiertos. ——"Jie Lian Lian·Lone Goose" de Zhang Yan
Los viejos amigos son invisibles, pero los nuevos conocimientos están a miles de kilómetros de distancia. ——"Festival del Barco Dragón" de Wen Tianxiang
Cuando Gai Zhongzi murió, Boya dejó de tocar el piano por el resto de su vida. ——"Libro de Han·Biografía·Biografía de Sima Qian"
Después de veinte años, Yanzhi regresó al salón de caballeros. ——"Un regalo a las ocho virtudes de la guardia" de Du Fu
Un regalo para ti. La luna brillante está llena frente al arroyo, hasta el Lago del Oeste. ——"La sombra de la vela tiembla de rojo·Adiós a Huizong" de Mao Pang
No evites llegar tarde a la primavera. No hay tiempo nublado en primavera. ——"Partridge Sky: Sending Ouyang Guorui into Wuzhong" de Xin Qiji
Todavía con miedo de encubrirse, las peras florecen en el patio y hacen que los amigos derramen lágrimas. ——"No Boring · Advancing Snow" de Wu Wenying
Lan Yuanshu no ha regresado y hay un mar de noticias.
——"Reminiscencias de Wu Chushi en el río" de Jia Dao
Awei y Hanlang fueron allí uno tras otro. ¿Lo sabes por la noche? ——"Meng Wei Zhi" de Bai Juyi
He venido a despedirme de ti por tercera vez, pero esta despedida llega muy tarde. ——"Sheng Chazi·Farewell" de Su Shi
Jiuquan Mo suspira que tres luces lo separan y envía a Wenxing al escenario nocturno. ——El "llanto de Li Shangyin" de Cui Jue
Al encontrarme con Qinan, estoy solo en el clima frío, con viejos amigos en mis brazos. —— "Shuilongyin · Envía a Jiao Hezhi a la provincia de Xixia" de Wang Yun
Los viejos amigos de Kang tienen nuevos amigos y la dinastía Han es un festival. ——"El río es rojo y el río Han fluye hacia el este" de Xin Qiji
Después de despedirme de un viejo amigo en Chang'an, escuché el sonido de la marcha y la pintura se apagó. ——"Qi Tianle·La lluvia nocturna llama al pozo dorado" de Wang Yueshan
Guanshan Kezi Road, la ciudad imperial del emperador Hualiu. ——"Enviando dos hermanos a Shu" de Lu Zhaolin
Está nublado y soleado, pero parece que varias veces, viejos amigos de Weicheng se han ido. ——"Yong Yu Le·Yi Si Mid-Autumn Wind and Rain" de Wu Wenying
El japonés Chao Qing renunció a la capital imperial y una vela envolvió la olla. ——"Crying Chao Qingheng" de Li Bai
Baling miró a Dongting en otoño y vio picos solitarios flotando en el agua todos los días. ——Zhang dijo "Obras de la montaña Song Liang Liuzi Dongting"
¿Qué tal a miles de kilómetros de distancia, la brisa sopla a Landu? ——Wang Changling "Jugando con la luna y recordando a Cui Shaofu en Shanyin con mi concubina Nanzhai"
Pero si amas a alguien que está a miles de kilómetros de distancia, debes creerlo. Frente a la crueldad están las montañas y los ríos. —— "Ding Feng Bo · Envía a Fan Kuo a Jiankang en el banquete" de Xin Qiji
La flauta fría mira hacia la entrada de Jingkou, y el viejo amigo está en Xiangyang. ——"Una carta a Meng Haoran desde el río Yangtze a finales de otoño" de Liu Zhongxu
Mi viejo amigo me dejó y regresó al suelo amarillo, y mi corazón lo sabe cuando el agua fluye alto y las montañas son altos. ——"Bo Ya" de Wang Anshi
Cuando era joven, era fácil romper al principio. ——"Adiós a Fan Ancheng" de Shen Yue
Conocí a Du Fu en la cima de la montaña de arroz, con un sombrero en la cabeza y sentado por la tarde. ——"Una obra de teatro presentada a Du Fu" de Li Bai
El maestro está borracho pero tú todavía estás borracho y no regresarás a casa después de un largo viaje al anochecer. ——Gao Shi, "Escrito en la casa de huéspedes cuando despidió al Sr. Li"
Hoy llueve y el sol está plagado de rocío, así que no dudes en separarte por el momento. ——Gao Shi, "Envía a Li Shaofu para que sea degradado a Gorge y al rey Shaofu para que sea degradado a Changsha"
Dónde reunirse, vaya a la Torre Baochai y visite la Terraza Tongque. ——"Qinyuanchun·Meng Furuo" de Liu Kezhuang
Una vez que un viejo amigo se va, no habrá cita. El libro del gobernante fue enviado repentinamente a Feihe en el oeste. ——Sun Daoxuan "Recordando que el viejo amigo de Qin'e·Ji Wen regresó a Qiaoyang y vino a escribir libros gratis porque quería enviarlos"
Las flores de ciruelo oficiales en el Pabellón Este están agitando la poesía. pero ¿cómo pueden quedarse atrás en Yangzhou? ——Du Fu "Ir al Pabellón Este de Shuzhou con Pei Didi para despedir a los invitados y recordarse durante las primeras flores de los ciruelos"
Hay varios pueblos con el sonido de las perdices, y nos encontramos Viejos amigos en Xiaoxiang. ——"El regreso de Ruan Lang · Fu oficial recomendado para Zhang Chufu en Leiyang Daozhong" de Xin Qiji
Me sorprende cuando me despido a miles de kilómetros de distancia, pero recuerdo diez años de amistad. ——Gao Shi "Adiós al joven maestro Li Cai del condado de Qianwei en Dongping/Enviar al joven maestro Li Yin del condado de Qianwei en Dongping"
Las cartas de viejos amigos y familiares están cortadas y Los hijos de Hengxing están desolados. ——El "marido loco" de Du Fu
Las lámparas están rotas y no hay llamas ni sombras. Esta noche escuché que el rey fue desterrado a Jiujiang. ——Yuan Zhen "Wen Letian confirió el título de Sima en Jiangzhou"
Despedí al rey y al nieto nuevamente, llenos de amor mutuo. ——"Grass/Fu De Ancient Grass Farewell" de Bai Juyi
La luna brillante no regresa y se hunde en el mar azul, y las nubes blancas llenan el cielo de tristeza. ——"Crying Chao Qingheng" de Li Bai
¿Qué hay de malo en ser escaso y qué hay de malo en estar loco? ——"Un corte de flores de ciruelo de Liu Kezhuang·Fui a Guangdong para visitar el Pabellón Fengting por la noche"
Adiós a la fragancia de naranjas y pomelos en Jianglou, la brisa del río trae lluvia al frescor del barco. ——"Adiós a Wei Er" de Wang Changling
Ya sea que el viejo amigo venga esta noche o no, enseñaré a otros a colocar todas las sombras de los árboles de sombrilla. ——"Indus Shadow: Sunset" de Lv Yan
Un viejo amigo de Chang'an me preguntó: "El camino es normal, pero el vino permanece". ——"Magnolia Slowly·Chuzhou Sends Fan Wu" de Xin Qiji
Por la noche, la corriente clara fluye hacia las Tres Gargantas, pensando que no han visto al rey antes de bajar a Yuzhou. ——"Canción de la luna del monte Emei" de Li Bai
El viento agitaba las hojas a ambos lados de la orilla y la luna brillaba sobre un barco solitario. ——Meng Haoran "Quedarse en el río Tonglu y enviarme un viejo viaje a Guangling"
No importa adónde vaya o dónde viva, soy un soñador. ——"Adiós a Xue Hua" de Wang Bo
Me abandona la compañía de música, poesía y vino. Te recuerdo mejor cuando hay nieve, luna y flores. ——"Enviar a Yin Xielu / Más sobre los antiguos viajes en el sur del río Yangtze" de Bai Juyi
Envíe el barco en Guoli, Danyang, conociendo el otoño de los dos lugares. ——"Danyang envía a Wei a unirse al ejército" de Yan Wei
Extraño mi mal de amor toda la noche, el polvo sigue al caballo y la luna sigue al barco. —— "Liu Shaoqing Adiós a Lu Meipo" de Liu Guo
Esta noche, las luces están frías cuando te envío a casa, y la oveja llorando en el estanque del río se llama Yang. ——"Nanxiangzi · He Yang Yuanshi de Su Shi se mudó a Mizhou"
Nos encontramos y pasamos la noche, y la luna larga está llena hacia la gente.
——"Su Zan Gongfang" de Du Fu
La luna poniente llena las vigas de la casa, iluminando vacilantemente los colores. ——"Uno de los dos sueños de Li Bai" de Du Fu
Me fui para apreciar a mi viejo amigo y sentí pena por el caballo que relinchaba nuevamente. ——"Adiós a Wei Ba" de Gao Shi
Ji Ting está desolado y hay pocos viejos amigos ¿Dónde puedo subir alto y despedirlos? ——"Nueve días de despedida" de Wang Zhihuan
Al pasar por Luoyang, hay pocos viejos amigos en Wanluo. ——Wang Wei "Envía a Li Taishou del condado de Wei para que asuma el cargo"
La reunión despertó el sueño de Beijing, y el cabello de Wu Chen era oscuro y oscuro. ——"Qi Tianle·Envía la urna del niño y los soldados celestiales de regreso a Hangzhou" de Zhan Yu
En el río Songjiang, extraño a mi viejo amigo y me acuesto en las nubes ociosas. —— "Qinyuanchun · Envía a Weng Binyang a un viaje a Hubei" de Wu Wenying
Pero mirando hacia el este, viejos amigos están ansiosos por verme. ——"Felicitaciones al novio y envío a Feng Zhenzhou" de Dai Fuxu
La contemplación es lo mismo que deambular, y la vida es extremadamente dura. ——"Farewell Xue Hua" de Wang Bo
Estás atrapado en una red, entonces, ¿por qué tienes alas? ——"Uno de los dos sueños de Li Bai" de Du Fu
El encuentro en un hotel es inesperado, la nieve cae al anochecer y el cielo está despejado, esperando que los gansos vuelen. ——Gao Shi, "Escrito en la casa de huéspedes cuando despidió al Sr. Li"
¿Por qué deberíamos encontrarnos de nuevo y beber una botella de vino para consolar a nuestros difuntos? ——"Enviando gente al este" de Wen Tingyun
También celebraron una reunión en el sur del río Yangtze y se encontraron en sueños después del interrogatorio. ——"Una noche de invitados con viejos amigos y una colección de marionetas/Una colección de la casa de marionetas de viejos amigos en Jiangxiang" de Dai Shulun
El capitán de la brigada está tan borracho que tiene miedo de la campana del amanecer. ——"Una noche de visitas con viejos amigos y una colección de marionetas de Dai Shulun / Una colección de marionetas de viejos amigos en la casa de huéspedes de Jiangxiang"
Lamento verte, ¿qué quieres decir con esta despedida? ——Gao Shi "Envía a Li Shaofu para que lo degraden al desfiladero y a Wang Shaofu para que lo degraden a Changsha"
Aprecia tus utensilios Qingyun y trabaja duro para preparar más comida. ——"Envía a Wang Dachangling a Jiangning" de Cen Shen
La copa de crisantemo es profunda, las flores de ciruelo están muy lejos y ambas están en la capital. ——"Liu Shaoqing·Adiós a Lu Meipo" de Liu Guo
¿A quién le gustaría ahuyentar a los invitados de un barco solitario? Las nubes blancas ahuyentan a Jiangxi. ——"Adiós a Mingqing en Jiangxi" de Li Panlong
Dos cuartetas sobre el fallecimiento del rey me entristecieron y tocaron una canción corta. ——"Poesía de lealtad que expresa dolor de Liu Yuxi, el tío Hui y los tres caballeros tienen causas profundas, esta es la poesía para enviar"
Boya tocó el arpa y tocó el arpa, apuntando a las montañas Zhong Ziqi dijo: ¡Bien hecho, las montañas son tan altas como el monte Tai! ——Anónimo "Bo Ya Jue Xian"
¿Quién puede ver las manzanas blancas en Tingzhou, el mal de amor y la tristeza? ——"Adiós al rey en el undécimo viaje al sur" de Liu Changqing
Cuando el mundo estaba en crisis, todos fuimos al sur, pero en ese momento la dinastía Qing regresó sola al norte. . ——Sikong Shu "Envía a la gente de regreso al norte después de que los ladrones sean derrotados"
Yuan Xin derramó lágrimas cuando entró a la casa, y su esposa se sorprendió y la hija lloró y preguntó qué estaba pasando. ——El "Libro de Dele" de Yuan Zhen
Nos volvemos a encontrar fuera del loto junto al bambú, pero las nubes flotantes se van volando de nuevo. ——"Festival Fusha Qixi inmortal del Puente Magpie para amigos" de Zhao Yifu
Jinghua se hace amigo de todo tipo de personas maravillosas, y sus espíritus son igualados por la vida y la muerte. ——"Golden Crossed Swordsmanship" de Lu You
Estamos acostados en el bote con nuestras almohadas y no sabemos qué tan blanco es el este. ——"Oda a Qian Chibi" de Su Shi
¿Por qué deberíamos conocernos desde hace mucho tiempo? Este es el prefacio. ——"Respuesta de Tao Yuanming a que Pang se uniera al ejército"
Zhangpu estuvo enfermo tres veces y la hierba en Xianyang desapareció durante ocho años. ——"Meng Wei Zhi" de Bai Juyi
Cuándo beber más vino depende de tu mente. ——Li Bai "Adiós a Su Mingfu en el condado de Wei por viajar al norte"
Este suele ser el caso sin darse cuenta. Debería ser Sima Shu en Jiangzhou. ——El "Libro de Dele" de Yuan Zhen
¿Dónde están los pájaros y las flores caídas? Los bambúes están muertos y los árboles de tung están muertos y los fénix no vienen. ——"Crying for Li Shangyin" de Cui Jue
El alma llega al bosque de arces y es verde, y el alma regresa al paso y está oscura. ——"Uno de los dos sueños de Li Bai" de Du Fu
En Huangquan de Ji Sou, todavía se debe preparar la vieja primavera. ——"Crying in Xuancheng, Good Brewing Ji Sou" de Li Bai
Las dificultades recientes deberían deberse a las muchas separaciones. ——"Adiós" de Wang Zhihuan
El año pasado, durante el ataque a Yue Zhi, no había ningún ejército completo en la ciudad. ——"Viejo amigo de No Fan" de Zhang Ji
Li Hou tiene algunas buenas frases, que a menudo son como un yin. ——"Buscando a Fan Shi y viviendo en reclusión con Li Twelve Bai" de Du Fu
¿Por qué llenar tus mangas con flores doradas? ——"Nueve días para enviar a Cen Shen" de Du Fu
Siempre que llegues a la oficina de correos, primero debes desmontar de tu caballo y caminar alrededor de las paredes y pilares en busca de tus poemas. ——"Los nueve poemas de la dinastía Yuan en la estación Lanqiao" de Bai Juyi
El viento es fuerte en el cruce de Hanyang y el primer día es en la montaña Yingmen. ——"Envía gente a un viaje al Este" de Wen Tingyun
Había pocos viajeros en el ferry Yangliu y el Maestro Yi remaba hacia Linqi. ——Wang Wei "Enviar a Shen Zi de regreso a Jiangdong/Enviar a Shen Zifu a Jiangdong"
Al regresar a trabajar en un país extranjero, dejó su tumba solitaria en Ma. ——"La tumba del Taiwei en la otra casa" de Du Fu
Cuando un viejo amigo está lejos, le pregunto quién está agitando el colgante de jade y las campanas suenan bajo los aleros.
——"Slow Sound·Autumn Sound" de Jiang Jie
Te envío a Hebei en septiembre y mi ropa se llena de lágrimas cuando escribo poemas en la nieve. ——"Envía a Cui Zi de regreso a la capital" de Cen Shen
El viejo amigo está debajo de él y el polvo rueda sobre él. ——"Send the Day off" de Su Shi
Es difícil conocer viajeros y el placer suele ser insuficiente. ——"Send Off" de Su Shi
Escribo cartas una por una para expresar mi gratitud a mis viejos amigos y quiero inspirarme en ellos. ——"Red Cliff Song Farewell" de Li Bai
No imites a la gente de Wuling y viaja a Taoyuan por un tiempo. ——Pei Di "Cui Jiu quiere ir a Nanshan e inmediatamente lanza consignas para decir adiós/despedir a Wang Wei/despedir a Cui Jiu"
El libro difamatorio está lleno de libros y no hay necesidad de discutir , y se escapa para ver la montaña Jiangnan. ——"Adiós a Dong Yuanda" de Xie Yi
Por el momento, aprovecharé la luz de la luna en la montaña este y cantaré alegremente toda la noche para despedir la brillante primavera. ——"Adiós a Guangde de Han Shiyu" de Li Bai
Los viejos amigos son separados y reunidos nuevamente, y regresan a casa después de ser exiliados. ——"Adiós a Yingting" de Yuan Haowen
La luna brillante en el río Han brilla sobre la gente y el viento otoñal se extiende a lo largo de miles de kilómetros. ——"Informe a Wu Guobin" de Bian Gong
Sólo el canto de los pájaros es suficiente para buscar un compañero, pero no hay brisa primaveral para despedirlo. ——"Adiós a Wei Sishi por la noche" de Gao Shi
Sentado junto a la solitaria ventana del oeste durante mucho tiempo, me encuentro con viejos amigos y hablo entre ellos a la luz de la lámpara. ——Wu Wenying "Qi Tianle·Escalando la tumba de Yuling con Feng Shenju"
Sintiendo tanta nostalgia por mi viejo amigo, estoy cansado de mis sueños. ——"El gran pabellón de verano en el pabellón sur" de Meng Haoran
El viejo amigo se quedó en el Maoyu y el pájaro de la tarde se posó en el Yangyuan. ——"Residencia Guangling Su Chang Er Nan Guo" de Li Bai
La hierba verde en la cima de la ciudad de Bazi está anocheciendo. El lugar donde se superpone Basán. ——"El orgulloso regalo del pescador del duque Cheng" de Zhang Xian
En el arroyo del viejo amigo, me siento impotente y triste, y el humo cubre los árboles iluminados por la luna. ——"Liu Chun Ling·Oda a las flores de ciruelo" de Shi Dazu
El agua corriente del lago Jinghu tiene olas claras y muchos turistas locos regresan a sus barcos para divertirse. ——Li Bai "Envía felicitaciones a los invitados que regresan a Vietnam"
Hay una horquilla en el costado del espejo brillante, no hay lugar en esta vida donde no nos encontremos. ——"Send Away" de Du Mu
No sigas las cartas de viejos amigos y las olvides. ——"Primavera en el Palacio Han·Observando la lluvia en el Pabellón del Viento Otoñal en Kuaiji" de Xin Qiji
Después de que el viejo y triste amigo falleciera, se ignoraron nuevos poemas. ——"Han Gong Chun·Plum" de Li Bing